Důležité bezpečnostní informace
VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a všechny pokyny. Nedodržení varování a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému zranění.
- Always wear safety glasses and other appropriate protective gear, such as gloves and sturdy footwear, when operating this tool.
- Ensure bystanders, especially children and pets, are kept at a safe distance (at least 50 feet / 15 meters) from the operating area.
- Be aware of the potential for debris to be thrown by the tines. Clear the work area of rocks, wire, or other foreign objects that could be thrown or become entangled in the tines.
- Do not operate the cultivator in wet conditions or rain.
- Before performing any maintenance, cleaning, or storage, always remove the battery pack from the tool.
- Používejte pouze příslušenství a náhradní díly doporučené společností BLACK+DECKER.
Konec produktuview
The BLACK+DECKER 20V MAX Garden Cultivator/Tiller is designed for breaking up soil in garden beds, preparing soil for planting, and weeding. It features a powerful transmission with dual tines that efficiently loosen compacted soil, allowing for better water and nutrient absorption by plant roots. This tool is part of the 20-volt MAX lithium-ion battery system, offering cordless convenience and compatibility with other BLACK+DECKER 20V MAX tools.

Image showing the BLACK+DECKER 20V MAX Garden Cultivator/Tiller, an orange and black tool with a long shaft and tines at the bottom, alongside its black and orange 20V MAX Lithium battery pack.
Komponenty
Familiarize yourself with the main components of your cultivator/tiller:
- Cultivator Unit: Main body with motor, shaft, and tines.
- Pomocná rukojeť: Adjustable handle for improved control and comfort.
- Hlavní rukojeť se spouští: Contains the power switch.
- Pruty: Rotating blades at the bottom for soil cultivation.
- 20V MAX Lithium Battery Pack: Zajišťuje napájení nástroje.
- Nabíječka baterie: (Sold separately or included in kit versions) For charging the battery.
Nastavení a montáž
1. Nabíjení baterie
Before first use, fully charge the 20V MAX Lithium Battery Pack. Refer to the battery charger's instruction manual for detailed charging procedures. Ensure the battery is cool before charging.
2. Připevnění pomocné rukojeti
Slide the auxiliary handle onto the shaft. Adjust its position for comfortable operation and tighten the locking mechanism securely. The handle length is adjustable to suit user height.
3. Instalace baterie
Align the battery pack with the battery port on the cultivator. Slide the battery pack into the port until it clicks securely into place. Ensure it is fully seated before operation.
Návod k obsluze
1. Předprovozní kontrola
- Ujistěte se, že je baterie plně nabitá a bezpečně nainstalovaná.
- Inspect the tines for any damage or debris.
- Clear the work area of any obstacles, large rocks, or roots that could jam the tines.
- Používejte vhodné osobní ochranné prostředky (OOP).
2. Spouštění a zastavování
- To start the cultivator, depress the lock-off button (if present) and then squeeze the trigger switch.
- To stop the cultivator, release the trigger switch.
3. Cultivating Techniques
- Hold the cultivator firmly with both hands.
- Allow the tines to penetrate the soil gradually. Do not force the tool.
- Move the cultivator slowly and steadily across the area you wish to cultivate. Overlapping passes will ensure thorough soil preparation.
- For deeper cultivation, make multiple passes over the same area.
- If the tines become jammed, release the trigger immediately and remove the battery pack before clearing the obstruction.
Údržba
1. Čištění
- Po každém použití vyjměte bateriový blok.
- Clean the tines and the housing with a stiff brush or damp cloth to remove soil, debris, and plant matter.
- Do not use water directly on the motor housing or battery contacts.
2. Péče o baterie
- Akumulátor skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Do not store the battery pack fully discharged for extended periods. Charge it periodically if not in use.
- Do not expose the battery pack to water or moisture.
3. Skladování
- Store the cultivator in a dry, secure location, out of reach of children.
- Ensure the tool is clean and dry before storing.
- Před delším skladováním nářadí vyjměte baterii.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Cultivator does not start. | Battery pack not installed correctly. Battery pack discharged. Trigger not fully depressed. | Ensure battery pack is fully seated. Charge battery pack. Fully depress trigger and lock-off button. |
| Hroty se neotáčejí nebo se otáčejí pomalu. | Debris wrapped around tines. Overload protection activated. | Remove battery, clear debris from tines. Reduce load on the tool; allow it to cool if it has been running continuously under heavy load. |
| Zkrácená doba běhu. | Battery pack not fully charged. Battery pack nearing end of life. | Před použitím se ujistěte, že je baterie plně nabitá. Pokud bateriový blok již nedrží nabití, zvažte jeho výměnu. |
Specifikace
- Číslo modelu: LGC120B
- Zdroj napájení: 20V MAX Lithium-Ion Battery (LBXR2020-OPE)
- Provozní režim: Elektrický
- Materiál: Plastic (Housing)
- Barva: Oranžová a černá
Záruka a podpora
For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BLACK+DECKER website. You can also contact BLACK+DECKER customer service directly for assistance with product registration, parts, or service inquiries.
Oficiální Webmísto: www.blackanddecker.com