1. Důležité bezpečnostní pokyny
Read all instructions carefully before operating this product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Při práci s elektrickým nářadím vždy používejte ochranu očí.
- Při práci s nářadím držte děti a přihlížející mimo dosah.
- Neprovozujte ve vlhkých podmínkách.
- Před použitím se ujistěte, že je baterie plně nabitá.
- Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo uložením nářadí odpojte bateriový blok.
- Používejte pouze náhradní díly a příslušenství doporučené společností BLACK+DECKER.
2. Konec produktuview
The BLACK+DECKER 20V MAX String Trimmer/Edger with Removable Mower Deck is a versatile 3-in-1 tool designed for trimming, edging, and light mowing tasks. It features a 2-speed control for various applications.
Image 2.1: The BLACK+DECKER 20V MAX String Trimmer (left) and the Removable Mower Deck (right).
Zahrnuté komponenty:
- 20V MAX String Trimmer/Edger (LST522)
- Removable Mower Deck (MTD100)
- Lithium-iontová baterie 20V MAX
- Nabíječka baterií
- Hlídat
- Pomocná rukojeť
3. Nastavení a montáž
3.1 Připevnění ochranného krytu
- Zarovnejte ochranný kryt s drážkami na hlavě sekačky.
- Push the guard firmly until it clicks into place. Ensure it is securely fastened.
3.2 Připevnění pomocné rukojeti
- Nasaďte pomocnou rukojeť na hřídel vyžínače.
- Adjust the handle to a comfortable operating position.
- Tighten the handle securely using the provided knob or lever.
3.3 Nabíjení baterie
The 20V MAX Lithium Ion battery powers the tool. It is recommended to fully charge the battery before first use.
Image 3.1: The BLACK+DECKER 20V MAX Lithium Ion battery system, indicating compatibility across tools.
- Vložte baterii do nabíječky.
- Zapojte nabíječku do standardní elektrické zásuvky.
- The indicator light on the charger will show the charging status. Refer to the charger manual for specific light patterns.
- Po úplném nabití vyjměte baterii z nabíječky.
3.4 Attaching/Detaching the Mower Deck
To convert the trimmer into a mower, attach the mower deck:
- Ujistěte se, že je zastřihovač vypnutý a baterie je vyjmutá.
- Align the trimmer head with the opening in the mower deck.
- Push the trimmer firmly into the deck until it locks into place.
- To detach, press the release button (if applicable) and pull the trimmer out of the deck.
4. Návod k obsluze
4.1 Režim trimování
- Insert a charged battery into the trimmer.
- Select the desired speed setting (Speed 1 for lighter tasks, Speed 2 for tougher growth).
- Press the trigger to start the trimmer.
- Hold the trimmer at a slight angle, sweeping it from side to side for effective trimming.
4.2 Režim hran
- Ensure the trimmer is in trimmer mode and the battery is inserted.
- Rotate the trimmer head 90 degrees to position the wheel for edging.
- Guide the wheel along the edge of the pavement or garden bed for a clean edge.
4.3 Režim sekačky
- Attach the trimmer to the mower deck as described in Section 3.4.
- Adjust the cutting height using the deck's height adjustment mechanism. The product features 2 height adjustment settings.
- Push the unit like a traditional lawn mower over areas requiring light mowing.
4.4 Automatické podávání řádku
This trimmer features an automatic line feed system. The line will advance automatically as it wears down. If the line does not advance, briefly tap the trimmer head on a hard surface while operating to manually advance the line.
5. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho nástroje.
5.1 Čištění
- Před čištěním vždy vyjměte baterii.
- Otřete nástroj reklamouamp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
- Clear any grass clippings or debris from the guard and motor vents.
5.2 Replacing the String Line
When the string line runs out, it needs to be replaced. Use only BLACK+DECKER recommended replacement spools (e.g., AF-100).
- Vyjměte baterii.
- Press the tabs on the spool cap and remove the cap and empty spool.
- Vložte novou předem navinutou cívku a ujistěte se, že je vlasec provlečen očkem.
- Replace the spool cap, ensuring it clicks securely into place.
5.3 Péče o baterii a její skladování
- Baterie skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření.
- Neskladujte baterie ve vybitém stavu po delší dobu.
- Před dlouhodobým skladováním baterie plně nabijte.
6. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Nástroj se nespustí | Baterie není správně vložena nebo je vybitá. | Ensure battery is fully inserted. Charge battery. |
| Line does not feed | Spool empty, line tangled, or debris in head. | Replace spool. Untangle line. Clear debris. Briefly tap head on ground while running. |
| Špatný řezný výkon | Worn line, incorrect speed, or cutting too much at once. | Advance or replace line. Use Speed 2 for tougher growth. Take smaller passes. |
| Motor se během provozu zastaví | Overload protection activated or battery discharged. | Reduce load. Allow motor to cool. Charge battery. |
7. Specifikace
- Značka: ČERNÁ+DECKER
- Čísla modelů: LST522 (Trimmer/Edger), MTD100 (Mower Deck)
- Zdroj napájení: Lithium-iontová baterie 20V MAX
- Šířka řezu: 12 palce
- Nastavení rychlosti: 2-rychlostní ovládání
- Mower Deck Height Adjustment: Pozice 2
- Průměr čáry: 0.065 palce (doporučeno)
8. Informace o záruce
BLACK+DECKER offers a limited warranty on this product. For specific warranty terms, conditions, and registration, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BLACK+DECKER webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
9. Zákaznická podpora
For technical assistance, replacement parts, or service inquiries, please contact BLACK+DECKER customer support.
- Webmísto: www.blackanddecker.com
- Telefon: Regionální kontaktní čísla naleznete v dokumentaci k produktu.
When contacting support, please have your model number (LST522 & MTD100) and serial number (if applicable) ready.