BLACK+DECKER 20V MAX Leaf Blower and String Trimmer Combo Kit (BCK279D2) Instruction Manual

1. Důležité bezpečnostní informace

Před použitím tohoto výrobku si přečtěte a pochopte všechna bezpečnostní varování a pokyny. Nedodržení varování a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému zranění.

• Vždy používejte ochranu očí a sluchu. Protect your eyes from flying debris and your ears from prolonged noise exposure.
• Keep bystanders away when in use. Zajistěte, aby děti, domácí zvířata a další osoby byly v bezpečné vzdálenosti od provozního prostoru.
• Nepracujte v blízkosti hořlavých materiálů. Sparks or hot components can ignite flammable liquids, gases, or dust.
• Udržujte ruce a nohy v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí. Contact with rotating trimmer line or blower fan can cause severe injury.
• Pro práci použijte správný nástroj. Netlačte na nástroj silou ani jej nepoužívejte k účelům, ke kterým není určen.
• Uložte nečinné nářadí. Pokud se nářadí nepoužívají, mělo by být uloženo na suchém, vyvýšeném nebo uzamčeném místě mimo dosah dětí.
• Pečlivě udržujte nářadí. Pro lepší a bezpečnější výkon udržujte řezné nástroje ostré a čisté. Dodržujte pokyny pro mazání a výměnu příslušenství.

2. Obsah balení

Pečlivě vybalte všechny položky a ujistěte se, že jste obdrželi následující komponenty:

• BLACK+DECKER 20V MAX String Trimmer
• BLACK+DECKER 20V MAX Leaf Blower
• 20V MAX Lithium-Ion Battery (2.0 Ah)
• Nabíječka baterií
• Guard for String Trimmer
• Návod k použití

Obrázek 2.1: Konecview of the BLACK+DECKER 20V MAX Leaf Blower and String Trimmer Combo Kit. The image displays both the string trimmer and the leaf blower, along with a battery and charger.

3. Montáž

Some assembly is required before first use. Follow these steps carefully:

3.1 String Trimmer Guard Assembly

1. Align the trimmer guard with the mounting slots on the trimmer head.
2. Secure the guard using the provided screws and a screwdriver. Ensure it is firmly attached to prevent accidental detachment during operation.

3.2 Handle Adjustment (String Trimmer)

1. Loosen the adjustment knob on the auxiliary handle.
2. Adjust the handle to a comfortable operating position.
3. Tighten the adjustment knob securely.

4. Nabíjení baterie

The battery is not fully charged at the time of purchase. It is recommended to fully charge the battery before first use.

1. Plug the charger into a standard electrical outlet. The charger indicator light will illuminate.
2. Zasuňte baterii do nabíječky. Ujistěte se, že je zcela usazena.
3. The charging indicator light will show the charging status. Refer to the charger's specific instructions for light patterns (e.g., solid red for charging, solid green for fully charged).
4. Once fully charged, remove the battery from the charger. Unplug the charger from the outlet when not in use.

Poznámka: Do not store the battery on the charger. Prolonged charging can reduce battery life. Allow the battery to cool down if it becomes hot during use before charging.

5. Obsluha vyžínače

Before operating, ensure the battery is fully charged and the trimmer guard is securely attached.

1. Insert the charged battery pack into the battery port on the trimmer until it clicks into place.
2. Držte vyžínač pevně oběma rukama a zajistěte rovnoměrný úchop.
3. To start, press the trigger switch. The trimmer line will begin to rotate at approximately 8000 RPM.
4. Pro zastavení uvolněte spouštěcí spínač.
5. Technika ořezávání: Use a sweeping motion, moving the trimmer head from side to side. Avoid hitting hard objects like rocks, fences, or concrete, as this can damage the line and the tool.
6. Funkce lemování: Some models allow the head to rotate for edging. Consult your specific trimmer's manual for instructions on converting to edging mode.

Image 5.1: A user operating the BLACK+DECKER String Trimmer to trim grass along an edge. The image demonstrates proper handling and use of the tool.

6. Operating the Leaf Blower

Před použitím se ujistěte, že je baterie plně nabitá.

1. Insert the charged battery pack into the battery port on the blower until it clicks into place.
2. Hold the blower firmly.
3. To start, press the trigger switch. The blower will operate at a low speed.
4. For increased power (up to 320 CFM and 90 MPH), activate the 2-speed control switch, if available on your model.
5. Pro zastavení uvolněte spouštěcí spínač.
6. Technika foukání: Use a sweeping motion to move leaves and debris. For stubborn debris, use the higher speed setting.

Image 6.1: A user operating the BLACK+DECKER Leaf Blower to clear debris from a patio. The image shows the blower in action, demonstrating its effectiveness.

7. Údržba

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your tools. Always disconnect the battery before performing any maintenance.

• Čištění: Použijte reklamuamp cloth to wipe down the exterior of the tools. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Keep air vents clear of debris.
• Výměna struny vyžínače: Refer to your trimmer's specific instructions for replacing the cutting line. Use only recommended BLACK+DECKER replacement line.
• Skladování: Store tools and batteries in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Péče o baterie: Do not store batteries in a discharged state. Charge them periodically if not used for extended periods.

8. Řešení problémů

Pokud narazíte na problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

BLACK+DECKER products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed for domestic use against defective materials or workmanship. For specific warranty details, including duration and coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BLACK+DECKER webmísto.

For technical assistance, replacement parts, or service inquiries, please contact BLACK+DECKER Customer Support. Have your model number (BCK279D2) and purchase date available when contacting support.

• Online podpora: Navštivte oficiální prodejnu BLACK+DECKER webweb s častými dotazy, registrací produktů a umístěním servisních středisek.
• Telefonická podpora: Telefonní číslo zákaznického servisu ve vašem regionu naleznete v dokumentaci k produktu.