Zavedení
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your BLACK+DECKER BEHS01K-QS 650W Hammer Drill. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
The BLACK+DECKER BEHS01K-QS hammer drill is a versatile tool designed for drilling and chiseling tasks. It features a 650W motor, SDS+ mandrel, and multiple functions to accommodate various applications.
Bezpečnostní informace
Při práci s elektrickým nářadím vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.
- Bezpečnost pracovního prostoru: Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepoužívejte elektrické nářadí ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.
- Elektrická bezpečnost: Zástrčky elektrického nářadí musí odpovídat zásuvce. Nikdy zástrčku nijak neupravujte. Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy.
- Osobní bezpečnost: Vždy používejte ochranu očí, ochranu sluchu a vhodné pracovní rukavice. Oblečte se vhodně; vyhněte se volnému oblečení nebo šperkům.
- Použití a péče o nářadí: Netlačte na elektrické nářadí silou. Používejte správné elektrické nářadí pro danou aplikaci. Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo uložením elektrického nářadí odpojte zástrčku od zdroje napájení.
- Údržba: Údržba elektrického nářadí. Zkontrolujte, zda se pohyblivé součásti nevyrovnají nebo nepřilepily, zda se díly nerozbily a zda se u nich nevyskytují jiné podmínky, které by mohly ovlivnit funkci elektrického nářadí.
Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- 1 x BLACK+DECKER BEHS01K-QS Hammer Drill
- 1 x Přepravní pouzdro
- 1 x boční rukojeť
- 1 x Hloubkový doraz
- 2 x SDS+ Concrete Drills (6 mm and 8 mm)
- 1 x Standard Chuck (for non-SDS+ bits)
- 1 x klíč sklíčidla

Figure 1: Contents of the BLACK+DECKER BEHS01K-QS package, including the hammer drill, carrying case, side handle, depth stop, and various drill bits.
Nastavení
Attaching the Side Handle and Depth Stop
The adjustable side handle provides additional control and comfort during operation. The depth stop allows for precise drilling depth.
- Uvolněte boční rukojeť třamp otáčením proti směru hodinových ručiček.
- Slide the side handle onto the front of the drill body.
- Vložte hloubkový doraz do otvoru na boční rukojeti.
- Adjust the handle and depth stop to the desired position, then tighten the clamp jeho otáčením ve směru hodinových ručiček.

Figure 2: Proper adjustment of the depth stop for controlled drilling depth.
Inserting SDS+ Drill Bits
The SDS+ chuck allows for quick and secure insertion of SDS+ bits, ideal for concrete and masonry.
- Clean the shank of the SDS+ drill bit.
- Pull back the chuck collar on the drill.
- Insert the SDS+ bit into the chuck until it clicks into place. Release the collar.
- Pull on the bit to ensure it is securely locked. There will be a slight play, which is normal for SDS+ systems.

Figure 3: Correct method for inserting an SDS+ drill bit into the tool's chuck.
Inserting Standard Drill Bits (with Chuck Adapter)
For standard round or hex shank drill bits, use the included chuck adapter.
- First, insert the standard chuck adapter into the SDS+ chuck as described above for SDS+ bits.
- Open the jaws of the standard chuck using the chuck key.
- Insert the standard drill bit into the chuck.
- Tighten the chuck jaws securely around the bit using the chuck key.

Figure 4: Attaching the standard chuck adapter to the SDS+ chuck for use with non-SDS+ bits.
Obsluha příklepové vrtačky
Výběr režimu
The BEHS01K-QS offers three operating modes: Rotary Drilling, Hammer Drilling, and Chiseling.
- Rotary Drilling (Drill Icon): For drilling in wood, metal, plastics, and other materials that do not require impact.
- Hammer Drilling (Drill + Hammer Icon): For drilling in concrete, brick, and masonry. This mode combines rotation with impact action.
- Chiseling (Hammer Icon): For light demolition work, chipping, and chiseling in concrete or masonry. The rotation is disengaged in this mode.
To select a mode, rotate the mode selector dial located on the side of the drill to the desired icon.

Figure 5: The mode selector dial, allowing selection between rotary drilling, hammer drilling, and chiseling functions.
Spouštění a zastavování
- Chcete-li spustit vrtačku, stiskněte spouštěcí spínač.
- The speed is variable depending on how far the trigger is pressed.
- For continuous operation, press the lock-on button while the trigger is fully depressed.
- To stop the drill, release the trigger. If locked on, press the trigger fully and then release it.
Vrtací operace
Ensure the correct drill bit is installed for the material you are working with.

Obrázek 6: Přample of drilling into a metal surface. Always secure your workpiece.

Figure 7: Drilling into wood. Use the rotary drilling mode for best results.

Figure 8: Overhead drilling. Maintain a firm grip and ensure proper balance.
Chiseling Operations
For chiseling, select the hammer-only mode. Use appropriate chisel bits.

Figure 9: Chiseling a brick wall. Apply steady pressure and let the tool do the work.

Figure 10: Chiseling floor tiles. Ensure proper angle for effective material removal.
Údržba
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your hammer drill.
- Čištění: After each use, clean the tool with a soft cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Keep ventilation openings clear of dust and debris.
- Údržba sklíčidla: Periodically clean the SDS+ chuck to remove dust and debris. Apply a small amount of grease to the SDS+ bit shank before insertion to reduce wear.
- Kontrola kabelu: Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda není poškozený, proříznutý nebo roztřepený. Pokud je poškozený, nechte jej opravit kvalifikovaným servisním technikem.
- Skladování: Store the tool in its carrying case in a dry, secure location out of reach of children.
Odstraňování problémů
This section addresses common issues you might encounter. For problems not listed here, contact BLACK+DECKER customer support.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Nástroj se nespustí. | Chybí napájení; poškozený kabel; vadný vypínač. | Check power outlet and circuit breaker. Inspect cord for damage. If cord or switch is faulty, seek professional repair. |
| Snížený vrtací výkon. | Worn or incorrect drill bit; excessive pressure; motor overheating. | Replace worn bits. Ensure correct bit for material. Reduce pressure. Allow tool to cool down. |
| Nadměrné vibrace nebo hluk. | Loose bit; internal component issue. | Ensure bit is securely seated. If problem persists, discontinue use and contact service. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | BEHS01K-QS |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Maximální výkon | 650 wattů |
| Maximální rychlost otáčení | 5500 ot./min |
| Míra dopadu | 5500 cps/min |
| Typ vrtáku | Příklepová vrtačka |
| Typ sklíčidla | SDS+ (with included standard chuck adapter) |
| Vrtací kapacita (dřevo) | 40 milimetrů |
| Vrtací kapacita (kov) | 13 milimetrů |
| Materiál | Plast, ocel |
| Hmotnost položky | 4.6 kilogramu (přibližně 10.12 liber) |
| Rozměry produktu | 15.28 x 4.69 x 12.32 palce |
| Barva | Pomerančový |
Záruka a podpora
For warranty information, service, or technical support, please contact BLACK+DECKER customer service or visit their official webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
Oficiální Webmísto: www.blackanddecker.com