1. Úvod
Thank you for choosing the Cartrend 10687 COB Mini LED Extendable Camping Lantern. This compact and versatile lantern is designed to provide reliable illumination for various outdoor activities such as camping, hiking, or as an emergency light during power outages. Its extendable design and powerful COB LED ensure optimal brightness and portability.
2. Bezpečnostní pokyny
- Nedívejte se přímo do LED světelného zdroje, abyste předešli poranění očí.
- Keep the lantern away from water and moisture unless specified as waterproof. This model is rated as waterproof.
- Do not attempt to disassemble or modify the lantern beyond battery replacement.
- Používejte pouze specifikovaný typ baterií (AAA) a během instalace dbejte na správnou polaritu.
- Remove batteries if the lantern will not be used for an extended period to prevent leakage.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:
- 1 x Cartrend 10687 COB Mini LED Extendable Camping Lucerna
- 3 x AAA baterie (předinstalované nebo přiložené samostatně)
4. Konec produktuview
The Cartrend 10687 lantern features a compact, extendable design with a powerful COB LED for bright, uniform illumination. It includes a practical carrying handle for easy transport and hanging.




5. Nastavení
5.1 Instalace baterie
- Ensure the lantern is in its collapsed (off) position.
- Vyhledejte kryt přihrádky na baterie ve spodní části lucerny.
- Otočte kryt proti směru hodinových ručiček, abyste jej odemkli a sejměli.
- Insert 3 AAA batteries, ensuring the correct positive (+) and negative (-) polarity as indicated inside the compartment.
- Nasaďte kryt přihrádky na baterie a otočte jím ve směru hodinových ručiček, abyste jej zajistili.

6. Návod k obsluze
6.1 Zapnutí/vypnutí
- To turn on the lantern, gently pull the top section upwards from the base. The COB LED light will automatically illuminate as the lantern extends.
- To turn off the lantern, push the top section back down into the base until it is fully collapsed. The light will automatically turn off.
6.2 Using the Carrying Handle
- The metal handle can be used to carry the lantern or to hang it from a hook, branch, or tent ceiling for overhead lighting.
- When not in use, the handle can be folded down for compact storage.
7. Údržba
- Čištění: Otřete vnější stranu lucerny měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Péče o baterie: Replace all three AAA batteries simultaneously when the light dims. Do not mix old and new batteries or different battery types.
- Skladování: Store the lantern in a cool, dry place. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent corrosion.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Lucerna se nezapne. | Baterie jsou vybité nebo nesprávně nainstalované. | Vyměňte baterie za nové, dbejte přitom na správnou polaritu. |
| Světlo je slabé. | Baterie jsou vybité. | Vyměňte baterie za nové. |
| Lantern does not extend/retract smoothly. | Nečistoty nebo úlomky v mechanismu. | Gently clean the sliding parts. Do not force the mechanism. |
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Cartrend |
| Číslo modelu | 10687 |
| Typ světelného zdroje | COB LED (Light Emitting Diode) |
| Jas | 100 XNUMX lumenů |
| Wattage | 3 wattů |
| svtage | 4.5 voltů |
| Zdroj napájení | Napájení z baterie |
| Jsou vyžadovány baterie | Ano |
| Baterie jsou součástí dodávky | Yes (3 x AAA Alkaline) |
| Životnost baterie | Přibližně 4 hodiny |
| Materiál | Akrylonitrilbutadienstyren (ABS) |
| Barva | Modrý |
| Typ dokončení | Hovado |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 11 x 7.5 x 7.5 cm (collapsed) |
| Hmotnost položky | 170 gramů |
| Úroveň odolnosti proti vodě | Vodotěsný |
10. Záruka a podpora
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Cartrend customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.