Bang & Olufsen Beosound Balance Wireless Multiroom Speaker User Manual

Zavedení

The Bang & Olufsen Beosound Balance is a wireless multiroom speaker designed to deliver a powerful and sophisticated sound experience for various living spaces. It combines elegant design with advanced audio technology, offering both room-filling ambient sound and directional audio for focused listening. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Beosound Balance speaker.

The Beosound Balance speaker in its Natural Oak finish, showcasing jeho elegantním designem.

Co je v krabici

Před pokračováním v nastavení se ujistěte, že jsou přítomny všechny součásti:

• Beosound Balance Speaker
• Napájecí kabel
• Rychlý průvodce

Nastavení

Follow these steps to set up your Beosound Balance speaker:

1. Připojení napájení: Connect the power cable to the speaker and then to a power outlet. The speaker will automatically power on.
2. Stáhněte si aplikaci: Download the Bang & Olufsen app from your device's app store. The app is essential for initial setup, configuration, and advanced control of your speaker.
3. Počáteční nastavení přes aplikaci: Open the Bang & Olufsen app and follow the on-screen instructions to connect your Beosound Balance to your Wi-Fi network. This process will guide you through naming your speaker and configuring basic settings.
4. Bluetooth párování: For direct audio streaming, enable Bluetooth on your device and select 'Beosound Balance' from the list of available devices.

The top surface of the Beosound Balance, featuring illuminated touch controls for playback and volume.

Official Product Video: Beosound Balance Overview

Toto video poskytuje oficiální pohledview of the Bang & Olufsen Beosound Balance Multiroom Speaker, highlighting its design and features.

Návod k obsluze

The Beosound Balance offers intuitive controls for a seamless audio experience.

Dotykové ovládání

Horní povrch reproduktoru je vybaven dotykovými ovládacími prvky:

• Ovládání hlasitosti: Gently slide your finger clockwise along the illuminated ring to increase volume, or counter-clockwise to decrease.
• Přehrát/pozastavit: Tap the center play/pause icon to start or stop playback.
• Přeskočit skladby: Tap the left or right arrow icons to skip to the previous or next track.
• Bluetooth párování: Press and hold the Bluetooth icon to enter pairing mode.
• Mikrofon: Tap the microphone icon to activate or deactivate the built-in microphone.

Detailní view of the touch-sensitive control panel on the Beosound Balance speaker.

Ovládání aplikací

The Bang & Olufsen app provides comprehensive control over your speaker, including:

• Adjusting volume and playback.
• Selecting sound modes (e.g., room-filling, directional).
• Setting up multiroom audio with other compatible Bang & Olufsen speakers via Beolink Multiroom and Airplay 2.
• Customizing equalizer settings.
• Provádění aktualizací softwaru.

Multiroom Functionality

The Beosound Balance supports multiroom audio, allowing you to stream music throughout your home. Use the Bang & Olufsen app to connect and control multiple speakers individually or as a synchronized group. Compatible technologies include Beolink Multiroom and Airplay 2.

Zvukové režimy

Adjust the audio output to suit your environment and preferences:

• Room-Filling Sound: Provides a wide, immersive soundstage that fills the entire room.
• Směrový zvuk: Focuses the sound in a specific direction for a more personal listening experience.

Official Product Video: Connected Speakers

This video demonstrates the multiroom capabilities of Bang & Olufsen connected speakers, including the Beosound Balance.

Možnosti umístění

The Beosound Balance is designed for versatile placement to complement your home decor and optimize sound delivery.

• Umístění na stůl: Ideal for side tables, consoles, or shelves.
• Podlahový stojan: Can be placed on a dedicated floor stand for optimal height and sound dispersion.
• Montáž na stěnu: The speaker can be mounted on a wall to save space and integrate seamlessly with your interior.
• Držák na strop: For specific audio setups, ceiling mounting options are also available.

Specifikace

Údržba

To ensure the longevity and optimal performance of your Beosound Balance, follow these maintenance guidelines:

• Čištění: Use a soft, dry cloth to clean the speaker's surfaces. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the finish.
• Péče o tkaniny: The speaker features a knitted textile cover. Avoid placing the speaker in areas where it might be exposed to pet hair or sharp objects, as the fabric cover cannot be easily replaced.
• Podmínky prostředí: Keep the speaker away from direct sunlight, excessive heat, and moisture. It is not waterproof.
• Aktualizace softwaru: Regularly check for and install software updates via the Bang & Olufsen app to ensure your speaker has the latest features and performance enhancements.

Odstraňování problémů

If you encounter issues with your Beosound Balance, try the following solutions:

• Bez napájení: Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně připojen k reproduktoru i k funkční zásuvce.
• Žádný zvuk: Check the volume level on both the speaker and your connected device. Verify that the correct input source is selected in the Bang & Olufsen app.
• Problémy s připojením (Wi-Fi/Bluetooth): Restart the speaker and your connected device. Ensure the speaker is within range of your Wi-Fi router or Bluetooth device. Re-establish the connection through the Bang & Olufsen app or your device's Bluetooth settings.
• Poruchy aplikace: Close and reopen the Bang & Olufsen app. Ensure the app is updated to the latest version.
• Speaker Unresponsive: Disconnect the power cable, wait for 30 seconds, and then reconnect it to perform a soft reset.

For persistent issues, refer to the Bang & Olufsen support webnebo kontaktujte zákaznický servis.

Záruka a podpora

The Bang & Olufsen Beosound Balance comes with a 3-year manufacturer's limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your product or visit the official Bang & Olufsen webmísto.

Pro technickou podporu, registraci produktu nebo dotazy ohledně servisu navštivte prosím Bang & Olufsen Support Page nebo kontaktujte přímo jejich zákaznický servis.