ONKYO A-819RS Stereo Preamplifier Uživatelská příručka

1. Úvod

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your ONKYO A-819RS Stereo Preamplifier. Please read these instructions thoroughly before operating the unit and retain them for future reference. The A-819RS is designed as a stereo premain amplifier, incorporating advanced technologies for high-fidelity audio reproduction.

Key design features include a non-magnetic chassis for main components to reduce harmful higher harmonics and a Super Stabilizer structure to prevent external vibrations, ensuring optimal sound clarity and performance.

Obrázek 1: Přední strana view of the ONKYO A-819RS Stereo Preampzáchranář. Tento obrázek ukazuje amplifier's front panel with various controls and input selectors.

2. Bezpečnostní informace

• Napájení: Ensure the unit is connected to an AC 100V, 50Hz/60Hz power source. Do not use with incompatible power supplies.
• Větrání: Allow adequate space around the unit for proper ventilation to prevent overheating. Do not block ventilation openings.
• vlhkost: Nevystavujte jednotku dešti ani vlhkosti, abyste předešli požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Cizí předměty: Nevkládejte žádné předměty do otvorů jednotky.
• Servis: Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Nepokoušejte se jednotku sami otevírat ani opravovat.
• Umístění: Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration.

3. Nastavení

3.1 Připojení

Před provedením jakéhokoli připojení se ujistěte, že ampje zářič vypnutý a odpojený od elektrické zásuvky.

• Zdroje zvuku: Connect your audio components (CD player, tuner, auxiliary devices, tape deck) to the corresponding input jacks (CD, TUNER, AUX, TAPE PLAY) on the rear panel.
• Phono vstup: For turntables, connect to the PHONO input. The A-819RS supports both MM (Moving Magnet) and MC (Moving Coil) cartridges. Select the appropriate PHONO MM or PHONO MC setting based on your cartridge type.
• Řečníci: Connect your speakers to the speaker terminals, ensuring correct polarity (+ to + and - to -). The amplifier supports 8Ω speakers.
• Tape Recorder: For recording, connect the output of your tape deck to the TAPE REC input.
• AC zásuvky: The unit features AC outlets on the rear panel. One unswitched outlet provides up to 200W, and two switched outlets provide a total of 200W for connecting other audio components.

3.2 Počáteční zapnutí

1. After all connections are made, plug the power cord into a suitable AC outlet.
2. Zapněte amppomocí vypínače.
3. Pomocí voliče vstupu vyberte požadovaný vstupní zdroj.
4. Start playback on your audio source and slowly increase the volume to a comfortable listening level.

4. Návod k obsluze

4.1 Základní obsluha

• Výběr vstupu: Use the input selector knob to choose between connected sources: CD, TUNER, AUX, TAPE PLAY, PHONO MM, or PHONO MC.
• Ovládání hlasitosti: Adjust the main volume knob to set the overall listening level.
• Ztlumení: The muting function reduces the output by -20dB, useful for temporarily lowering the volume without changing the main volume setting.

4.2 Pokročilé funkce

• Super Servo Method: This technology is employed to effectively handle digital audio sources. It electrically isolates the power transformer from the amplifier section, preventing harmful intermodulation noise components from the power supply. This expands the dynamic range by 20dB and addresses noise generated by signal size, particularly for low audio signals below 100Hz.
• Super Servo Integral Method: This proprietary ONKYO method thoroughly tracks and cancels intermodulation distortion caused by back electromotive force induced in speakers by external factors like sound pressure from other channels.
• Linear Switching Method: Moc amplifier section utilizes ONKYO's unique Linear Switching method. This design aims to achieve sound quality comparable to Class A operation while maintaining the efficiency of Class B operation by preventing bias fluctuations and improving linearity.
• Direct Tone Control: The amplifier features a simple structure with an MC-compatible straight high-gain equalizer and a power section configured as two amplifiers. The tone control circuit employs a 'Direct Tone' design for minimal signal degradation.
• Softness Circuit: An integrated softness circuit is included to control resolution and enhance listenability when connecting to lower-grade program sources or systems with poor quality cartridges or speaker systems.
• Ovládání tónů: Adjust the BASS (±8dB at 70Hz) and TREBLE (±8dB at 20kHz) knobs to fine-tune the sound to your preference. These controls are effective at a volume setting of -16dB.
• Hlasitost: The loudness function provides a boost of +6dB at 100Hz, enhancing bass and treble at low listening volumes.
• Podzvukový filtr: The subsonic filter (15Hz, 6dB/oct) helps to remove unwanted ultra-low frequencies that can cause speaker cone flutter and waste ampvýkon zvlhčovače.

5. Údržba

To ensure the longevity and optimal performance of your ONKYO A-819RS, follow these maintenance guidelines:

• Čištění: Wipe the exterior surfaces with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a cloth lightly dampened with water or a mild, non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or solvents.
• Větrání: Regularly check that the ventilation openings are clear of dust and obstructions. Dust accumulation can lead to overheating.
• Spojení: Pravidelně kontrolujte všechna kabelová připojení, abyste se ujistili, že jsou bezpečná a bez koroze.
• Skladování: Pokud budete přístroj skladovat delší dobu, odpojte jej ze zásuvky a zakryjte jej, abyste jej ochránili před prachem.

6. Řešení problémů

Pokud narazíte na nějaké problémy s vaším amplifier, postupujte podle následujících běžných kroků pro řešení potíží:

Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, obraťte se na kvalifikovaný servisní personál.

7. Specifikace

The following specifications are for the ONKYO A-819RS Stereo Preampživější:

8. Záruka a podpora

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ONKYO website. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims. Do not attempt to service the unit yourself; unauthorized repairs may void your warranty.