Digitální teploměr EMOS E0129

Zavedení

Thank you for choosing the EMOS E0129 Digital Thermometer. This device provides accurate indoor and outdoor temperature measurements, along with maximum/minimum temperature memory and trend indication. It features a wireless outdoor sensor for convenient placement. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and longevity of your device.

Bezpečnostní informace

• Do not expose the main unit to direct sunlight, extreme temperatures, or moisture.
• The outdoor sensor is waterproof, but avoid submerging it in water.
• Use only the specified battery type (AAA) and ensure correct polarity.
• Uchovávejte baterie mimo dosah dětí. Nekombinujte staré a nové baterie ani různé typy baterií.
• Použité baterie a zařízení zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
• For detailed safety information, refer to the official safety document: Bezpečnostní informace (PDF).

Obsah balení

• 1x EMOS E0129 Main Thermometer Unit
• 1x Bezdrátový venkovní senzor
• Návod k použití (tento dokument)

Note: 4x AAA batteries are required (2 for the main unit, 2 for the sensor) and are not included.

Konec produktuview

Obraz: The main thermometer unit and its wireless outdoor sensor, displaying indoor and outdoor temperatures.

Obraz: A close-up of the main unit's large digital display, showing current indoor and outdoor temperatures.

Main Unit (Display)

• Velký LCD displej: Shows indoor and outdoor temperatures clearly.
• Ukazatel teplotního trendu: Arrows indicate rising, falling, or stable temperature.
• Tlačítko MAX/MIN: Na view recorded maximum and minimum temperatures.
• Tlačítko °C/°F: To switch between Celsius and Fahrenheit.
• Přihrádka na baterie: Nachází se na zadní straně.

Bezdrátový venkovní snímač

Obraz: The wireless outdoor sensor, highlighting its compact design and waterproof feature.

• Vodotěsný design: Vhodné pro venkovní použití.
• Přenosová frekvence: 433 MHz.
• Přenosový rozsah: Up to 80 meters (in open areas).
• Přihrádka na baterie: Nachází se na zadní straně.

Nastavení

1. Instalace baterie

Obraz: Zadní view of both the main unit and the wireless sensor, indicating their battery compartments and mounting holes.

1. Pro bezdrátový venkovní senzor:
   • Otevřete kryt přihrádky na baterie na zadní straně senzoru.
   • Vložte 2 baterie typu AAA a dbejte na správnou polaritu (+/-).
   • Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.
2. For the Main Thermometer Unit:
   • Otevřete kryt přihrádky na baterie na zadní straně hlavní jednotky.
   • Vložte 2 baterie typu AAA a dbejte na správnou polaritu (+/-).
   • Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.

2. Počáteční párování

After inserting batteries into both units, the main unit will automatically attempt to connect with the outdoor sensor. This process may take a few minutes. The outdoor temperature will appear on the main unit's display once connected. If the outdoor temperature does not appear, try the following:

• Ensure both units are within range (max 80m, less with obstacles).
• Remove and reinsert batteries in both units to force a re-pairing.
• Move the sensor closer to the main unit during the pairing process.

Návod k obsluze

Čtení na displeji

• The upper large digits show the Venkovní teplota.
• The lower large digits show the Vnitřní teplota.
• Small arrows next to the temperature readings indicate the Teplotní trend (rising, falling, or stable).

Jednotky přepínání teploty (°C/°F)

Stiskněte tlačítko C / F button on the back of the main unit to toggle between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) display.

Memory Function (MAX/MIN)

The thermometer automatically records the maximum and minimum temperatures measured since the last reset.

• Stiskněte tlačítko MAX/MIN button once to display the maximum recorded indoor and outdoor temperatures.
• Stiskněte tlačítko MAX/MIN button a second time to display the minimum recorded indoor and outdoor temperatures.
• Stiskněte tlačítko MAX/MIN button a third time to return to current temperature display.
• Chcete-li resetovat záznamy MAX/MIN, stiskněte a podržte tlačítko MAX/MIN button for approximately 3 seconds while the MAX or MIN values are displayed. The records will clear, and new recording will begin.

Pokyny pro umístění

Obraz: The EMOS E0129 main unit placed indoors, demonstrating its suitability for various home environments.

Umístění hlavní jednotky

• Place the main unit indoors in a central location, away from direct sunlight, heat sources (e.g., radiators, appliances), and drafts.
• It can be placed on a table or shelf using its integrated stand, or mounted on a wall using the hanging hole on the back.
• Ensure it is within effective range of the outdoor sensor.

Umístění venkovního senzoru

• Mount the outdoor sensor in a shaded area to avoid direct sunlight, which can cause inaccurate readings.
• Choose a location protected from heavy rain or snow, even though the sensor is waterproof.
• Ensure the sensor is mounted vertically to allow proper drainage.
• Avoid placing the sensor near metal structures, large electrical appliances, or other sources of interference that could affect wireless transmission.
• The maximum wireless range is 80 meters in open space; obstacles like walls and windows will reduce this range.

Údržba

• Čištění: Otřete zařízení a senzor měkkým hadříkemamp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
• Výměna baterie: Vyměňte baterie v obou jednotkách, když se na displeji zobrazí indikátor slabé baterie. Vždy vyměňujte všechny baterie najednou.
• Skladování: If not in use for an extended period, remove the batteries from both units to prevent leakage.

Odstraňování problémů

Specifikace

Obraz: Technical drawing showing the dimensions of both the main thermometer unit and the wireless outdoor sensor.

• Model: E0129
• Rozsah vnitřní teploty: -10 °C až +50 °C (14 °F až 122 °F)
• Rozsah venkovních teplot: -30 °C až +50 °C (-22 °F až 122 °F)
• Rozlišení teploty: 0.1 °C / 0.1 °F
• Rozměry hlavní jednotky (D x Š x V): 91.8 x 20 x 91.8 mm
• Outdoor Sensor Dimensions (L x W x H): 31 x 19 x 100 mm
• Napájení hlavní jednotky: 2x AAA baterie (nejsou součástí balení)
• Napájení venkovního senzoru: 2x AAA baterie (nejsou součástí balení)
• Bezdrátová frekvence: 433 MHz
• Bezdrátový dosah: Až 80 metrů (otevřené pole)
• Typ displeje: Digitální LCD
• Speciální vlastnosti: Large display, MAX/MIN memory, temperature trend indicator, wall mountable/table stand.
• Materiál: Plast
• Barva: Bílý

Informace o likvidaci

Do not dispose of the device or batteries with household waste. Please refer to your local regulations for proper disposal of electronic waste and batteries. Correct disposal helps prevent potential negative consequences for the environment and human health.