1. Úvod
Thank you for choosing the De'Longhi KBOC1200J-R Electric Kettle. This manual provides essential information for the safe and effective use of your appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
- Před použitím konvice si přečtěte všechny pokyny.
- Neponořujte konvici, základnu ani kabel do vody ani jiných tekutin.
- Zajistěte zvtage uvedené na spotřebiči odpovídá místnímu síťovému napětítage před připojením.
- Do not operate the kettle with a damaged cord or plug. If damaged, contact authorized service personnel.
- Konvici vždy umístěte na pevný, rovný a žáruvzdorný povrch.
- Nenaplňujte nad rysku maximálního naplnění, abyste zabránili přetečení vroucí vody.
- Neotevírejte víko, dokud se voda vaří.
- Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním.
3. Konec produktuview
The De'Longhi KBOC1200J-R is a stylish and functional electric kettle designed for efficient water boiling. It features a durable stainless steel body with a polished finish, ensuring resistance to rust and corrosion.

Obrázek 3.1: Přední view of the De'Longhi KBOC1200J-R Electric Kettle, showcasing its polished red stainless steel body and elegant design.
Klíčové vlastnosti:
- Kapacita: 1.0 Liter, ideal for daily use.
- Materiál: High-quality Stainless Steel for durability and hygiene.
- Automatické vypnutí: The kettle automatically turns off once water reaches boiling point.
- Ochrana proti varu na sucho: Prevents damage to the kettle if it is accidentally switched on without water.
- Vodoměr: Clearly visible indicator to monitor water volume.
- Vyjímatelný filtr: Helps prevent foreign particles from entering your cup during pouring.

Obrázek 3.2: Strana view of the kettle highlighting the transparent water level gauge, allowing for easy monitoring of the water volume.

Obrázek 3.3: Close-up of the kettle's interior, showing the removable filter designed to prevent impurities from being poured into beverages.
4. Nastavení
4.1 Vybalení
Carefully remove the kettle and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or disposal.
4.2 Čištění při prvním použití
- Fill the kettle with fresh water up to the MAX mark.
- Vařte vodu.
- Převařenou vodu vylijte.
- Tento postup opakujte dvakrát až třikrát, abyste odstranili veškeré zbytky z výroby.
4.3 Positioning the Kettle
Place the power base on a stable, flat, heat-resistant surface. Ensure the power cord is not dangling or in a position where it can be tripped over.

Obrázek 4.1: The kettle shown detached from its power base, illustrating the cordless design for easy lifting and pouring.
5. Návod k obsluze
5.1 Plnění konvice
- Vyjměte konvici z její napájecí základny.
- Otevřete víko.
- Fill the kettle with the desired amount of fresh water, ensuring it is between the MIN and MAX marks on the water level gauge.
- Bezpečně zavřete víko.
5.2 Vroucí voda
- Naplněnou konvici pevně postavte na její základnu.
- Zapojte napájecí kabel do vhodné elektrické zásuvky.
- Press the ON/OFF switch (usually located at the bottom of the handle or base) to the 'ON' position. An indicator light will illuminate.
- Konvice začne ohřívat vodu. Jakmile voda vaří, konvice se automaticky vypne a kontrolka zhasne.
5.3 Automatic Shut-Off and Boil Dry Protection
Your De'Longhi kettle is equipped with safety features:
- Automatické vypnutí: For safety and energy efficiency, the kettle will automatically turn off once the water reaches its boiling point.
- Ochrana proti varu na sucho: If the kettle is accidentally switched on without sufficient water, the boil dry protection system will automatically turn off the heating element to prevent damage. If this occurs, allow the kettle to cool down for a few minutes before refilling with water.
6. Údržba a čištění
6.1 Obecné čištění
- Před čištěním konvici vždy odpojte ze sítě a nechte ji zcela vychladnout.
- Vnější: Vnější povrch konvice otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky.
- Interiér: The interior can be hand washed. Rinse thoroughly with clean water.
6.2 Čištění vyjímatelného filtru
The removable filter can be taken out for cleaning. Rinse it under running water to remove any scale or debris. Ensure it is properly reinserted before using the kettle.
6.3 Odvápnění
Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. Regular descaling is recommended to maintain performance and prolong the life of your kettle.
- Použijte běžně dostupný odvápňovací roztok vhodný pro konvice a řiďte se pokyny výrobce.
- Alternatively, you can use a solution of white vinegar and water (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water). Fill the kettle with the solution, boil, and let it stand for an hour before rinsing thoroughly several times.
7. Řešení problémů
- Konvice se nezapíná:
- Ensure the kettle is correctly placed on the power base.
- Check that the power cord is securely plugged into the wall outlet.
- Verify the ON/OFF switch is in the 'ON' position. - Water not boiling:
- Confirm the kettle is filled with water above the MIN mark.
- Check if the boil dry protection has activated (allow to cool before restarting). - Kettle leaking:
- Ensure the lid is closed properly.
- Do not overfill the kettle beyond the MAX mark. - Unusual taste in water:
- Perform the first use cleaning procedure again.
- Descale the kettle if limescale buildup is present.
8. Specifikace
| Značka | De'Longhi |
| Název modelu | DeLonghi KBOC1200J-R |
| Číslo modelu | KBOC1200J-R |
| Kapacita | 1 litrů |
| Materiál | Stainless Steel (resistance to rust and corrosion) |
| Barva | Red (Polished Finish) |
| Speciální funkce | Automatic Shut-Off, Boil Dry Protection |
| svtage | 100V |
| Wattage | 1200 wattů |
| Hmotnost položky | 1 kg |
| Pokyny pro péči o produkt | Ruční mytí, Otírání |
9. Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official De'Longhi webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.