Uživatelská příručka k otočné hlavě Audibax Oregon 60 LED světla

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the Audibax Oregon 60 Moving Head LED Light. This professional lighting fixture is designed to provide dynamic and vibrant lighting effects for various events and venues. Featuring a powerful 60W RGBW LED and an additional LED ring, the Oregon 60 offers versatile color mixing and precise beam control. To ensure safe and optimal performance, please read this manual thoroughly before operation and retain it for future reference.

2. Bezpečnostní pokyny

Vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění:

• Napájení: Connect the unit only to a grounded power outlet with the correct voltage as specified on the device.
• vlhkost: Nevystavujte jednotku dešti ani vlhkosti. Nepoužívejte ji vamp nebo vlhkém prostředí.
• Teplo: Keep the unit away from heat sources. Ensure adequate ventilation to prevent overheating.
• Servis: Nepokoušejte se jednotku opravovat sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
• Montáž: Ensure the unit is securely mounted using appropriate hardware. Always use a safety cable when suspending the unit.
• Direct Eye Exposure: Avoid direct eye exposure to the light source. The light output can be harmful to the eyes.
• Čištění: Před čištěním odpojte přístroj od napájení. Použijte měkký, suchý hadřík.

3. Obsah balení

Po vybalení se prosím ujistěte, že jsou všechny níže uvedené položky přítomny a v dobrém stavu:

• Audibax Oregon 60 Moving Head LED Light
• Napájecí kabel
• Mounting Bracket (if included)
• Uživatelská příručka (tento dokument)

4. Konec produktuview

The Audibax Oregon 60 is a compact yet powerful moving head fixture. It features a main 60W RGBW LED for vibrant color mixing and an additional LED ring for dynamic visual effects. The unit includes a display and control buttons for easy navigation of settings, as well as DMX input/output for professional control.

Obrázek 4.1: Přední view of the Audibax Oregon 60 Moving Head LED Light with its main LED and surrounding LED ring illuminated in blue and red, showcasing its dynamic lighting capabilities.

4.1 Přední panel a ovládací prvky

Obrázek 4.2: Detailní přední strana view of the Audibax Oregon 60, highlighting the digital display and the 'MENU', 'UP', 'DOWN', and 'ENTER' control buttons, along with the built-in microphone.

• Zobrazit: Digital screen for menu navigation and status indication.
• Tlačítko MENU: Accesses the main menu and navigates back.
• Tlačítka NAHORU/DOLŮ: Procházení možností nabídky a úprava hodnot.
• Tlačítko ENTER: Potvrzuje výběr a ukládá nastavení.
• MIC: Built-in microphone for sound-activated modes.

4.2 Zadní panel a připojení

Obrázek 4.3: Rear panel of the Audibax Oregon 60, displaying the DMX IN and OUT ports, and the power input socket, along with a caution label.

• DMX IN: 3-pin XLR input for DMX control signal.
• DMX OUT: 3-pin XLR output for linking to other DMX fixtures.
• NAPÁJENÍ: IEC power input socket for connecting the main power cable.

5. Nastavení

5.1 Montáž

The Audibax Oregon 60 can be mounted in various positions (floor, truss, wall) using the included mounting bracket. Always ensure the mounting surface or truss is capable of supporting the fixture's weight and use a safety cable for overhead installations.

1. Montážní držák bezpečně připevněte k svítidlu pomocí dodaných šroubů.
2. Secure the fixture to a truss or suitable surface using a clamp (not included) and the mounting bracket.
3. For overhead mounting, always attach a safety cable to the designated safety point on the fixture and secure it to the truss or support structure.

5.2 Připojení napájení

Connect the supplied power cable to the POWER IN socket on the rear of the fixture and then to a grounded electrical outlet.

5.3 DMX připojení (volitelné)

For DMX control, connect a DMX controller to the DMX IN port of the first fixture. Use DMX OUT to link to the DMX IN of subsequent fixtures in a daisy chain. Ensure the last fixture in the chain has a DMX terminator (not included) connected to its DMX OUT port.

6. Provozní režimy

The Audibax Oregon 60 offers several operating modes, which can be selected via the onboard display and control buttons.

6.1 Navigace v nabídce

Stiskněte tlačítko MENU pro vstup do hlavní nabídky. Použijte tlačítko UP a DOLŮ buttons to scroll through options. Press ENTER pro výběr možnosti nebo potvrzení nastavení. Stiskněte MENU znovu pro návrat zpět nebo opuštění menu.

6.2 Režim DMX

In DMX mode, the fixture is controlled by an external DMX controller. Set the DMX address using the menu. Refer to the DMX channel chart (usually provided in a separate DMX manual or appendix) for specific control functions.

1. Stiskněte MENU pro přístup do hlavní nabídky.
2. Navigate to the DMX Address setting (e.g., "Addr").
3. Použití NAHORU/DOLŮ to set the desired DMX start address.
4. Stiskněte ENTER potvrdit.

6.3 Automatický režim

Auto mode runs pre-programmed light shows without the need for an external controller.

1. Stiskněte MENU pro přístup do hlavní nabídky.
2. Navigate to "Auto" or a similar option.
3. Stiskněte ENTER to select. You may have options to choose different auto programs or adjust speed.

6.4 Režim aktivovaný zvukem

In sound-activated mode, the fixture reacts to ambient sound via its built-in microphone.

1. Stiskněte MENU pro přístup do hlavní nabídky.
2. Navigate to "Sound" or a similar option.
3. Stiskněte ENTER to select. The fixture will now react to music or sound.

6.5 Režim Master/Slave

This mode allows multiple Oregon 60 units to synchronize their operation without a DMX controller. One unit acts as the Master, and others as Slaves.

1. Hlavní jednotka: Set one fixture to "Master" mode (e.g., "Mstr" in the menu) and select an Auto or Sound program.
2. Slave Units: Set all other fixtures to "Slave" mode (e.g., "Slav" in the menu).
3. Connect the DMX OUT of the Master unit to the DMX IN of the first Slave unit. Continue daisy-chaining DMX OUT to DMX IN for all subsequent Slave units.
4. The Slave units will now mimic the Master unit's program.

Obrázek 6.1: An array of Audibax Oregon 60 moving head lights, each emitting different colors (red, blue, green), demonstrating their synchronized or varied lighting capabilities in a multi-unit setup.

7. Údržba

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Audibax Oregon 60.

• Čištění: Pravidelně čistěte čočky a vnější krytyasing with a soft, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the unit is disconnected from power before cleaning.
• Větrání: Ujistěte se, že větrací otvory jsou čisté od prachu a nečistot.
• Inspekce: Regularly check power cables, DMX cables, and mounting hardware for any signs of wear or damage. Replace damaged components immediately.

8. Řešení problémů

If you encounter issues with your Audibax Oregon 60, refer to the following common problems and solutions:

9. Specifikace

Technical specifications for the Audibax Oregon 60 Moving Head LED Light:

• Model: Oregon 60
• Rozměry produktu (D x Š x V): 29 x 20 x 23 cm
• Hmotnost: 2.5 kg
• Světelný zdroj: 60W RGBW LED + LED Ring
• Materiál: Polyuretan
• Zdroj napájení: Elektrický kabel
• Režimy ovládání: DMX, Auto, Sound-Activated, Master/Slave
• Číslo modelu výrobce: 10157450

10. Záruka a podpora

Audibax products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Audibax website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Audibax customer service through their official channels.

Výrobce: Audibax

ASIN: B084296QTH