1. Důležité bezpečnostní pokyny
Před instalací a použitím si pečlivě přečtěte všechny pokyny. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.
Obecná bezpečnost
- Před instalací, údržbou nebo čištěním se ujistěte, že je odpojeno napájení.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
- Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
Elektrická bezpečnost
- All electrical connections must be made by a qualified electrician and conform to local codes and regulations.
- Zajistěte zvtage and frequency of your power supply match the specifications of the fan.
- The fan must be properly grounded to prevent electric shock.
Bezpečnost instalace
- Mount the fan to a ceiling structure capable of supporting a minimum of 15 kg (33 lbs).
- Ensure there is adequate clearance between the fan blades and any obstacles (walls, furniture) and the floor. A minimum distance of 2.3 meters (7.5 feet) from the floor to the blades is recommended.
- Do not install the fan in a location where it can be easily reached by children or pets.
2. Konec produktuview
The CREATE WINDCALM DC Ceiling Fan is designed for efficient and quiet air circulation in various indoor spaces. It features a durable aluminum body, a silent DC motor, and three lightweight blades, ensuring minimal noise operation. The fan offers 6 adjustable speeds and a programmable timer for convenience.



3. Technické specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | VYTVOŘIT |
| Číslo modelu | 43479_88375 |
| Rozměry (D x Š x V) | 132 x 132 x 29 cm |
| Hmotnost | 6.38 kg |
| Design ventilátoru | Stropní ventilátor |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Speciální funkce | High Speed, Silent DC Motor, Timer, Summer/Winter Function |
| Doporučené použití | Větrání |
| Typ pokoje | Living Room (suitable for 13m² to 25m² rooms) |
| Barva | White Blades |


4. Instalační příručka
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your ceiling fan. It is highly recommended that installation be performed by a qualified electrician.
Kontroly před instalací
- Vybalte všechny součásti a ověřte je podle dodacího listu.
- Ensure the ceiling joist or support structure is strong enough to hold the fan's weight.
- Před zahájením jakýchkoli elektrických prací vypněte napájení hlavním jističem.
Montáž ventilátoru
- Secure the mounting bracket to the ceiling outlet box using appropriate screws and washers.
- Carefully lift the fan motor assembly and attach it to the mounting bracket.
Připojení vodičů
Connect the electrical wires according to the wiring diagram provided in the separate detailed installation manual (not included in this general overview). Ensure all connections are secure and insulated.
Připevnění čepelí
Attach the fan blades to the motor hub using the provided screws. Ensure all screws are tightened securely.

5. Návod k obsluze
Your CREATE WINDCALM DC Ceiling Fan comes with a remote control for convenient operation of all its functions.
Funkce dálkového ovládání
Dálkové ovládání umožňuje:
- Zapnutí/vypnutí: Zapněte nebo vypněte ventilátor.
- Nastavení rychlosti: Select from 6 different fan speeds to control airflow intensity.
- Nastavení časovače: Program the fan to automatically turn off after 1, 2, or 4 hours.
- Režim léto/zima: Change the direction of blade rotation to optimize air circulation for different seasons.

Letní režim
In summer mode, the fan blades rotate counter-clockwise, pushing air downwards. This creates a cooling breeze effect, helping to dissipate heat and refresh the room.

Zimní režim
In winter mode, the fan blades rotate clockwise, drawing air upwards. This helps to circulate warm air that accumulates near the ceiling, distributing it evenly throughout the room and improving heating efficiency.

6. Údržba a péče
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho stropního ventilátoru.
Čištění
- Před čištěním vždy vypněte napájení ventilátoru jističem.
- Použijte měkký, damp cloth to wipe down the fan blades and motor housing. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish.
- Před obnovením napájení se ujistěte, že je ventilátor zcela suchý.
Pravidelné kontroly
- Periodically check all screws and fasteners on the mounting bracket and blade attachments to ensure they are secure. Tighten if necessary.
- Listen for any unusual noises during operation, which may indicate a loose part or an issue with the motor.
7. Řešení problémů
If you encounter any issues with your fan, refer to the following common problems and their solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Ventilátor se nezapne | Žádné napájení Uvolněné připojení kabeláže Vybitá baterie dálkového ovládání | Zkontrolujte jistič a nástěnný vypínač Verify all wiring connections are secure (consult electrician) Vyměňte baterie v dálkovém ovladači |
| Ventilátor vydává nadměrný hluk | Uvolněné šrouby na nožích nebo upevnění Ohnutá čepel Problém s motorem | Utáhněte všechny šrouby Check blades for damage and replace if necessary Kontaktujte zákaznickou podporu |
| Dálkové ovládání nefunguje | Baterie je vybitá Překážka mezi dálkovým ovladačem a přijímačem Dálkový ovladač není spárovaný (pokud je k dispozici) | Vyměňte baterie Zajistěte jasný výhled Refer to detailed manual for pairing instructions |
| Ventilátor se třese | Uvolněná montážní konzola Nevyvážené čepele | Ensure mounting bracket is securely fastened Check blade balance and use balancing kit if needed |
8. Záruka a podpora
For warranty information, technical support, or replacement parts, please contact CREATE customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
You can find more information and contact details on the official CREATE webmísto: www.create-store.com





