1. Úvod
This manual provides comprehensive instructions for the Bytech BT Stereo Earbuds, model BYAUBE121AC. These earbuds are designed for wireless audio enjoyment, offering a portable and convenient listening experience. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and maintenance.

Image: A set of Bytech BT Stereo Earbuds, showcasing four different color variations (grey, blue, red, and white). Each pair features an in-ear design with an over-ear hook for secure fit and an inline control module on the cable.
2. Vlastnosti produktu
- Bezdrátové připojení: Utilizes Bluetooth technology for seamless audio streaming.
- Přenosný design: Lightweight and convenient for on-the-go use.
- In-Ear Form Factor: Designed to fit comfortably within the ear.
- Aktivní potlačení hluku: Helps reduce ambient noise for a clearer listening experience.
- Secure Fit: Features an ear hook design for stability during activity.
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:
- Bytech BT Stereo Earbuds (1 pair)
- Nabíjecí kabel (1)
- Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Nastavení a párování
4.1. Nabíjení sluchátek
- Connect the provided charging cable to the charging port on the earbuds' inline control module.
- Druhý konec nabíjecího kabelu připojte k USB zdroji napájení (např. k USB portu počítače, USB adaptéru do zásuvky).
- The indicator light will typically show red during charging and turn off or blue when fully charged.
- Plné nabití trvá přibližně 1–2 hodiny.
4.2. Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Press and hold the Multi-function Button (usually the center button on the inline control) for approximately 3-5 seconds until you hear a power-on prompt or see a blue indicator light flash.
- Vypnout: Press and hold the Multi-function Button for approximately 3-5 seconds until you hear a power-off prompt or see a red indicator light flash and then turn off.
4.3. Párování Bluetooth
- Ensure the earbuds are fully charged and powered off.
- Press and hold the Multi-function Button for about 5-7 seconds until the indicator light flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
- Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, počítač) povolte Bluetooth.
- Hledat available Bluetooth devices. You should see "BYTECH BT STEREO EARBUDS" or a similar name in the list.
- Select the earbuds from the list to connect. Once connected, the indicator light will typically flash blue slowly, and you may hear a "connected" prompt.
- Pokud se zobrazí výzva k zadání hesla, zadejte „0000“ (čtyři nuly).
5. Návod k obsluze
5.1. Přehrávání hudby
- Přehrát/pozastavit: Krátce stiskněte multifunkční tlačítko.
- Zvýšit hlasitost: Krátce stiskněte tlačítko „+“.
- Snížit hlasitost: Krátce stiskněte tlačítko „-“.
- Další skladba: Dlouze stiskněte tlačítko „+“.
- Předchozí skladba: Dlouze stiskněte tlačítko „-“.
5.2. Správa hovorů
- Přijmout hovor: Short press the Multi-function Button when a call comes in.
- Ukončit hovor: Během hovoru krátce stiskněte multifunkční tlačítko.
- Odmítnout hovor: Dlouze stiskněte multifunkční tlačítko, když přichází hovor.
- Znovu vytočit poslední číslo: Dvakrát stiskněte multifunkční tlačítko.
5.3. Aktivní potlačení hluku (ANC)
The earbuds feature Active Noise Cancellation. Refer to the specific button on your inline control for ANC activation. Typically, there is a dedicated switch or a long press on a specific button to toggle ANC on or off.
6. Údržba a péče
- Čištění: Use a soft, dry cloth to clean the earbuds. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Skladování: Pokud sluchátka nepoužíváte, skladujte je na chladném a suchém místě. Nevystavujte je extrémním teplotám.
- Péče o baterie: To prolong battery life, avoid fully discharging the earbuds frequently. Charge them regularly, even if not used for extended periods.
- Voděodolnost: These earbuds are not specified as waterproof. Avoid exposure to water or excessive moisture.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Sluchátka se nezapnou. | Slabá baterie. | Plně nabijte sluchátka. |
| Nelze spárovat se zařízením. | Earbuds not in pairing mode; Bluetooth off on device; too far apart. | Ensure earbuds are in pairing mode (red/blue flashing); enable Bluetooth on your device; keep devices within 10 meters. |
| Po spárování žádný zvuk. | Hlasitost je příliš nízká; na zařízení je vybrán nesprávný zvukový výstup. | Increase volume on both earbuds and device; check device's audio output settings. |
| Zvuk je přerušovaný nebo zkreslený. | Rušení; příliš daleko od zařízení; slabá baterie. | Move closer to your device; avoid strong electromagnetic interference; charge earbuds. |
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | BYTECH BT STEREO EARBUDS |
| Číslo modelu | BYAUBE121AC |
| Značka | Bytech |
| Technologie připojení | Bezdrátový |
| Technologie bezdrátové komunikace | Bluetooth |
| Umístění uší | V uchu |
| Form Factor | V uchu |
| Kontrola hluku | Aktivní potlačení hluku |
| Barva | BLACK (available in other colors as shown in product images) |
| Rozměry produktu | 1 x 1 x 1 palce |
| Hmotnost položky | 1 libry |
| Výrobce | DEEJAYLED |
| UPC | 805112045730 |
| Datum první dostupnosti | 25. prosince 2019 |
9. Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer or manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Manufacturer: DEEJAYLED
For further assistance, please visit the official Bytech webnebo kontaktujte jejich zákaznický servis.