1. Úvod
Thank you for choosing the BLACK+DECKER Power Extreme 36V Cordless Stick Vacuum Cleaner, model BDPSE3615-QW. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new vacuum cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

Image 1.1: The BLACK+DECKER Power Extreme 36V Cordless Stick Vacuum Cleaner with its various components and accessories.
2. Bezpečnostní informace
Always observe basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. This appliance is intended for domestic use only.
- Nepoužívejte spotřebič venku nebo na mokrém povrchu.
- Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka. Při používání dětmi nebo v jejich blízkosti je nutná velká pozornost.
- Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Používejte pouze příslušenství doporučená výrobcem.
- Nepoužívejte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud spotřebič nefunguje tak, jak má, byl upuštěn, poškozen, ponechán venku nebo spadl do vody, vraťte jej do servisního střediska.
- Netahejte ani nepřenášejte kabel, nepoužívejte kabel jako rukojeť, nezavírejte dvířka kabelu nebo kabel netahejte za ostré hrany nebo rohy. Chraňte kabel před horkými povrchy.
- Neodpojujte tahem za kabel. Při odpojování uchopte zástrčku, nikoli kabel.
- Nemanipulujte se zástrčkou nebo spotřebičem mokrýma rukama.
- Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Nepoužívejte se zablokovaným otvorem; chraňte před prachem, žmolky, vlasy a vším, co by mohlo omezit proudění vzduchu.
- Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
- Nesbírejte nic, co hoří nebo kouří, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
- Při čištění na schodech dbejte zvýšené opatrnosti.
- Nepoužívejte k vysávání hořlavých nebo hořlavých kapalin, jako je benzín, ani je nepoužívejte v oblastech, kde se mohou vyskytovat.
- Nevysávejte toxické materiály (např. chlórové bělidlo, čpavkový čistič).
- Nepoužívejte bez nasazeného sáčku na prach a/nebo filtrů.
- Zabraňte neúmyslnému spuštění. Před připojením k baterii, zvednutím nebo přenášením spotřebiče se ujistěte, že je vypínač v poloze vypnuto.
- Nabíjejte pouze nabíječkou specifikovanou výrobcem. Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ baterie, může při použití s jinou baterií způsobit nebezpečí požáru.
- Používejte zařízení pouze se speciálně určenými bateriemi. Použití jiných baterií může způsobit zranění a požár.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou všechny níže uvedené položky součástí balení. Pokud některé položky chybí nebo jsou poškozené, kontaktujte prosím svého prodejce.
- BLACK+DECKER Power Extreme 36V Cordless Stick Vacuum Cleaner (Main Unit)
- Lithium-iontová baterie (36 V)
- Nabíječka baterií
- Štěrbinový nástroj
- Kartáčový nástavec
- Návod k použití

Obrázek 3.1: Konecview of the vacuum cleaner and its included accessories.
4. Nastavení
4.1 Montáž
- Opatrně vybalte všechny součásti z obalu.
- Připevněte hlavní tělo vysavače k prodlužovací tyči, dokud bezpečně nezacvakne.
- Connect the floor head to the bottom of the extension wand, ensuring it locks firmly.
- For handheld use, detach the extension wand and attach desired accessories directly to the main vacuum body.
4.2 Nabíjení baterie
Před prvním použitím baterii plně nabijte. Baterii lze nabíjet připojenou k vysavači nebo samostatně.
- Insert the battery into the charger. Ensure it is properly seated.
- Zapojte nabíječku do standardní elektrické zásuvky.
- The charging indicator light on the battery or charger will illuminate to show charging status. Refer to the charger's specific instructions for light patterns.
- Once fully charged, disconnect the charger from the outlet and remove the battery.

Image 4.1: The 36V Lithium-ion battery being inserted into the vacuum cleaner's main unit.
5. Návod k obsluze
5.1 Zapnutí/vypnutí a nastavení rychlosti
The vacuum cleaner features multiple speed settings for various cleaning tasks.
- To turn on the vacuum, press the power button.
- Press the speed selection button to cycle through the 3 available speed settings (Low, Medium, High) to adjust suction power as needed.
- Chcete-li vysavač vypnout, znovu stiskněte tlačítko napájení.

Image 5.1: Close-up of the control panel on the handheld unit, indicating power and speed adjustment buttons.
5.2 Použití jako tyčového vysavače
For general floor cleaning, use the vacuum in its stick configuration with the floor head attached.
- Ensure the floor head is securely attached to the extension wand.
- Select the appropriate speed setting for the surface (e.g., lower speed for hard floors, higher speed for carpets).
- Push the vacuum forward and pull it back in overlapping strokes for effective cleaning.

Image 5.2: The vacuum cleaner configured as a stick vacuum, ready for floor cleaning.

Image 5.3: Demonstrating the vacuum cleaner in use on a hard floor surface.

Image 5.4: The vacuum cleaner's maneuverability allows for cleaning under furniture.

Image 5.5: The motorized brush head effectively cleans carpeted surfaces.
5.3 Using as a Handheld Vacuum and Attachments
For versatile cleaning of smaller areas, upholstery, or hard-to-reach spots, detach the main unit for handheld use.
- Press the release button to detach the main vacuum body from the extension wand.
- Attach the crevice tool for narrow spaces or the brush attachment for upholstery and delicate surfaces.
- Use the handheld unit to clean stairs, car interiors, furniture, or high areas.

Image 5.6: The handheld unit with a crevice tool, ideal for tight spaces.

Image 5.7: The handheld vacuum is suitable for cleaning upholstery and furniture.

Image 5.8: Cleaning stairs is made easier with the versatile design.

Image 5.9: The lightweight design allows for comfortable high-reach cleaning.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho vysavače.
6.1 Vyprázdnění odpadkového koše
Empty the dustbin regularly, especially when the debris reaches the 'MAX' fill line, to maintain suction power.
- Ujistěte se, že je vysavač vypnutý a baterie vyjmutá.
- Locate the dustbin release button on the main unit and press it to detach the dustbin.
- Position the dustbin over a waste bin.
- Open the dustbin flap to release collected debris.
- Close the flap and reattach the dustbin to the main unit, ensuring it clicks into place.

Image 6.1: The dustbin can be easily detached from the main unit for emptying.

Image 6.2: The dustbin's design allows for hygienic emptying directly into a waste bin.
6.2 Čištění filtrů
The vacuum features dual filtration and a HEPA filter. Clean filters regularly to maintain suction and air quality.
- With the dustbin detached, carefully remove the filters.
- Jemně poklepejte filtry o odpadkový koš, abyste odstranili uvolněný prach a nečistoty.
- For a more thorough clean, rinse the filters under cold running water. Do not use detergents.
- Allow filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting them into the dustbin. Do not use a dryer or other heating methods.
- Replace filters if they are damaged or if suction power does not improve after cleaning.
7. Řešení problémů
Pokud se s vysavačem setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vakuum se nezapne. | Baterie není nabitá nebo není správně vložena. | Ujistěte se, že je baterie plně nabitá a správně vložená. |
| Ztráta sacího výkonu. | Dustbin full, filters clogged, or blockage in nozzle/hose. | Empty dustbin, clean/replace filters, check for and remove blockages. |
| Kartáčový válec se neotáčí. | Vlasy nebo nečistoty zamotané do kartáčového válce nebo ucpání. | Turn off and unplug. Carefully remove any tangled hair or debris from the brush roll. Check for blockages. |
| Krátká doba běhu. | Baterie není plně nabitá nebo se snižuje její výdrž. | Ensure battery is fully charged. If issue persists, consider battery replacement. |
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | BDPSE3615-QW |
| svtage | 36 voltů |
| Typ baterie | Lithium-iontová |
| Kapacita baterie | 1.5 Ah |
| Doba běhu | Až 66 minut |
| Kapacita popelnice | 750 mililitrů |
| Nastavení rychlosti | 3 |
| Typ filtrace | Dual Filtration, HEPA-filter |
| Zdroj napájení | Baterie |
| Hmotnost položky | 5 kg |
| Rozměry produktu | 71 x 32 x 16 cm |
| Doporučení pro povrch | Carpet, Tile, Hard Floor |
9. Záruka a podpora
Výrobky BLACK+DECKER jsou vyráběny podle vysoce kvalitních standardů a je na ně vztahuje záruka proti výrobním vadám. Konkrétní záruční podmínky naleznete v záruční kartě, která je součástí vašeho produktu, nebo navštivte oficiální webové stránky BLACK+DECKER. webmísto.
For technical support, spare parts, or service, please contact BLACK+DECKER customer service through their official webwebu nebo kontaktních informací uvedených v dokumentaci k produktu.