1. Důležité bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů, zejména v přítomnosti dětí, je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:
- Vždy ihned po použití spotřebič odpojte.
- Nepoužívejte při koupání nebo ve sprše.
- Neumísťujte ani neskladujte spotřebič tam, kde by mohl spadnout nebo být vtažen do vany nebo dřezu.
- Nevkládejte do vody nebo jiné kapaliny ani je nepouštějte do vody.
- Nesahejte po spotřebiči, který spadl do vody. Ihned odpojte.
- Udržujte kabel mimo horké povrchy.
- Nikdy nepoužívejte při spánku.
- Nikdy neupouštějte ani nevkládejte žádné předměty do žádného otvoru.
- Nepoužívejte venku nebo nepracujte tam, kde se používají aerosolové (sprejové) produkty nebo kde je podáván kyslík.
- S tímto spotřebičem nepoužívejte prodlužovací kabel.
- Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
- Nepoužívejte tento spotřebič k jiným účelům, než pro které je určen.
- Do not operate this appliance with a damaged cord or plug, or if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged, or dropped into water.
- Always store the appliance in a moisture-free area.
2. Konec produktuview
The VEGA I-Kandy Hair Straightener VHSH-25 N is designed to provide sleek, straight hair with ease. It features wide ceramic coated plates for efficient styling and quick heat-up.

Image: VEGA I-Kandy Hair Straightener showcasinjeho design a hlavní vlastnosti.
Klíčové vlastnosti:
- Wide Ceramic Coated Plates: Zajišťuje hladké klouzání a rovnoměrné rozložení tepla.
- 35 mm Wide Plates: Ideal for straightening larger sections of hair, suitable for long and thick hair.
- ON/OFF Switch with Power Indicator Light: For easy operation and status indication.
- Easy Lock System: Pro pohodlné skladování a cestování.
- Otočný kabel o 360°: Zabraňuje zamotávání během používání.
- Rychlé zahřátí: Připraveno k použití přibližně za 60 sekund.
3. Nastavení
Vybalení a počáteční kontrola:
- Carefully remove the hair straightener from its packaging.
- Check the contents: 1 Hair Straightener, 1 user manual, 1 warranty card.
- Zkontrolujte spotřebič, zda není viditelně poškozen. Pokud je poškozen, nepoužívejte jej.
Připojení napájení:
- Ensure your hands are dry before plugging in or unplugging the appliance.
- Plug the straightener into a suitable electrical outlet (110-240V).
4. Návod k obsluze
Příprava:
- Ensure your hair is clean, dry, and tangle-free before styling.
- For best results, apply a heat protectant spray to your hair.
Turning On and Heating:
- Plug the straightener into an electrical outlet.
- Slide the ON/OFF switch to the 'ON' position. The power indicator light will illuminate.
- Allow the straightener to heat up for approximately 60 seconds. The plates will reach their maximum temperature of 200°C.

Image: The ON/OFF switch for activating the straightener.

Image: The power indicator light, which illuminates when the straightener is on.
Narovnání vlasů:
- Rozdělte si vlasy na malé, snadno upravitelné prameny.
- Take one section of hair and place it between the ceramic plates, close to the roots.
- Gently close the plates and glide the straightener slowly down the hair section, from roots to ends.
- Repeat this process for all sections of hair until desired straightness is achieved.
- Avoid holding the straightener in one place for too long to prevent heat damage.

Image: The ceramic coated plates, designed for smooth styling.

Image: Illustration of the 35mm wide plates, suitable for thick hair.
Po použití:
- Slide the ON/OFF switch to the 'OFF' position. The power indicator light will turn off.
- Odpojte spotřebič z elektrické zásuvky.
- Allow the straightener to cool down completely on a heat-resistant surface before storing.
- Use the easy lock system to keep the plates closed for compact storage.
5. Údržba a čištění
Čištění:
- Ensure the straightener is unplugged and completely cool before cleaning.
- Wipe the ceramic plates and the exterior of the appliance with a soft, damp tkanina.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo agresivní chemikálie.
- Zajistěte, aby se do spotřebiče nedostala voda.
Skladování:
- Once cool, engage the easy lock system to keep the plates closed.
- Store the straightener in a dry, safe place, out of reach of children.
- Do not wrap the power cord around the appliance, as this can damage the cord. Instead, coil it loosely.
6. Řešení problémů
Běžné problémy:
- Spotřebič nehřeje:
- Ensure the straightener is properly plugged into a working electrical outlet.
- Check if the ON/OFF switch is in the 'ON' position and the power indicator light is illuminated.
- Power indicator light not on:
- Verify the power connection and the ON/OFF switch.
- If the issue persists, the appliance may require servicing.
- Vlasy se neefektivně narovnávají:
- Ensure hair is completely dry and free of tangles.
- Pracujte s menšími prameny vlasů.
- Glide the straightener slowly and evenly through each section.
If you encounter any issues not listed here or if troubleshooting steps do not resolve the problem, please contact customer support.
7. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | VHSH-25N |
| Materiál povrchu topného tělesa | Keramický |
| Šířka desky | 35 mm |
| Maximální teplota | 200 °C |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| svtage | 110-240V |
| Hmotnost položky | 334 g |
| Rozměry produktu (DxŠxV) | 300 x 90 x 50 mm |
| Zahrnuté komponenty | 1 Hair Straightener, 1 user manual, warranty card |
8. Informace o záruce
This VEGA I-Kandy Hair Straightener (VHSH-25 N) comes with a 2letá záruka výrobce from the date of purchase. Please retain your purchase receipt and warranty card for any warranty claims.
The warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, alteration, neglect, or unauthorized repair.
9. Zákaznická podpora
For any queries, assistance, or warranty claims regarding your VEGA I-Kandy Hair Straightener, please contact:
VEGA Industries Private Ltd.
B43, Sector 80, Phase-2, Noida 201305, U.P. India
Telefon: +91-120-41700 00