Melitta AromaFresh Therm 1021-12 Filter Coffee Maker User Manual

1. Konec produktuview

The Melitta AromaFresh Therm 1021-12 is a filter coffee maker designed to deliver aromatic coffee from freshly ground beans. It features an integrated grinder, an insulated jug, and a programmable timer for convenience.

Image 1.1: Melitta AromaFresh Therm 1021-12 Filter Coffee Maker with Insulated Jug.

Klíčové vlastnosti:

• Integrated grinder with 3 adjustable grind settings (fine to coarse).
• AromaSelector for adjusting coffee strength (mild, medium, strong).
• Programmable timer with LED display for scheduled brewing.
• Durable double-walled stainless steel insulated jug (1.25 L capacity, approximately 10 cups).
• Removable water tank and bean container for easy filling and cleaning.
• Swiveling and removable filter holder with drip stop, dishwasher-safe.
• 3-in-1 limescale protection with programmable water hardness and descaling program.
• Automatic shut-off function.

2. Bezpečnostní pokyny

Please read these safety instructions carefully before using the appliance for the first time and keep them for future reference. Incorrect operation can lead to personal injury and damage to the appliance.

• Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
• Neponořujte spotřebič, napájecí kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin.
• Zajistěte zvtagNapětí uvedené na typovém štítku odpovídá napětí vaší sítě.tage.
• Během provozu udržujte děti mimo dosah spotřebiče.
• Always unplug the appliance from the mains socket before cleaning or if it is not in use.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozený napájecí kabel nebo zástrčka, nebo pokud spotřebič nefunguje správně nebo byl jakkoli poškozen.
• Hot surfaces: The heating plate and parts of the coffee maker can become very hot during and after operation. Avoid contact.
• Scalding hazard: Hot steam and hot coffee can cause scalding. Exercise caution when opening the lid or pouring coffee.
• Only use original Melitta accessories and spare parts.

3. Nastavení

3.1 Vybalení a počáteční čištění

1. Odstraňte z kávovaru všechny obalové materiály.
2. Clean the removable parts (water tank, bean container, filter holder, insulated jug) with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry.
3. Otřete vnější povrch spotřebiče reklamouamp tkanina.

3.2 Umístění spotřebiče

• Umístěte kávovar na stabilní, rovný a žáruvzdorný povrch.
• Ensure there is sufficient space around the appliance for ventilation and easy access to components.
• Keep the appliance away from water sources and direct heat.

3.3 První použití (oplachovací cyklus)

Before brewing coffee for the first time, perform a rinsing cycle to clean the internal components.

1. Naplňte nádržku na vodu čerstvou studenou vodou až po značku MAX.
2. Insert a Melitta 1x4 filter paper into the filter holder.
3. Do not add coffee beans or ground coffee for this cycle.
4. Place the empty insulated jug with its lid on the warming plate.
5. Stisknutím tlačítka ON/OFF zahájíte proces vaření.
6. Allow the full cycle to complete. Discard the water collected in the jug.

4. Návod k obsluze

4.1 Plnění vody a kávových zrn

1. Open the lid of the water tank and fill it with the desired amount of fresh, cold water. The water level indicator helps you measure.
2. Open the lid of the bean container and fill it with whole coffee beans. Do not overfill.
3. Close both lids securely.

4.2 Nastavení stupně mletí

The integrated grinder offers 3 settings from fine to coarse. Adjust the grind level according to your preference for optimal flavor extraction.

• Fine Grind: For a stronger, more intense coffee.
• Medium Grind: Standard setting for balanced coffee.
• Coarse Grind: For a milder coffee.

Turn the grind adjustment dial located on the bean container to select your desired setting.

4.3 Adjusting Coffee Strength (AromaSelector)

The AromaSelector allows you to customize the intensity of your coffee, from mild to strong.

• Use the AromaSelector dial to choose between mild, medium, or strong coffee.
• This feature adjusts the brewing process to achieve your preferred taste.

4.4 Brewing Coffee with Whole Beans

1. Ensure water and coffee beans are filled (see 4.1).
2. Insert a Melitta 1x4 filter paper into the filter holder.
3. Place the insulated jug with its lid on the warming plate.
4. Select your desired grind level (see 4.2) and coffee strength (see 4.3).
5. Press the ON/OFF button. The grinder will activate, grind the beans, and then the brewing process will begin.
6. Once brewing is complete, the appliance will automatically switch off.

4.5 Brewing Coffee with Pre-Ground Coffee

You can also use pre-ground coffee by disabling the grinder.

1. Naplňte nádržku na vodu čerstvou, studenou vodou.
2. Insert a Melitta 1x4 filter paper into the filter holder.
3. Add the desired amount of pre-ground coffee directly into the filter paper.
4. Důležité: Ensure the grinder is deactivated. Refer to your appliance's specific controls for disabling the grinder (usually a dedicated button or setting).
5. Place the insulated jug with its lid on the warming plate.
6. Select your desired coffee strength (see 4.3).
7. Stiskněte tlačítko ON/OFF pro spuštění vaření.

4.6 Programování časovače

The programmable timer allows you to set a specific time for your coffee to start brewing.

1. Prepare the coffee maker as if you were brewing immediately (fill water, beans/ground coffee, filter paper, jug).
2. Press the "PROG" button (or similar, refer to your appliance's specific buttons).
3. Use the hour and minute buttons to set the desired start time.
4. Press "PROG" again to confirm the setting. The LED display will show the current time, and a small indicator light will confirm the timer is active.
5. Kávovar automaticky spustí vaření v naprogramovaný čas.

4.7 Serving Coffee

The insulated jug is designed for easy, one-handed serving.

• The pour-through lid allows coffee to be served directly from the jug without removing the lid.
• The double-walled stainless steel construction keeps your coffee warm for several hours.

5. Údržba

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your Melitta AromaFresh Therm 1021-12.

5.1 Denní čištění

1. Po každém použití odpojte spotřebič a nechte jej vychladnout.
2. Remove and empty the filter holder. The filter holder is dishwasher-safe.
3. Empty and rinse the insulated jug.
4. Remove the water tank and bean container, empty any remaining contents, and clean them with warm water and mild detergent. Rinse thoroughly.
5. The upper part of the grinder is also removable for cleaning. Use the included cleaning brush to remove coffee residue.
6. Vnější povrch spotřebiče otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.

5.2 Odvápnění

Limescale buildup can affect coffee taste and machine performance. Regular descaling is crucial.

• The Melitta AromaFresh Therm 1021-12 features 3-in-1 limescale protection.
• You can program the water hardness level into the machine. Based on this setting, the coffee maker will indicate when descaling is required.
• When the descaling indicator lights up, initiate the descaling program. Follow the instructions provided with your descaling agent (e.g., Melitta Anti Calc Liquid).
• The descaling program ensures thorough and effective removal of limescale.
• After descaling, run two full cycles with fresh water to rinse the system.

6. Řešení problémů

Pokud se s kávovarem setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:

Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

8.1 Informace o záruce

This Melitta AromaFresh Therm 1021-12 coffee maker comes with a 3-letá záruka from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal household use.

Záruka se nevztahuje na:

• Damage caused by improper use or neglect.
• Běžné opotřebení.
• Damage caused by failure to descale the appliance regularly.
• Komerční použití.

Uschovejte si prosím doklad o koupi pro uplatnění záruky.

8.2 Zákaznická podpora

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Melitta customer service. You can find contact information on the official Melitta webwebu nebo prostřednictvím místního prodejce.

When contacting support, please have your model number (1021-12) and proof of purchase ready.