1. Úvod
This manual provides instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your BLACK+DECKER BDPS400 Heavy Duty Paint Sprayer. Please read this manual thoroughly before operating the tool to ensure proper use and to prevent injury or damage.
The BDPS400 is designed for demanding painting tasks, offering a fast, simple, and powerful solution for various painting projects.

Figure 1: BLACK+DECKER BDPS400 Heavy Duty Paint Sprayer. This image displays the complete sprayer unit, highlighting its ergonomic design and the attached side-fill canister.
2. Bezpečnostní informace
Vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE) including eye protection, gloves, and a respirator when spraying.
- Zajistěte dobré větrání pracovního prostoru, aby se zabránilo hromadění nebezpečných výparů.
- Udržujte děti a přihlížející mimo provozní oblast.
- Do not spray near open flames, pilot lights, or other ignition sources.
- Always disconnect the power supply before cleaning, adjusting, or performing maintenance.
- Refer to the paint manufacturer's safety data sheet (SDS) for specific handling and disposal instructions for the material being sprayed.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny níže uvedené položky:
- BDPS400 Heavy Duty Spray Gun
- Side Fill Canister (1200 ml capacity)
- Mixing Bucket
- Odměrka
- Čisticí kartáč
- 2 rozprašovacích trysek
4. Vlastnosti produktu
The BLACK+DECKER BDPS400 Heavy Duty Paint Sprayer incorporates several features designed for efficiency and ease of use:
- Výkonný 150W motor: Easily sprays most paints, suitable for demanding tasks.
- Side Filling Canister: Allows for fast and simple filling or emptying of paint.
- Quick Clean System: Flushes the spray gun nozzle for optimum performance and simplified cleaning.
- Removable Front End: Facilitates easy cleaning and maintenance of the spray mechanism.
- Adjustable Spray Nozzles: Includes two nozzles for different spray patterns and material types.
5. Nastavení
5.1 Příprava barvy
- Consult the paint manufacturer's instructions for thinning recommendations. Most paints require thinning for optimal spray application.
- Use the provided mixing bucket and measuring cup to accurately thin your paint. Stir thoroughly.
- Strain the paint through a paint strainer (not included) to remove any lumps or debris that could clog the nozzle.
5.2 Filling the Canister
- Ensure the sprayer is disconnected from the power supply.
- Unscrew the side-fill canister from the main unit.
- Pour the prepared paint into the canister. Do not overfill; observe the maximum fill line if present.
- Securely reattach the canister to the sprayer unit. The "EASY FILL" design allows for convenient access.

Figure 2: Side Fill Canister. This image shows the "EASY FILL" mechanism on the paint canister, indicating how to open and close it for refilling.

Figure 3: Filling the Canister. A user demonstrates pouring paint into the side-fill canister, highlighting the ease of the filling process.
5.3 Připevnění trysek
Select the appropriate spray nozzle for your paint type and desired spray pattern. Attach it securely to the front end of the sprayer.
6. Návod k obsluze
6.1 Initial Spray Test
Before spraying your project, perform a test spray on a piece of scrap material to check the spray pattern and consistency. Adjust paint thinning or nozzle as needed.
6.2 Technika stříkání
- Hold the sprayer approximately 6-12 inches (15-30 cm) from the surface, depending on the desired coverage and paint type.
- Pro rovnoměrný výsledek udržujte stálou vzdálenost a rychlost.
- Use smooth, overlapping strokes. Release the trigger at the end of each pass to avoid paint buildup.
- For best results, apply multiple thin coats rather than one thick coat.
7. Údržba a čištění
Proper cleaning after each use is crucial for maintaining the performance and longevity of your sprayer.
7.1 Quick Clean System
- After spraying, empty any remaining paint from the canister.
- Fill the canister with an appropriate cleaning solution (water for latex paints, mineral spirits for oil-based paints).
- Locate the "CLEAN / PAINT" switch on the sprayer.
- Switch the lever to the "CLEAN" position.
- Spray the cleaning solution through the gun until it runs clear. This flushes the internal components and nozzle.

Figure 4: Quick Clean System Activation. This image shows a hand engaging the "CLEAN / PAINT" switch, demonstrating how to activate the sprayer's self-cleaning function.
7.2 Detailed Cleaning
- Disconnect the sprayer from power.
- Remove the front end of the sprayer.
- Disassemble the nozzle and air cap components.
- Clean all disassembled parts thoroughly with the cleaning brush and appropriate cleaning solution.
- Rinse all parts with clean water (if using water-based cleaning solution) and allow them to dry completely before reassembly.
- Never immerse the main motor unit in liquid. Wipe the exterior with a damp tkanina.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádný nebo slabý sprej | Clogged nozzle; paint too thick; low paint level; air leak. | Clean nozzle; thin paint; refill canister; check for loose connections. |
| Nerovnoměrný vzor stříkání | Partially clogged nozzle; incorrect thinning; inconsistent spraying technique. | Clean nozzle thoroughly; adjust paint thinning; practice technique on scrap material. |
| Kapání nebo stékání barvy | Too much paint applied; sprayer too close to surface; paint too thin. | Apply thinner coats; increase distance from surface; adjust paint viscosity. |
| Motor běží, ale barva nestříká. | Suction tube blocked; air vent blocked; internal blockage. | Check and clear suction tube; ensure air vent is clear; perform detailed cleaning. |
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | BDPS400 |
| Moc | 150 W |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Canister Size | 1200 ml (1.2 liters) |
| Rychlosti | 1 |
| Doporučené použití | Malování |
| Barva | Černý |
10. Záruka a podpora
For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please refer to the BLACK+DECKER official webnebo se obraťte na jejich zákaznický servis. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.
For further assistance, visit the official BLACK+DECKER store: Obchod BLACK+DECKER