YABER E1 Portable Projector User Manual

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the YABER E1 Portable Projector. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference. The YABER E1 is designed to deliver a high-quality visual experience for home entertainment, offering a large display and versatile connectivity in a compact form factor.

2. Bezpečnostní pokyny

• Nedívejte se přímo do objektivu projektoru, když je zapnutýamp je zapnuto.
• Zajistěte dostatečné větrání kolem projektoru, abyste zabránili přehřátí. Neblokujte větrací otvory.
• Používejte pouze napájecí adaptér dodaný s projektorem.
• Avoid placing the projector in unstable locations or on uneven surfaces.
• Chraňte projektor před vodou, vlhkostí a extrémními teplotami.
• Nepokoušejte se projektor rozebírat ani opravovat sami. Požádejte o pomoc kvalifikovaný servisní personál.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• YABER E1 Projector × 1
• Napájecí kabel × 1
• AV Cable × 1
• Dálkové ovládání × 1
• Uživatelská příručka × 1
• Hadřík na čištění objektivu × 1

4. Konec produktuview

The YABER E1 Portable Projector is designed for ease of use and high-quality projection. It features a compact design, an integrated sound system, and multiple connectivity options.

Klíčové vlastnosti:

• Excellent Portable Sound: Equipped with a high-power 4Ω 5W integrated sound chamber and bass diaphragm for immersive audio without external speakers.
• High Definition Projection: Native resolution of 1280x720P, supporting up to 1920x1080P, with 6000 Lux brightness and a 4000:1 contrast ratio.
• Energy-Saving LED Lamp: Utilizes an imported German LED light source with a 60,000-hour lifespan and an efficient cooling system for reduced fan noise and eye strain.
• Large Screen & Versatile Connectivity: Projects a screen size from 50 to 200 inches. Features 2x HDMI, 2x USB, VGA, and AV ports for wide compatibility.
• Korekce lichoběžníkového zkreslení: Manual ±15° keystone correction for adjusting image distortion.
• Funkce otočení o 360°: Supports front, rear, and ceiling projection methods.

Projector Components:

Refer to the image below for a visual guide to the projector's components.

Obrázek: Přední strana view of the YABER E1 Portable Projector, highlighting the lens, control panel, and various input/output ports.

1. Čočka: Promítá obraz na plátno.
2. Zaostřovací kroužek: Upravuje jasnost obrazu.
3. Korekční kroužek lichoběžníkového zkreslení: Koriguje lichoběžníkové zkreslení obrazu.
4. Ovládací panel: Power button, navigation, and menu access.
5. Vstupní porty: HDMI (x2), USB (x2), VGA, AV.
6. Zvukový výstup: 3.5 mm konektor pro sluchátka.
7. Příkon: Připojuje se k napájecímu kabelu.
8. Větrací otvory: Pro odvod tepla.

5. Nastavení

5.1 Počáteční umístění

• Umístěte projektor na stabilní, rovný povrch nebo jej bezpečně připevněte.
• Zajistěte dostatek prostoru kolem projektoru pro větrání.
• Position the projector at a suitable distance from the projection surface (wall or screen). The optimal viewing distance for a 70-inch screen is approximately 6.5 feet (2 meters).

5.2 Připojení napájení

1. Připojte napájecí kabel ke vstupnímu portu projektoru.
2. Plug the other end of the power cable into a power outlet (AC 100-240V).
3. Kontrolka napájení na projektoru se rozsvítí.

5.3 Připojení vstupních zařízení

The YABER E1 supports various input sources:

• HDMI: Connect your laptop, game console (PS4), Fire Stick, or TV box using an HDMI cable to one of the HDMI ports.
• USB: Vložte USB flash disk do USB portu pro přehrávání médií files přímo.
• VGA: Starší počítače nebo zařízení připojte pomocí kabelu VGA.
• AV: Use the provided AV cable to connect devices with AV output (e.g., DVD players).
• Smartphone/tablet: For iOS devices, use an official Apple Lightning Digital AV Adapter. For Android devices, use a MHL to HDMI adapter (ensure your Android device supports MHL).

6. Ovládání projektoru

6.1 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Press the power button on the projector or the remote control. The projector will start up, and the YABER logo will appear.
• Vypnout: Znovu stiskněte tlačítko napájení. V případě potřeby potvrďte vypnutí.

6.2 Úprava kvality obrazu

• Soustředit: Otáčejte zaostřovacím kroužkem na objektivu projektoru, dokud se obraz nezobrazí ostrý a jasný.
• Korekce lichoběžníkového zkreslení: If the image appears trapezoidal (wider at the top or bottom), rotate the keystone correction ring to adjust it to a rectangular shape. The YABER E1 supports manual ±15° keystone correction.

6.3 Výběr vstupního zdroje

• Press the 'Source' button on the remote control or the projector's control panel.
• Use the navigation buttons to select the desired input source (HDMI1, HDMI2, USB1, USB2, VGA, AV).
• Press 'OK' or 'Enter' to confirm your selection.

6.4 Přehrávání médií (USB)

• Vložte USB flash disk do USB portu.
• Jako vstupní zdroj vyberte „USB“.
• Procházejte složkami a filepomocí dálkového ovladače.
• Vyberte požadované médium file (video, photo, music, text) and press 'OK' to play.

6.5 Projection Methods

The YABER E1 supports four projection methods, which can be adjusted in the projector's menu settings:

• Přední projekce: Projector is placed in front of the screen.
• Zadní projekce: Projector is placed behind a translucent screen.
• Front Ceiling Projection: Projector is mounted upside down on the ceiling in front of the screen.
• Rear Ceiling Projection: Projector is mounted upside down on the ceiling behind a translucent screen.

7. Údržba

7.1 Čištění objektivu

• Use the provided lens cleaning cloth or a professional lens cleaning paper.
• Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals, as they can damage the lens.
• Gently wipe the lens in a circular motion to remove dust and smudges.

7.2 Čištění těla projektoru

• Otřete vnější povrch projektoru měkkým, suchým hadříkem.
• Pro odolnou špínu lehceamphadřík vodou a poté jej otřete dosucha.

7.3 Větrání

• Regularly check that the ventilation openings are clear of dust and obstructions.
• Neumisťujte projektor na měkké povrchy, které by mohly blokovat proudění vzduchu.

7.4 Skladování

• When not in use for extended periods, store the projector in a cool, dry, and dust-free environment.
• Use the original packaging or a protective case to prevent damage.

8. Řešení problémů

If you encounter issues with your YABER E1 projector, refer to the following common problems and solutions:

Další pomoc naleznete v části Záruka a podpora.

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

YABER provides comprehensive support for your E1 Portable Projector:

• Technická podpora: Enjoy 5 months of dedicated technical support and lifetime technical assistance.
• Řešení problému: Many common issues (such as unclear image, no sound, or unsupported video formats) are often not quality defects and can be resolved through firmware updates or troubleshooting steps.
• Kontaktujte nás: If you encounter any problems or require assistance, please do not hesitate to contact YABER customer support. We are committed to providing the best possible service and will always do our best to resolve your concerns.

Uschovejte si prosím doklad o koupi pro účely záruky.