1. Úvod
This instruction manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your HOMEPILOT RolloTube S-line DuoFern Medium 30 Nm SW60 Wireless Tubular Motor. This advanced tubular motor is designed for roller shutters, offering convenience and smart home integration. It features self-learning capabilities, automatic end-point detection, reversibility, and integrated insect screen protection. Please read this manual thoroughly before proceeding with installation or operation.

Figure 1: The HOMEPILOT RolloTube S-line DuoFern tubular motor, a key component for automated roller shutters.
2. Bezpečnostní pokyny
Always observe the following safety instructions to prevent personal injury and damage to the product.
- Installation and electrical connections must only be performed by qualified personnel in accordance with local regulations.
- Před zahájením jakékoli instalace, údržby nebo opravy odpojte napájení.
- Ensure that the roller shutter system is in good mechanical condition and moves freely before installing the motor.
- Keep children and pets away from the operating area of the roller shutter.
- Do not operate the motor if any part of the system is damaged.
- Tento motor je určen pro rolety. Nepoužívejte jej k jiným účelům.
3. Konec produktuview a Komponenty
3.1 Klíčové vlastnosti
- Samostudium: The motor automatically learns the end positions during the first few operating cycles, eliminating manual adjustment.
- Manual End-Point Setting: End points can also be set manually if preferred.
- Blockage Detection: Integrated blockage detection in both directions ensures maximum safety and tension-free operation.
- DuoFern Wireless Integration: Connects to a DuoFern wireless network (e.g., HomePilot or centralizer) for automated functions.
- Insect Screen Protection: Features reversibility and insect screen protection.
- Precise Position Control: Ensures accurate positioning of the roller shutter.
3.2 Součásti balení
The following components are typically included with your RolloTube S-line DuoFern motor. Please verify the contents upon unpacking.

Figure 2: This image illustrates the various parts included in the delivery scope for the RolloTube S-line DuoFern Small/Medium.
| Položka | Popis | Quantity (Medium) |
|---|---|---|
| (A) | Trubkový motor | 1 XNUMX x |
| (b) | Connection Cable (2.5 m) | 1 XNUMX x |
| (C) | Adaptér | 1 XNUMX x |
| (d) | Řidič | 1 XNUMX x |
| (E) | Click-Universal Drive Bearing | 1 XNUMX x |
| (F) | Click-Ready Box Bearing | 1 XNUMX x |
4. Nastavení a instalace
The RolloTube S-line DuoFern motor is designed for straightforward installation. Ensure all safety precautions are followed.
4.1 Mechanická instalace
- Prepare the roller shutter box and shaft. Ensure the shaft is clean and free of obstructions.
- Insert the tubular motor into the roller shutter shaft. Ensure it is securely seated with the adapter and driver.
- Mount the bearings (universal drive bearing and ready-made box bearing) to secure the motor and shaft assembly within the roller shutter box.
- Attach the roller shutter curtain to the shaft.

Figure 3: Illustration of the tubular motor being installed into a roller shutter shaft.
4.2 Elektrické připojení
Connect the motor's power cable to the electrical supply according to the wiring diagram provided in the full installation guide (not included here) and local electrical codes. This typically involves connecting Live, Neutral, and Earth wires.
4.3 Initial Configuration and End-Point Learning
The RolloTube S-line DuoFern motor features an auto-learning function for its end positions.
- After initial power-up, the motor will perform several cycles to automatically detect and store the upper and lower end positions.
- Alternatively, end points can be set manually using a compatible control unit or the HomePilot system. Refer to the specific control unit's manual for detailed instructions on manual end-point programming.
5. Návod k obsluze
Once installed and configured, your RolloTube S-line DuoFern motor can be operated in various ways.
5.1 Základní obsluha
- Up/Down Control: Use a connected wall switch, remote control, or the HomePilot app to move the roller shutter up or down.
- Funkce zastavení: Pressing the control button again during movement will stop the roller shutter at its current position.
5.2 DuoFern Smart Home Integration
For advanced functionality, integrate your motor into a DuoFern wireless network using a HomePilot central unit or other compatible DuoFern controls.
- HomePilot App Control: Manage your roller shutters from your smartphone or tablet.
- Automatizované funkce: Set up time-based schedules, astronomical programs, or scene-based automations.
- Integrace senzoru: Combine with other DuoFern sensors (e.g., sun sensors, wind sensors) for intelligent control.

Figure 4: The HomePilot app interface allows for comprehensive control and automation of your smart home devices, including the RolloTube S-line DuoFern motor.
6. Údržba
The RolloTube S-line DuoFern motor is designed for long-term, maintenance-free operation. However, periodic checks of the roller shutter system are recommended.
- Čistota: Keep the roller shutter tracks and curtain clean to ensure smooth operation.
- překážky: Regularly check for any obstructions in the path of the roller shutter.
- Spojení: Ensure all electrical connections remain secure. (Only to be checked by qualified personnel).
- Bez mazání: The motor itself does not require lubrication.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your RolloTube S-line DuoFern motor, refer to the following common problems and solutions.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Motor nereaguje na povely. | No power supply, faulty control unit, motor not paired with DuoFern system. | Check power supply. Verify control unit functionality. Re-pair motor with DuoFern system if necessary. |
| Roleta se neočekávaně zastaví. | Obstruction detected (blockage protection activated). | Check for and remove any obstructions in the roller shutter's path. |
| End positions are incorrect or not learned. | Initial learning process interrupted, manual adjustment needed. | Initiate the auto-learning process again. If issues persist, manually set the end points using a compatible control unit. |
| Motor vydává neobvyklé zvuky. | Mechanical issue with roller shutter, motor fault. | Inspect the roller shutter mechanism for damage or misalignment. If the noise persists and is from the motor, contact support. |
8. Technické specifikace
Below are the technical specifications for the RolloTube S-line DuoFern Medium 30 Nm SW60 motor (Model: SLDM 30/16PZ).

Figure 5: Detailed technical data for various RolloTube S-line DuoFern motor models.
| Specifikace | Hodnota |
|---|---|
| Značka | HOMEPILOT |
| Číslo modelu | SLDM 30/16PZ |
| Nominální točivý moment | 30 Nm |
| Rychlost naprázdno | 16 ot./min |
| Jmenovitý svtage | 230 V |
| Frekvence | 50 Hz |
| Jmenovitý výkon | 191 W |
| Aktuální spotřeba | 0.83 A |
| Duty Cycle (KB) | 4 min. |
| Počet jader | 5 |
| Core Cross-section | 0.75 mm² |
| Délka připojovacího kabelu | 2.5 m |
| End Switch Range (Revolutions) | 64 |
| Třída izolace | H |
| Třída ochrany | I |
| Protection Type (n. VDE 700) | IP 44 |
| Motor Length without Bearing | 546 mm |
| Průměr trubky | 45 mm |
| Hladina akustického tlaku (LpA) | ≤ 70 dB(A) |
| Přenosová frekvence | 434.5 MHz |
| Max. Vysílat výkon | 10 mW |
| Range (in building, depending on construction) | 30 m |
| Range (open air) | 100 m |
| Max. Number of Parallel Switchable Tubular Motors (with RADEMACHER control) | 2 |

Figure 6: These charts provide a selection aid for tubular motors, showing performance based on roller shutter weight and dimensions.
9. Záruka a podpora
For warranty information, please refer to the official HOMEPILOT webwebu nebo v dokumentaci dodané s vaším nákupem.
If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact HOMEPILOT customer support.
- Značka: HOMEPILOT
- Výrobce: Rademacher Geräte-Elektronik GmbH
- Webmísto: www.homepilot.de (nebo relevantní regionální pracoviště)