1. Úvod
Thank you for choosing the CREATE NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The NETBOT LÁSER LS23 Endurance is designed to provide efficient and intelligent cleaning for various floor types, featuring laser navigation, powerful suction, and a mopping function. For optimal performance, follow the instructions carefully.
2. Bezpečnostní pokyny
Vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění:
- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a chápou související nebezpečí. .
- Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
- Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
- Používejte pouze originální napájecí adaptér a nabíjecí stanici dodané výrobcem.
- Do not use the robot in wet environments or near water sources.
- Před prvním použitím se ujistěte, že je robot plně nabitý.
- Z čištěné oblasti odstraňte veškeré volné kabely, malé předměty nebo křehké předměty, abyste zabránili jejich zamotání nebo poškození.
- Nepoužívejte robota, pokud je poškozený nebo nefunkční. Kontaktujte zákaznickou podporu.
- Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
- Do not use the robot to pick up large debris, sharp objects, or burning/smoking materials.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner
- Nabíjecí dok
- Napájecí adaptér
- Boční kartáče (2 páry)
- Hlavní kartáč (předinstalovaný)
- Nádoba na prach
- Nádrž na vodu s mopem
- Extra Mop Cloths (2 units)
- Nástroj na čištění
- Uživatelská příručka (tento dokument)
Image 3.1: All components included in the package. This includes the robot, charging dock, power adapter, multiple brushes, dust bin, water tank, mop cloths, and a cleaning tool.
4. Konec produktuview
4.1 Robot Top View
Obrázek 4.1: Nahoře view of the robot. Features include the laser navigation sensor (LIDAR) on top, and two control buttons: Power/Clean and Home/Recharge.
4.2 Ovládací tlačítka
Image 4.2: Close-up of the control panel. The power button initiates or pauses cleaning, while the home button sends the robot back to its charging dock.
4.3 Dust Bin / Water Tank
Image 4.3: The robot with its combined dust bin and water tank module detached. This module allows for both vacuuming and mopping functions.
5. Nastavení
5.1 Vybalení a počáteční příprava
- Remove all packaging materials and protective films from the robot and accessories.
- Attach the two side brushes by pressing them onto their respective posts on the underside of the robot until they click into place.
5.2 Umístění nabíjecí stanice
- Umístěte nabíjecí stanici ke zdi na tvrdý a rovný povrch.
- Ujistěte se, že je po obou stranách doku alespoň 0.5 metru (1.6 stopy) volného prostoru a 1.5 metru (4.9 stopy) před ním.
- Připojte napájecí adaptér k nabíjecí stanici a zapojte jej do elektrické zásuvky. Kontrolka na stanici se rozsvítí.
5.3 Počáteční nabíjení
- Place the robot onto the charging dock, ensuring the charging contacts align. The robot will announce that it is charging.
- Allow the robot to fully charge before its first use. This typically takes 4-5 hours. The power indicator light on the robot will change when fully charged.
5.4 Instalace aplikace a připojení k Wi-Fi
- Download the "Netbot LS23" app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- Zaregistrujte si účet a přihlaste se.
- Follow the in-app instructions to add your device. Ensure your phone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network, as the robot does not support 5GHz networks.
- During the connection process, you may need to press and hold both the Power and Home buttons on the robot simultaneously for 3-5 seconds until it announces "Wi-Fi reset" or similar.
6. Návod k obsluze
6.1 Spuštění/zastavení čištění
- Začněte s čištěním: Press the Power button on the robot or tap "Start" in the app. The robot will begin cleaning in Auto mode.
- Pozastavení čištění: Press the Power button again or tap "Pause" in the app.
- Návrat do doku: Press the Home button on the robot or tap "Recharge" in the app. The robot will automatically return to the charging dock.
6.2 Cleaning Modes (via App)
- Automatické čištění: The robot intelligently maps and cleans your home.
- Bodové čištění: Nařídí robotovi intenzivní čištění specifické malé oblasti.
- Čištění hran: Robot čistí podél zdí a hran nábytku.
- Čištění zón: Definujte na mapě konkrétní oblasti, které má robot uklízet.
- Plánované čištění: Nastavte konkrétní časy, kdy bude robot automaticky čistit.
6.3 Funkce mopování
- Naplňte nádržku na vodu čistou vodou. Nepoužívejte čisticí prostředky ani agresivní chemikálie.
- Attach the mop cloth firmly to the water tank.
- Vložte naplněnou nádržku na vodu do robota, dokud nezacvakne na místo.
- The robot will automatically switch to vacuuming and mopping mode.
- Poznámka: Remove the water tank before charging to prevent water damage to the charging dock or robot.
7. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho robotického vysavače.
7.1 Emptying the Dust Bin and Cleaning Filters
- Press the release button to remove the dust bin/water tank module.
- Open the dust bin cover and empty its contents into a trash can.
- Remove the primary filter and HEPA filter. Tap them gently to remove dust. Rinse the primary filter with water if necessary, but ensure it is completely dry before re-installing. Do not wash the HEPA filter.
- Reassemble the filters and dust bin, then re-insert the module into the robot.
7.2 čisticí kartáčky
- Hlavní kartáč: Sejměte kryt hlavního kartáče a vyjměte hlavní kartáč. Pomocí dodaného čisticího nástroje odstřihněte a odstraňte všechny vlasy nebo nečistoty zamotané kolem kartáče.
- Boční kartáče: Pull the side brushes off their posts. Remove any tangled hair or debris. If brushes are worn, replace them with new ones.
7.3 Čištění senzorů a nabíjecích kontaktů
- Wipe the cliff sensors (located on the bottom of the robot), wall sensors (on the side), and charging contacts (on the robot and dock) with a clean, dry cloth.
- Ensure the laser navigation sensor (LIDAR) on top is free from obstructions and dust.
7.4 Čištění nádrže na vodu a mopu
- Po každém vytírání vylijte z nádržky veškerou zbývající vodu.
- Remove the mop cloth and rinse it thoroughly with water. Allow it to air dry completely before re-attaching or storing.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Robot se nezapne. | Slabá baterie; Vypnuto. | Charge the robot; Ensure the main power switch (usually on the side/bottom) is ON. |
| Robot se nemůže připojit k Wi-Fi. | Nesprávné pásmo Wi-Fi (5 GHz); Nesprávné heslo; Router je příliš daleko. | Ensure your phone is on a 2.4GHz network; Verify password; Move robot closer to router; Reset Wi-Fi on robot (press Power and Home buttons). |
| Robot se často zasekává. | Obstacles (cables, rugs); Dirty sensors. | Clear the cleaning area; Clean cliff and wall sensors. |
| Špatný čisticí výkon. | Full dust bin; Clogged filters; Tangled brushes. | Empty dust bin; Clean/replace filters; Clean main and side brushes. |
| Robot se nevrátí do nabíjecí stanice. | Charging dock obstructed; Robot too far from dock; Dirty charging contacts. | Ensure clear space around dock; Manually place robot near dock; Clean charging contacts. |
9. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | VYTVOŘIT |
| Název modelu | LS23 |
| Doporučení pro povrch | Multi-Surface |
| Typ filtru | Kazeta |
| Životnost baterie | 120 minut |
| Zdroj napájení | Baterie |
| Baterie jsou součástí dodávky | Ano |
| Kontrolní metoda | Aplikace |
| Kompatibilní zařízení | chytré telefony |
| Úroveň hluku | 65 decibelů |
10. Záruka a podpora
The CREATE NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official CREATE webpodrobné záruční podmínky naleznete na webu.
For technical support, service, or spare parts, please contact CREATE customer service through their official channels. Ensure you have your product model number (LS23) and proof of purchase ready when contacting support.