1. Úvod
Thank you for choosing the Stihl RME 235 Electric Lawn Mower. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new lawn mower. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference. Proper use and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Stihl RME 235.

Figure 1: Stihl RME 235 Electric Lawn Mower. This image shows the complete lawn mower with its orange and white casing, handle, and grass collection box.
2. Bezpečnostní pokyny
Vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli zranění nebo poškození:
- Přečtěte si manuál: Seznamte se se všemi ovládacími prvky a správným používáním stroje.
- Osobní ochranné prostředky: Always wear sturdy footwear and long trousers. Do not operate the machine barefoot or in open sandals.
- Vyčistěte oblast: Před sečením zbavte sekací plochy kamenů, větví, drátů, kostí a dalších cizích předmětů, které by mohly být vymrštěny nožem.
- Zkontrolujte sekačku: Before each use, check the power cord for damage. If damaged, have it replaced by a qualified technician.
- Udržujte přihlížející mimo dosah: Udržujte děti, domácí zvířata a další osoby v dostatečné vzdálenosti od prostoru sečení.
- Vyhněte se mokré trávě: Do not mow in wet conditions, as this can be hazardous and reduce cutting efficiency.
- Udržujte bezpečnou vzdálenost: Always keep hands and feet away from the cutting blade.
- Odpojit napájení: Always disconnect the power supply before cleaning, adjusting, or performing maintenance on the mower.
- Provoz na svahu: Při sečení na svazích buďte mimořádně opatrní. Sekejte napříč svahy, nikdy ne nahoru a dolů.
- Skladování: Sekačku skladujte na suchém a bezpečném místě mimo dosah dětí.
3. Nastavení
3.1 Vybalení a montáž
Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu. Ujistěte se, že jsou přítomny všechny součásti uvedené v obsahu balení.
3.1.1 Sestava rukojeti
- Unfold the upper handle section and align it with the lower handle section.
- Secure the handle sections using the provided quick-release levers or bolts. Ensure they are tightened firmly.
- Attach the power cable to the handle using the cable clips to prevent it from interfering with operation.
3.1.2 Sestava sběrného koše na trávu
Assemble the grass collection box according to the diagrams in the separate assembly guide (if provided). Once assembled, hook the grass box onto the rear of the mower chassis.

Figure 2: Stihl RME 235 with key features. This image illustrates the mower's compact frame, cable strain relief system, central cutting height adjustment lever, and 30L foldable grass catcher box.
3.2 Připojení k napájení
Connect the mower's power cable to a suitable outdoor extension cord. Ensure the extension cord is rated for outdoor use and has sufficient current capacity for the mower's 1200W motor. Always use a residual current device (RCD) for added safety.
4. Návod k obsluze
4.1 Nastavení výšky sečení
The Stihl RME 235 features a 5-level central cutting height adjustment, ranging from 25 mm to 65 mm. To adjust the cutting height:
- Ensure the mower is switched off and disconnected from the power supply.
- Locate the central cutting height adjustment lever on the side of the mower chassis.
- Zatáhněte páku směrem ven a nastavte ji do požadované výšky. Uvolněním páky ji zajistěte v dané poloze.
- Always ensure all wheels are set to the same height.
4.2 Spuštění a zastavení sekačky
To start the mower, press and hold the safety button, then pull the switch lever towards the handle. To stop, release the switch lever.
4.3 Techniky sečení
- Sekejte v překrývajících se pásech, abyste zajistili rovnoměrný střih.
- Pro dosažení nejlepších výsledků sekejte, když je tráva suchá.
- Do not overload the motor by attempting to cut excessively long or wet grass in one pass. Adjust cutting height or make multiple passes if necessary.
- Always walk behind the mower; do not run.

Figure 3: Operating the Stihl RME 235. This image shows a person using the electric lawn mower in a garden, demonstrating typical operation.
4.4 Emptying the Grass Collection Box
The 30-liter grass collection box includes a level indicator. When the indicator signals that the box is full, switch off the mower and disconnect it from the power supply. Carefully remove the grass box and empty its contents. Reattach the box securely before resuming operation.
5. Údržba
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your lawn mower.
5.1 Čištění sekačky
- Před čištěním vždy odpojte napájení.
- After each use, clean the underside of the mower deck and the grass collection box to prevent grass buildup. Use a brush or scraper; avoid using water jets directly on electrical components.
- Otřete vnější povrchy reklamouamp tkanina.
5.2 Péče o čepel
A sharp blade is crucial for a clean cut and efficient operation. Inspect the blade regularly for wear, damage, or dullness. If the blade is damaged or excessively dull, it should be sharpened or replaced by a Stihl authorized service center. Never attempt to sharpen or replace the blade without disconnecting the power and wearing appropriate protective gloves.

Figure 4: Underside of the mower. This image displays the cutting blade and deck, highlighting areas that require regular cleaning and inspection.
5.3 Skladování
When not in use, store the mower in a dry, well-ventilated area. The handle can be folded for compact storage. Ensure the mower is clean and dry before storing for extended periods.
6. Řešení problémů
This section addresses common issues you might encounter with your Stihl RME 235.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Sekačka se nespustí | No power supply; safety switch not engaged; damaged cable. | Check power connection and RCD. Ensure safety button and switch lever are fully engaged. Inspect cable for damage. |
| Špatný řezný výkon | Dull or damaged blade; grass box full; cutting height too low for grass condition. | Have blade sharpened or replaced. Empty grass box. Increase cutting height. |
| Nadměrné vibrace | Unbalanced or damaged blade; debris caught in blade area. | Odpojte napájení. Inspect blade for damage or debris. Have blade balanced or replaced by a service center. |
| Motor se během provozu zastaví | Aktivována ochrana proti přetížení; přerušení napájení. | Reduce load (e.g., raise cutting height). Check power supply. Allow motor to cool if it overheated. |
If you encounter problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact a Stihl authorized service center.
7. Specifikace
Key technical specifications for the Stihl RME 235 Electric Lawn Mower:
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Model | RME 235 |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Jmenovitý výkon | 1200 W |
| Šířka řezu | 33 cm (13 palců) |
| Nastavení výšky sečení | 5-level, 25 mm - 65 mm |
| Grass Collection Box Volume | 30 litrů |
| Hmotnost položky | 13 kg (28.6 lb) |
| Materiál | Alloy Steel (blade), Durable Polymer (chassis) |
| Hladina akustického výkonu | 93 dB(A) |
| Úroveň vibrací | 1.40 m/s² |

Obrázek 5: Technické specifikaceview. This image provides a visual summary of the mower's key features and technical data, including power, cutting width, and grass collection capacity.
8. Záruka a podpora
8.1 Informace o záruce
Your Stihl RME 235 Electric Lawn Mower is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Stihl webPodrobné informace naleznete na webových stránkách. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
8.2 Zákaznická podpora
For technical assistance, spare parts, or service, please contact your authorized Stihl dealer or visit the official Stihl website. When contacting support, please have your model number (RME 235) and serial number ready.
Official Stihl Webmísto: www.stihl.com