1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy Brava CELDIMN 4D622PBE built-in dishwasher. Designed for modern kitchens, this appliance offers a capacity of 16 place settings, smart connectivity via Wi-Fi and Bluetooth, and a range of wash programs for optimal cleaning performance. Please read these instructions carefully before installation and operation.
Note: Your dishwasher is tested at the factory before packaging and may contain residual water droplets. This is normal and does not indicate a defect.
2. Bezpečnostní informace
- Ujistěte se, že je myčka nádobí řádně uzemněna.
- Nedovolte dětem obsluhovat nebo si s myčkou hrát.
- Uchovávejte mycí prostředky a leštidlo mimo dosah dětí.
- Používejte pouze mycí prostředky a leštidlo určené speciálně pro automatické myčky nádobí.
- Neotevírejte dvířka během provozu, zejména během cyklu horkého praní.
- Ostré předměty by měly být vkládány hroty dolů, aby se předešlo zranění.
- V případě poruchy odpojte spotřebič od elektrické sítě, než se pokusíte o jakoukoli kontrolu nebo opravu.
3. Nastavení a instalace
The Candy Brava CELDIMN 4D622PBE is a built-in dishwasher designed for integration into your kitchen cabinetry. Professional installation is recommended.
3.1 Rozměry
- Šířka: 59.8 cm
- Hloubka: 55 cm
- Výška: 82 cm
- Hmotnost: 37.2 kg
3.2 Vodovodní a elektrické připojení
Ensure that water inlet and outlet hoses are correctly connected and that the electrical supply meets the appliance's requirements (230 Volts). Refer to the detailed installation guide provided with the appliance for specific instructions.
4. Návod k obsluze
4.1 Vkládání nádobí do myčky
Proper loading ensures optimal cleaning and drying. The dishwasher features flexible baskets to accommodate various dish sizes. Load larger items in the lower basket and delicate items in the upper basket. Utensils should be placed in the dedicated cutlery basket or tray.
Image: Dishwasher interior fully loaded with dishes, demonstrating efficient use of space for plates, glasses, and cutlery in organized racks.
Image: Dishwasher interior with upper and lower racks pulled out, highlighting the flexible loading options and adjustable baskets.
4.2 Přidání mycího prostředku a leštidla
Fill the detergent dispenser with the appropriate amount of dishwasher detergent. Check the rinse aid indicator and refill the rinse aid dispenser when necessary for streak-free drying.
4.3 Výběr programu
The dishwasher offers 9 wash programs. Select the program best suited for your load's soil level and type of dishes. One notable program is the Zoom 39', which washes and dries dishes in just 39 minutes.
4.4 Inteligentní připojení (Wi-Fi + Bluetooth)
Connect your dishwasher to the Candy hOn app via Wi-Fi or Bluetooth to manage it remotely. This allows for program selection, monitoring, and voice control from your smartphone or smart device.
4.5 Add-Dish Function
The hOn app allows you to add forgotten dishes even after a wash cycle has started, depending on the program phase.
4.6 Odložený start
You can program the dishwasher to start at a later time (e.g., 3, 6, or 9 hours delay) to suit your schedule or take advantage mimošpičkových sazeb za elektřinu.
4.7 Automatické otevírání dveří
The automatic door opening feature at the end of certain cycles helps to maximize drying performance by allowing steam to escape.
5. Údržba
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a účinnost vaší myčky nádobí.
- Čištění filtrů: Regularly clean the filter system located at the bottom of the wash tub to prevent blockages and ensure effective cleaning.
- Checking Spray Arms: Ensure the spray arm nozzles are not blocked by food particles. Clean them if necessary.
- Hladina soli: If your dishwasher uses dishwasher salt, check the indicator and refill as needed to soften water and prevent limescale buildup.
- Čištění exteriéru: Vnější povrchy otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
6. Řešení problémů
Before contacting service, consult the following common issues and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Myčka se nespustí | Žádné napájení; Dvířka nejsou správně zavřená; Není zvolen program. | Check power supply; Ensure door is latched; Select a program and press start. |
| Nádobí není čisté | Nesprávné plnění; Ucpaná ostřikovací ramena; Nedostatečné množství mycího prostředku; Ucpané filtry. | Správně vložte nádobí; Vyčistěte trysky ostřikovacích ramen; Přidejte více mycího prostředku; Vyčistěte filtry. |
| Voda nevytéká | Ucpaná odtoková hadice; Ucpané filtry; Porucha odtokového čerpadla. | Zkontrolujte a vyčistěte odtokovou hadici; Vyčistěte filtry; Pokud je čerpadlo vadné, kontaktujte servis. |
| Nadměrný hluk | Chrastění nádobí; Cizí předmět v čerpadle; Nesprávná instalace. | Rearrange dishes; Check for foreign objects; Verify proper installation. |
7. Specifikace
Detailed technical specifications for the Candy Brava CELDIMN 4D622PBE dishwasher:
| Funkce | Hodnota |
|---|---|
| Číslo modelu | CELDIMN 4D622PBE (32901335) |
| Typ instalace | Vestavěný |
| Kapacita | 16 Nastavení místa |
| Rozměry (Š x H x V) | 59.8 x 55 x 82 cm |
| Hmotnost | 37.2 kg |
| svtage | 230 voltů |
| Úroveň hluku | 43 dB |
| Třída energetické účinnosti | C |
| Konektivita | Wi-Fi, Bluetooth |
7.1 Energetický štítek a informační list výrobku
For detailed energy consumption and product information, refer to the official energy label and product information sheet.
Image: EU Energy Label for the Candy CELDIMN 4D622PBE Dishwasher, indicating Energy Class C, 76 kWh per 100 cycles, capacity of 16 place settings, 10.9 liters of water per cycle, 43 dB noise level, and a program duration of 3 hours and 52 minutes.
Image: Product Information Sheet for the Candy CELDIMN 4D622PBE Dishwasher, providing detailed specifications such as assigned capacity (16), dimensions (82x60x55 cm), energy efficiency class (C), noise level (43 dB), and minimum warranty duration (24 months). For more information, visit the Databáze EPREL.
8. Záruka a podpora
This product comes with a minimum warranty duration of 24 měsíců provided by the supplier. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official Candy webmísto.