1. Úvod
Thank you for choosing the SILVERCREST 3-in-1 UV Mite Vacuum Cleaner. This appliance is designed for effective cleaning and disinfection of mattresses, beds, and cushions. It combines UV-C light sterilization with powerful vacuuming and a rolling & tapping function to remove dust, dirt, mites, germs, and bacteria without the need for chemicals. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
2. Bezpečnostní pokyny
- Vždy se ujistěte, že je napájenítage odpovídá štítku s výkonem na spotřebiči.
- Nepoužívejte spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pro opravu se obraťte na kvalifikovaný servisní personál.
- Keep the appliance away from water or other liquids. Do not immerse the appliance in water.
- Tento spotřebič je určen pouze pro vnitřní použití.
- UV-C lamp vyzařuje ultrafialové záření. Avoid direct exposure to eyes and skin. UV lamp is equipped with an auto-off safety feature that deactivates the lamp when lifted from a surface.
- Do not use the appliance on wet surfaces or to vacuum liquids.
- Do not vacuum sharp objects, burning or smoking materials (e.g., hot ashes, cigarettes).
- Regularly check and clean the HEPA filter to maintain optimal performance.
- Před čištěním nebo prováděním jakékoli údržby odpojte spotřebič ze zásuvky.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
3. Komponenty produktu
Familiarize yourself with the main parts of your SILVERCREST UV Mite Vacuum Cleaner:

Obrázek 1: Přední strana View. This image shows the top-front view of the vacuum cleaner, highlighting the main body, handle, and the dust collection area. The power button is visible on the handle.

Obrázek 2: Boční strana View. Tento obrázek zobrazuje boční profesionálafile of the vacuum cleaner, illustrating its ergonomic design and the power cord extending from the rear of the handle.

Obrázek 3: Spodní část View. This image shows the underside of the vacuum cleaner, revealing the UV-C lamp, the rolling and tapping mechanism, and the suction inlet. This is where the primary cleaning action occurs.
4. Nastavení
- Rozbalení: Carefully remove the vacuum cleaner and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport.
- Kontrola filtru: Ensure the washable HEPA filter is correctly installed in the dust tank. Refer to the "Maintenance" section for filter installation details.
- Připojení napájení: Zapojte napájecí kabel do vhodné elektrické zásuvky (220–240 V, 50/60 Hz).
- Spotřebič je nyní připraven k použití.
5. Návod k obsluze
The SILVERCREST UV Mite Vacuum Cleaner offers three integrated functions for thorough cleaning:
- Zapnutí: Stiskněte tlačítko napájení umístěné na rukojeti pro zapnutí spotřebiče.
- UV dezinfekce Lamp: UV-C lamp is designed to sterilize surfaces. It will only activate when the appliance is placed firmly on a surface and the power button is pressed. This auto-off safety feature prevents accidental UV exposure. Move the vacuum cleaner slowly over the surface to be disinfected.
- Režim vakua: Simultaneously with the UV lamp, the vacuum function will activate. Guide the appliance over mattresses, pillows, or upholstery. The powerful suction will draw in dust, mites, and other particles.
- Rolling & Tapping Function: This function works in conjunction with the vacuum and UV lamp. The integrated rollers and tapping mechanism help to dislodge deeply embedded dust and mites from fabric fibers, making them easier to vacuum.
- Efektivní čištění: For best results, move the vacuum cleaner in slow, overlapping passes across the entire surface.
- Vypnout: Press the power button again to turn off the appliance. Unplug it from the power outlet after use.

Image 4: In Use. This image demonstrates the vacuum cleaner being used on a sofa, illustrating its portable design and ease of handling for cleaning various upholstered surfaces.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho vysavače.
6.1. Vyprázdnění prachové nádrže
- Ujistěte se, že je spotřebič odpojen od elektrické zásuvky.
- Locate the dust tank release button/latch (usually on the top or side of the main unit).
- Press the release and carefully remove the dust tank.
- Vysypte obsah nádoby na prach do odpadkového koše.
- Znovu bezpečně nasaďte nádobu na prach, dokud nezacvakne na místo.
6.2. Čištění HEPA filtru
HEPA filtr je omyvatelný a měl by se pravidelně čistit v závislosti na používání.
- With the dust tank removed, carefully take out the HEPA filter.
- Opláchněte filtr pod tekoucí studenou vodou, dokud nebude voda čirá. Nepoužívejte čisticí prostředky ani horkou vodu.
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it. Do not use a hairdryer or other heating devices to dry the filter.
- Once completely dry, place the HEPA filter back into the dust tank and reattach the tank to the vacuum cleaner.
6.3. Čištění exteriéru
- Vnější povrch spotřebiče otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Ensure no water enters the appliance's electrical components.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your vacuum cleaner, refer to the following table:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zařízení se nezapne. | Není zapojené; vadná zásuvka; není stisknuté tlačítko napájení. | Zkontrolujte připojení napájecího kabelu; vyzkoušejte zásuvku s jiným zařízením; pevně stiskněte tlačítko napájení. |
| Nízký sací výkon. | Dust tank full; HEPA filter clogged; suction inlet blocked. | Empty dust tank; clean/wash HEPA filter; remove any blockages from the suction inlet. |
| UV lamp neosvětlující. | Appliance not in contact with surface; power button not pressed. | Ensure the appliance is firmly pressed against the surface; confirm power button is engaged. |
| Neobvyklý hluk během provozu. | Blockage in the suction path or rolling mechanism. | Turn off and unplug the appliance. Inspect the suction inlet and rolling mechanism for foreign objects and remove them. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | Milbensauger |
| Moc | Cca. 300 W |
| svtage | Vstupní objemtage typically 220-240V |
| Objem prachové nádrže | Cca. 125 ml |
| Rozměry (D x Š x V) | 24 x 11 x 30 cm |
| Hmotnost | Přibl. 1.3 kg |
| Typ filtru | Omyvatelný HEPA filtr |
| Speciální funkce | UV dezinfekce Lamp, Vacuum Mode, Rolling & Tapping Function, Auto-Off UV Safety |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Doporučené použití | Cleaning and disinfection of mattresses, beds, and upholstery |
9. Záruka a podpora
Informace o záruce a zákaznické podpoře naleznete v dokumentaci dodané s vaším nákupem nebo navštivte oficiální webové stránky Silvercrest. webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.