Newhank Powermate 1U AmpNávod k použití mixéru liifier

1. Úvod

The Newhank Powermate is a compact, all-in-one stereo background music source solution featuring an integrated 2 x 100 W RMS amplifier. Designed for versatility and ease of use, this 1U rack-mountable unit supports various audio sources including USB, SD card, Bluetooth, FM radio, microphone, and auxiliary inputs.

It is ideal for background music systems in commercial environments such as restaurants, cafes, and offices, capable of driving up to four 8 Ohm speakers.

2. Bezpečnostní pokyny

Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte tyto bezpečnostní pokyny. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.

• Napájení: Zapojte přístroj pouze do zásuvky střídavého proudu se specifikovaným napětím.tage (230V, 50Hz). Ensure the power cord is not damaged or pinched.
• Větrání: Neblokujte žádné větrací otvory. Zajistěte dostatečné proudění vzduchu kolem jednotky, abyste zabránili přehřátí.
• vlhkost: Nevystavujte přístroj dešti, vlhkosti, kapající ani stříkající vodě. Na přístroj nestavte předměty naplněné tekutinami, například vázy.
• Cizí předměty: Nevkládejte žádné cizí předměty do otvorů jednotky.
• Servis: Nepokoušejte se opravovat tento přístroj sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
• Čištění: Před čištěním odpojte přístroj ze zásuvky. K čištění použijte suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté ani aerosolové čisticí prostředky.
• Umístění: Umístěte jednotku na stabilní a rovný povrch. Neumísťujte ji do blízkosti zdrojů tepla nebo na přímé sluneční světlo.

3. Vlastnosti produktu

• Integrated 2 x 100 W RMS Amplifier (minimum 4 Ohm load per channel)
• MP3/WAV Media Player with USB 2.0 port and SD card slot
• Selectable playback modes: single, random, or continuous
• Připojení Bluetooth pro bezdrátové streamování zvuku
• Vestavěný tuner FM rádia
• Microphone input with dedicated volume control
• Auxiliary inputs for external audio devices (e.g., CD player)
• Separate main input and preamplifier output for system expansion
• Master volume control, bass, and treble controls
• Kompaktní provedení 1U pro montáž do racku

4. Nastavení

4.1. Vybalení a kontrola

Carefully unpack the Newhank Powermate unit and inspect it for any signs of damage during transit. Retain the original packaging for future transport or storage.

4.2. Přední panel Overview

Figure 4.2.1: Front Panel of the Powermate Unit

This image displays the front panel of the Newhank Powermate. From left to right, it features a power switch, 6.3mm jack inputs for microphone and auxiliary devices, an LCD display showing media information and FM frequency, USB and SD card slots, media playback control buttons (mode, previous, play/pause, next, stop, repeat, EQ), and a series of rotary knobs for adjusting microphone level, auxiliary/MP3 level, line level, master volume, treble, and bass.

1. Vypínač: Zapíná nebo vypíná jednotku.
2. Vstup MIC: 6.3mm jack pro připojení mikrofonu.
3. Vstup AUX: 6.3mm jack pro připojení externích audio zdrojů.
4. LCD displej: Shows current mode, track information, FM frequency, and volume level.
5. USB port: Pro připojení USB flash disků.
6. Slot pro SD kartu: Pro vkládání paměťových karet SD.
7. Ovládání přehrávače médií: Buttons for mode selection, track navigation, play/pause, stop, repeat, and equalizer settings.
8. ÚROVEŇ MIKROFONU: Upravuje hlasitost mikrofonního vstupu.
9. AUX/MP3 LEVEL: Adjusts the volume of the auxiliary and media player inputs.
10. ÚROVEŇ ČÁRY: Adjusts the volume of the main line input.
11. HLASITOST: Master volume control for the overall output.
12. ZTROJNÁSOBIT: Upravuje vysokofrekvenční odezvu.
13. BAS: Upravuje nízkofrekvenční odezvu.

4.3. Zadní panel Overview

Figure 4.3.1: Rear Panel of the Powermate Unit

This image shows the rear panel of the Newhank Powermate. From left to right, it includes RCA inputs labeled "AUX IN" and "PRE OUT AMP IN", followed by red and black binding post terminals for speaker output (R and L channels). To the right, there are safety warnings and certifications, and finally, the AC power input socket.

1. AUX IN (RCA): Stereo RCA inputs for connecting external audio sources.
2. PRE OUT / AMP VSTUP (RCA): Před-amplifier output and main amplifier input. This allows for connecting external processors (like a sound limiter) or extending the system with additional ampreproduktory/subwoofery.
3. REPRODUKTOROVÝ VÝSTUP: Binding post terminals for connecting passive speakers (minimum 4 Ohm load per channel). Connect positive (+) to positive and negative (-) to negative.
4. AC VSTUP: Power socket for connecting the supplied AC power cable.

4.4. Připojení

• Řečníci: Connect your 8 Ohm passive speakers to the "SPEAKER OUTPUT" terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (+ to + and - to -). The unit can drive up to 4 small 8 Ohm speakers.
• Zdroje zvuku:
  • For USB drives or SD cards, insert them into the respective slots on the front panel.
  • For external devices like CD players, connect them to the front panel 6.3mm AUX input or the rear panel RCA AUX IN.
  • For microphones, connect to the front panel MIC input.
• Moc: Connect the supplied power cable to the "AC INPUT" on the rear panel and then to a suitable wall outlet.

5. Návod k obsluze

5.1. Zapnutí/vypnutí

Stiskněte tlačítko MOC switch on the front panel to turn the unit on or off. The LCD display will illuminate when the unit is powered on.

5.2. Výběr zdroje

Stiskněte tlačítko MODE button on the front panel (or remote control) to cycle through available input sources: USB, SD, Bluetooth, FM Radio, AUX (front), AUX (rear).

5.3. Přehrávání médií (USB/SD)

• Insert a USB flash drive or SD card containing MP3 or WAV files into the corresponding slot. The unit will automatically switch to USB/SD mode and begin playback.
• Použijte PŘEDCHOZÍ (|<), DALŠÍ (>|), PLAY/PAUSE (> ||), a ZASTÁVKA (■) tlačítek pro ovládání přehrávání.
• Stiskněte tlačítko OPAKOVAT button to cycle through playback modes: single track repeat, folder repeat, or all track repeat.
• Stiskněte tlačítko EQ button to select different equalizer presets.

5.4. Provoz Bluetooth

• Vybrat Bluetooth režim pomocí MODE button. The LCD display will show "Bluetooth" or a pairing indicator.
• Na svém chytrém zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
• Select "Newhank Powermate" (or similar name) from the list to pair. Once paired, you can stream audio wirelessly from your device to the Powermate.

5.5. Provoz rádia FM

• Vybrat FM rádio režim pomocí MODE tlačítko.
• Použijte PŘEDCHOZÍ (|<) a DALŠÍ (>|) buttons to manually tune frequencies or auto-scan for stations.
• The LCD display will show the current FM frequency.

5.6. Ovládání hlasitosti a tónů

• ÚROVEŇ MIKROFONU: Upravte hlasitost připojeného mikrofonu.
• AUX/MP3 LEVEL: Adjust the volume for front auxiliary input and media player (USB/SD/Bluetooth).
• ÚROVEŇ ČÁRY: Adjust the volume for rear auxiliary input.
• HLASITOST: This is the master volume control for the overall output of the amplifier. Adjust it to your desired listening level.
• ZTROJNÁSOBIT: Rotate to increase or decrease high frequencies.
• BAS: Rotate to increase or decrease low frequencies.

5.7. Dálkové ovládání

Figure 5.7.1: Powermate Remote Control

This image shows the compact infrared remote control for the Newhank Powermate. It includes buttons for power on/off, stop, mute, mode selection, repeat, equalizer, previous/next track, play/pause, volume up/down, and a numeric keypad for direct track selection or FM frequency input.

The included remote control provides convenient access to most functions from a distance. Ensure there is a clear line of sight between the remote and the unit's IR receiver.

6. Údržba

• Čištění: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the unit. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Větrání: Pravidelně kontrolujte, zda jsou větrací otvory čisté, bez prachu a nečistot, aby bylo zajištěno správné chlazení.
• Skladování: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

7. Řešení problémů

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

Newhank products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Newhank webmísto.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact your authorized Newhank dealer or distributor. You can also find contact information on the official Newhank webmísto.

Please have your product model number (POWERMATE) and serial number (if applicable) ready when contacting support.