1. Úvod
Thank you for choosing the Chacon Set of 2 Mini On/Off Type E Plugs. This product allows you to wirelessly control your electrical appliances, such as lamps, fans, or other compatible devices, with a convenient remote control. Please read this manual carefully before installation and use to ensure proper operation and safety.

Image 1.1: The Chacon Set of 2 Mini On/Off Type E Plugs with its remote control.
2. Bezpečnostní pokyny
- Do not exceed the maximum load of 2300W (10A) per plug.
- Ensure the plugs are used in dry indoor environments only. Avoid exposure to water or high humidity.
- Nerozebírejte ani neupravujte výrobek. Mohlo by dojít ke zrušení záruky a k ohrožení bezpečnosti.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
- Always unplug devices before cleaning the smart plug.
- Pokud je výrobek poškozen, okamžitě jej přestaňte používat a kontaktujte zákaznickou podporu.
3. Obsah balení
- 2 x Chacon Mini On/Off Type E Plugs
- 1 x Dálkové ovládání
- 1 x CR2032 Lithium-ion Battery (pre-installed in remote)
- 1 x Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Konec produktuview
The Chacon mini plugs are designed for ease of use and discreet integration into your home. Each plug features a manual on/off button and an indicator LED. The remote control allows for individual or group control of up to 4 channels.

Image 4.1: Remote control and a single mini plug, illustrating their compact design.
4.1. Mini Plug Components
- Type E Socket: Front-facing socket for connecting your appliance.
- Type E Plug: Rear-facing plug for insertion into a wall outlet.
- Pairing/Manual Button: Small button on the side for pairing and manual on/off control.
- LED indikátor: Light to show power status and pairing mode.

Obrázek 4.2: Přední strana view of the mini plug, highlighting the Type E socket.

Obrázek 4.3: Zadní strana view of the mini plug, showing the Type E pins for wall insertion.
4.2. Součásti dálkového ovládání
- Tlačítka ON/OFF: Separate buttons for turning devices on and off.
- Tlačítka kanálů (1–4): Buttons to select and control specific channels.
- Group ON/OFF Button: A single button to control all paired devices simultaneously (if applicable).
- LED indikátor: Light to confirm signal transmission.

Obrázek 4.4: Detailní view of the remote control buttons and layout.
5. Nastavení
5.1. Inserting/Replacing Remote Battery
The remote control comes with a pre-installed CR2032 Lithium-ion battery. If replacement is needed:
- Najděte přihrádku na baterie na zadní straně dálkového ovladače.
- Otevřete kryt přihrádky.
- Vyjměte starou baterii a vložte novou baterii CR2032 kladným pólem (+) nahoru.
- Bezpečně uzavřete přihrádku na baterie.
5.2. Pairing the Plugs with the Remote Control
Each plug needs to be paired with the remote control to function wirelessly. You can assign each plug to a specific channel (1-4) on the remote.
- Plug the Chacon mini plug into a wall outlet. The LED indicator on the plug will light up.
- Press and hold the small pairing/manual button on the side of the plug for approximately 3 seconds until the LED indicator starts flashing rapidly.
- Within 10 seconds of the LED flashing, press the desired 'ON' button (e.g., '1 ON') on the remote control. The plug's LED will stop flashing and remain steadily lit, indicating successful pairing.
- Repeat this process for the second plug, assigning it to a different channel (e.g., '2 ON') or the same channel if you wish to control both simultaneously with one button.
- To pair additional plugs (if purchased separately), repeat the steps, assigning them to channels 3 or 4.

Image 5.1: Location of the pairing/manual button on the side of the mini plug.
5.3. Connecting an Appliance
Once paired, plug your desired electrical appliance into the front socket of the Chacon mini plug. Ensure the appliance's power switch is in the 'ON' position if it has one, so it can be controlled by the smart plug.

Image 5.2: A Chacon mini plug installed in a wall outlet with an appliance connected.
6. Provoz
6.1 Základní ovládání zapnutí/vypnutí
- To turn on an appliance connected to a specific channel, press the corresponding 'ON' button (e.g., '1 ON') on the remote control.
- To turn off an appliance, press the corresponding 'OFF' button (e.g., '1 OFF') on the remote control.
6.2. Skupinová kontrola
If you have multiple plugs paired to different channels, you can use the group ON/OFF button (often labeled with a master ON/OFF symbol or 'ALL ON/OFF') to control all paired plugs simultaneously.
6.3. Ruční ovládání
Each mini plug has a manual button on its side. Pressing this button will toggle the power state of the connected appliance (ON/OFF) directly at the plug, independent of the remote control.
7. Údržba
7.1. Čištění
To clean the plugs and remote control, use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents, as these may damage the product or cause electrical hazards. Ensure the plugs are disconnected from power before cleaning.
7.2. Výměna baterie
Refer to Section 5.1 for instructions on replacing the remote control battery. Replace the battery when the remote's LED indicator no longer lights up or its range decreases significantly.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Spotřebič se nezapíná/nevypíná dálkovým ovladačem. | Plug not paired with remote. Baterie dálkového ovladače je slabá nebo vybitá. Appliance power switch is OFF. Zásuvka je mimo dosah. | Re-pair the plug (see Section 5.2). Replace the remote battery (see Section 5.1). Ujistěte se, že je vypínač spotřebiče zapnutý. Move the remote closer to the plug. |
| Plug LED does not light up. | V zásuvce není proud. Plug is faulty. | Zkontrolujte zásuvku ve zdi pomocí jiného zařízení. Kontaktujte zákaznickou podporu. |
| Remote LED does not light up when buttons are pressed. | Baterie dálkového ovladače je slabá nebo vybitá. | Replace the remote battery (see Section 5.1). |
| Omezený dosah dálkového ovládání. | Překážky (stěny, nábytek). Rušení od jiných zařízení. Slabá baterie v dálkovém ovladači. | Reduce obstructions between remote and plug. Přesuňte se dále od ostatních elektronických zařízení. Replace the remote battery (see Section 5.1). |
9. Specifikace
- Číslo modelu: 54670
- Značka: CHACON
- Výkon: Maximálně 2300 Wattů
- Amperage: 16 A
- Typ zástrčky: Type E (2 pins, European standard)
- Materiál: Plast
- Barva: Bílý
- Rozměry (D x Š x V): 17 x 7 x 9.5 cm (product packaging); 240 grams (total weight)
- Dálková baterie: 1 x CR2032 Lithium-ion (included)
- Kompatibilní zařízení: Lamps, Tablets, Clocks, Fans, MP3 Players, Smartphones, Laptops, and other small appliances within power limits.
- Země původu: Čína
10. Záruka a podpora
Chacon products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty terms, technical support, or spare parts availability, please refer to the official Chacon webnebo se obraťte na prodejce. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.