Bugaboo Ant Stroller
Uživatelská příručka ke kočárku Bugaboo Ant
Lightweight, Compact, and Smooth Stroller
1. Úvod
Welcome to the Bugaboo Ant Stroller User Manual. The Bugaboo Ant is designed as a lightweight, compact, and smooth travel companion, suitable for newborns and toddlers. It features advanced suspension and easy control, making everyday life easier for parents.

Figure 1.1: The Bugaboo Ant Stroller, showcasinjeho elegantní design.
This manual provides essential information on the assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your Bugaboo Ant Stroller to ensure safe and optimal use.
Co je zahrnuto:
- Bugaboo Ant stroller chassis (black)
- Black seat cover
- Sluneční kukla
- Hub caps
2. Bezpečnostní informace
Always prioritize your child's safety. Read and understand all instructions before using the stroller. Failure to follow these instructions could result in serious injury.
- K zajištění dítěte vždy používejte pětibodový pás.
- Nikdy nenechávejte své dítě v kočárku bez dozoru.
- Před použitím se ujistěte, že jsou všechna zajišťovací zařízení zajištěna.
- Do not overload the stroller or the underseat storage. The maximum recommended weight for the child is 22 kg. The underseat storage holds up to 8 kg.
- Uvědomte si riziko otevřeného ohně a jiných zdrojů silného tepla, jako jsou elektrické krby, plynové krby atd., v bezprostřední blízkosti kočárku.
- Do not use accessories or spare parts other than those approved by Bugaboo.
- Tento kočárek není vhodný na běhání ani bruslení.
- Při parkování kočárku vždy zabrzděte.
3. Nastavení
3.1 Rozložení kočárku
The Bugaboo Ant folds into an ultra-compact size for easy transport. To unfold:
- Složený kočárek postavte na rovný povrch.
- Release the folding latch.
- Lift the handlebar until the frame locks into place.
- Před vložením dítěte do kočárku se ujistěte, že jsou všechny části bezpečně zajištěny.

Figure 3.1: Bugaboo Ant Stroller in its unfolded, ready-to-use position.
3.2 Attaching the Seat Fabric and Sun Hood
Follow the instructions provided with the seat fabric and sun hood to properly attach them to the stroller frame. Ensure all snaps and zippers are securely fastened.
4. Návod k obsluze
4.1 Nastavení řídítek
The handlebar is height-adjustable for comfort and steering performance. Use the one-handed operation mechanism to extend or retract the handlebar to your desired height.

Figure 4.1: Illustration of the height-adjustable handlebar for ergonomic pushing.
4.2 Sklápění sedadla
The ergonomic seat can be reclined into three different positions, offering comfort and support for your child. Adjust the recline by pressing the recline buttons located on the side of the seat unit.

Figure 4.2: Demonstrating the multi-position recline feature of the seat.
4.3 Reversing the Seat Direction
The innovative reversible seat allows your child to face you or face the world. To change the seat direction, follow the specific instructions in your quick start guide or refer to the Bugaboo support webmísto.

Figure 4.3: The stroller with the seat in a forward-facing position.
4.4 Skládání kočárku
The Bugaboo Ant folds into a compact size (55 x 38 x 23 cm) suitable for overhead storage on most airlines. To fold:
- Ensure the seat is in the most upright position.
- Retract the handlebar fully.
- Follow the specific folding mechanism steps (refer to the quick start guide for detailed visuals).
- Zajistěte skládací západku.

Figure 4.4: The Bugaboo Ant Stroller in its compact folded states, highlighting its small footprint.
4.5 Použití brzd
The stroller is equipped with a foot-operated brake. Press down firmly on the brake pedal to engage the brakes. Lift the pedal to release. Always engage the brakes when the stroller is stationary.
5. Údržba
5.1 Pokyny pro čištění
- Fabric parts: The seat fabric and sun hood can be removed and are machine washable. Refer to the care labels for specific washing instructions.
- Rám a plastové díly: Otřete dočista s reklamouamp hadříkem a jemným mýdlem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
- kola: Regularly clean the wheels and axles to remove dirt and debris.
5.2 Skladování
Store the stroller in a dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures, to prevent damage to the fabric and frame.
6. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Kočárek se neskládá/nerozkládá plynule. | Skládací mechanismus je zaseknutý nebo není zcela zajištěn/odjištěn. | Ensure all levers are pressed correctly. Check for any obstructions. Refer to folding instructions. |
| Kola vržou nebo se s nimi obtížně manévruje. | Dirt or debris in the wheel mechanism; lack of lubrication. | Vyčistěte kola a nápravy. V případě potřeby použijte mazivo na bázi silikonu. |
| Brakes are not holding securely. | Brzdový mechanismus je znečištěný nebo opotřebovaný. | Clean the brake mechanism. If the issue persists, contact customer support. |
| Seat recline is not working. | Recline buttons not fully pressed or mechanism obstructed. | Ensure buttons are fully depressed. Check for any fabric or debris blocking the mechanism. |
7. Specifikace
- Hmotnost produktu: 7.2 kg (15.8 lb)
- Maximální hmotnost dítěte: 22 kg
- Underseat Storage Capacity: 8 kg
- Rozměry ve složeném stavu (D x Š x V): 55 x 38 x 23 cm
- Pushchair Width: 40 cm
- Minimum Handlebar Height: 95 cm
- Maximum Handlebar Height: 104 cm
- Průměr předního kola: 12 cm
- Průměr zadního kola: 15 cm
- Materiál rámu: Carbon Fibre / Metal
- Typ tkaniny: Pletivo
- Typ svazku: 5 Bod
- Barva: Černý
8. Záruka a podpora
Bugaboo products come with a standard warranty. For detailed information regarding your product's warranty period, terms, and conditions, please visit the official Bugaboo webnebo kontaktujte jejich zákaznický servis.
For further assistance, spare parts, or to register your product, please visit the Bugaboo Store on Amazon or the official Bugaboo support page.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.