1. Úvod
Děkuji za nákupasing the MUSE M-10 Red Radio Alarm Clock. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

Figure 1: MUSE M-10 Red Radio Alarm Clock. This image shows the front view of the red alarm clock with its digital LED display showing '12:00' and various control buttons on the top panel.
2. Bezpečnostní pokyny
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Do not expose this appliance to rain or moisture to prevent fire or shock hazards.
- Ujistěte se, že je napájecí adaptér snadno přístupný.
- Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
- Neumisťujte výrobek na přímé sluneční světlo ani do blízkosti zdrojů tepla.
- Avoid placing the product on surfaces that are unstable or subject to vibration.
- Neotevírejte casing; veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
- Použité baterie zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.
3. Konec produktuview
3.1 Přední panel a displej
The front panel features a clear 0.6-inch white LED display for time and alarm indicators.
3.2 Ovládací prvky na horním panelu
The top panel houses all control buttons for easy access:
- MEM: Memory button for saving and recalling radio presets.
- SOUBOR: Button for setting time and alarm parameters.
- AL1: Alarm 1 setting button.
- AL2: Alarm 2 setting button.
- << HR: Hour adjustment button (backward).
- MIN >>: Minute adjustment button (forward).
- PODŘIMOVAT: Activates the snooze function during an alarm.
- SPÁT: Aktivuje funkci časovače vypnutí.
- STMÍVÁNÍ: Upravuje jas displeje.

Obrázek 2: Přesview of the MUSE M-10 Red Radio Alarm Clock's functions, including its 0.6-inch white LED display, PLL radio, 20 FM presets, dimmer, dual alarm, snooze, and sleep features.
4. Nastavení
4.1 Připojení napájení
Connect the provided AC adapter to the DC IN jack on the rear of the unit and then plug it into a standard wall outlet. The unit will power on and the display will light up.
4.2 Instalace záložní baterie
For time and alarm settings backup during a power outage, install 2 x AAA batteries (not included) into the battery compartment located on the bottom of the unit. Ensure correct polarity (+/-) when inserting batteries.
5. Návod k obsluze
5.1 Nastavení času
- Stiskněte a podržte SOUBOR tlačítko, dokud nezačnou blikat číslice hodin.
- Použijte << HR or MIN >> tlačítka pro nastavení hodiny.
- Stiskněte SOUBOR znovu a číslice minut začnou blikat.
- Použijte << HR or MIN >> tlačítka pro nastavení minut.
- Stiskněte SOUBOR ještě jednou pro potvrzení a ukončení režimu nastavení času.
5.2 Nastavení alarmů (Alarm 1 a Alarm 2)
Jednotka je vybavena dvěma nezávislými alarmy.
- Stiskněte a podržte AL1 (nebo AL2) button until the alarm hour digits flash.
- Použijte << HR or MIN >> tlačítky nastavte požadovanou hodinu buzení.
- Stiskněte AL1 (nebo AL2) again, and the alarm minute digits will flash.
- Použijte << HR or MIN >> tlačítky nastavte požadované minuty budíku.
- Stiskněte AL1 (nebo AL2) again to select the alarm source: Bzučák or Rádio.
- Stiskněte AL1 (nebo AL2) once more to confirm and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
5.3 Provoz FM rádia
The unit has a PLL FM radio with 20 preset stations.
- tuning: Stiskněte tlačítko << HR or MIN >> buttons to manually tune the radio frequency. Press and hold these buttons for automatic scanning to the next available station.
- Ukládání předvoleb: Nalaďte požadovanou stanici. Stiskněte a podržte MEM button until 'P01' (or the next available preset number) flashes. Use << HR or MIN >> vyberte číslo předvolby a poté stiskněte MEM znovu uložit.
- Vyvolání předvoleb: Krátce stiskněte MEM tlačítko pro procházení uložených předvoleb stanic.
5.4 Funkce odložení
Když zazní alarm, stiskněte tlačítko PODŘIMOVAT tlačítko pro dočasné ztišení alarmu přibližně na 9 minut. Po uplynutí této doby se alarm znovu spustí.
5.5 Funkce časovače spánku
Stiskněte tlačítko SPÁT button repeatedly to set a sleep timer (e.g., 90, 60, 30, 15 minutes, or OFF). The radio will play for the selected duration and then automatically turn off.
5.6 Stmívač displeje
Stiskněte tlačítko DIMMER button repeatedly to cycle through display brightness levels: High, Low, or Off.

Figure 3: Key features of the MUSE M-10 Red Radio Alarm Clock, including snooze, radio or buzzer alarm, dimmable display, and FM PLL radio with 20 presets.
6. Údržba
- Čištění: Otřete přístroj měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Výměna baterie: Záložní baterie vyměňujte každoročně nebo když displej během výpadku napájení vykazuje známky ztmavování.tages.
- Skladování: Pokud budete přístroj skladovat delší dobu, vyjměte záložní baterie, abyste zabránili jejich vytečení.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Není napájení/Vypnutý displej | Napájecí adaptér není připojen nebo je vadný. | Zkontrolujte připojení napájecího adaptéru. Zkuste jinou zásuvku. |
| Alarm nezazní | Budík není aktivovaný nebo je nesprávně nastavený. | Ensure alarm icon is visible on display. Re-check alarm time and source settings. |
| Špatný příjem rádia | FM antenna not extended or poor signal area. | Fully extend the FM wire antenna. Adjust its position for better reception. |
| Ztráta času/nastavení po výpadku napájenítage | Záložní baterie nejsou nainstalovány nebo jsou vybité. | Install new AAA batteries for backup. |
8. Specifikace
- Model: M-10 ČERVENÁ
- Značka: MÚZA
- Zobrazit: 0.6-inch White LED, Digital
- Rádio: FM PLL Radio with 20 Presets
- Poplach: Dvojitý alarm (bzučák nebo rádio)
- Speciální vlastnosti: Snooze, Sleep Timer, Display Dimmer (High/Low/Off)
- Zdroj napájení: AC Adapter (included), 2 x AAA batteries for backup (not included)
- Rozměry (D x Š x V): 12 x 7 x 10.9 cm (přibližně 4.7 x 2.8 x 4.3 palce)
- Hmotnost: 200 gramů (přibližně 0.44 libry)
- Materiál: Plast

Figure 4: Dimensional drawing of the MUSE M-10 Red Radio Alarm Clock, showing its length (120mm), width (70mm), and height (45mm).
9. Záruka a podpora
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact your local MUSE distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase.