KNZ Retro2 Bluetooth 5.0 VintagNávod k obsluze reproduktoru e Style

1. Úvod

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your KNZ Retro2 Bluetooth 5.0 Vintage Style Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The KNZ Retro2 speaker combines a classic aesthetic with modern audio technology, offering versatile playback options including Bluetooth 5.0, FM radio, microSD card, USB drive, and AUX input. It features a 10-watt output with a built-in subwoofer and supports True Wireless Stereo (TWS) pairing for an enhanced audio experience.

2. Bezpečnostní informace

• Nevystavujte reproduktor vodě, vlhkosti ani extrémním teplotám.
• Vyvarujte se pádu reproduktoru nebo jej nevystavujte silným nárazům.
• Nepokoušejte se reproduktor rozebírat ani opravovat sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
• Uchovávejte reproduktor mimo dosah zdrojů tepla a přímého slunečního záření.
• Use only the provided charging cable and power adapter (if included) to charge the device.
• Baterii zlikvidujte v souladu s místními předpisy. Nespalujte.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• KNZ Retro2 Bluetooth Speaker
• Dálkové ovládání
• USB nabíjecí kabel
• AUX kabel
• Návod k použití (tento dokument)

4. Konec produktuview

Seznamte se s komponenty a ovládacími prvky reproduktoru.

Obrázek 4.1: Přední strana view of the KNZ Retro2 speaker, highlighting the display, control buttons, volume knob, and speaker grilles.

Ovládací prvky a porty:

• Displej: Zobrazuje aktuální režim, informace o skladbě a frekvenci FM.
• Vypínač: Stiskněte a podržte pro zapnutí/vypnutí.
• Tlačítko režimu (M): Switches between Bluetooth, FM Radio, USB, MicroSD, and AUX modes.
• Tlačítko Přehrát/Pozastavit (►/−): Plays or pauses audio. In FM mode, press and hold to auto-scan.
• Previous/Next Track Buttons (◀◀/►►): Skips to previous/next track. In FM mode, short press to change frequency, long press to seek.
• Knoflík hlasitosti: Rotates to adjust volume.
• USB port: Pro přehrávání z USB disku.
• Slot pro microSD kartu: Pro přehrávání z microSD karty.
• Vstup AUX: 3.5mm jack pro externí audio zařízení.
• Nabíjecí port: Micro USB port pro nabíjení.

5. Nastavení

5.1 Nabíjení reproduktoru

1. Připojte menší konec nabíjecího kabelu USB k nabíjecímu portu reproduktoru.
2. Připojte větší konec nabíjecího kabelu USB k napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB počítače.
3. Kontrolka nabíjení se během nabíjení rozsvítí a po úplném nabití zhasne.
4. Plné nabití obvykle trvá přibližně 3–4 hodiny.

5.2 Zapnutí/vypnutí

• To power on, press and hold the Power button until the display illuminates.
• Chcete-li zařízení vypnout, znovu stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud se displej nevypne.

6. Návod k obsluze

6.1 Párování Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, press the 'M' (Mode) button until 'BLUE' appears on the display. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
2. Povolte Bluetooth na svém mobilním zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.).
3. Hledat available Bluetooth devices and select 'KNZ Retro2' from the list.
4. Once paired, the speaker will emit a confirmation tone, and the Bluetooth icon on the display will stop flashing.
5. Nyní můžete přehrávat zvuk ze zařízení přes reproduktor.

6.2 Provoz FM rádia

Figure 6.1: The KNZ Retro2 speaker in FM radio mode.

1. Press the 'M' (Mode) button until 'FM' appears on the display.
2. Auto-Scan and Save Stations: Press and hold the Play/Pause button (►/−) for 2-3 seconds. The speaker will automatically scan for available FM stations and save them as presets.
3. Ruční ladění: Use the Previous/Next Track buttons (◀◀/►►) to manually adjust the frequency.
4. Výběr předvoleb: Short press the Play/Pause button (►/−) to cycle through saved preset stations.
5. Poznámka: The speaker uses an internal antenna. For optimal FM reception, try repositioning the speaker.

6.3 MicroSD and USB Playback

1. Insert a MicroSD card or USB drive into the corresponding slot/port.
2. The speaker will automatically switch to MicroSD or USB mode and begin playing audio files. If not, press the 'M' (Mode) button to select the correct mode.
3. Přehrávání ovládejte tlačítky Přehrát/Pozastavit a Předchozí/Další skladba.

6.4 Vstup AUX

1. Připojte jeden konec 3.5mm AUX kabelu do AUX vstupu reproduktoru.
2. Druhý konec AUX kabelu připojte do konektoru pro sluchátka nebo audio výstupu vašeho externího zařízení.
3. Press the 'M' (Mode) button until 'AUX' appears on the display.
4. Ovládejte přehrávání a hlasitost z externího zařízení.

6.5 Párování s pravým bezdrátovým stereo (TWS) systémem

TWS allows you to connect two KNZ Retro2 speakers for a stereo sound experience.

Figure 6.2: Two KNZ Retro2 speakers paired for True Wireless Stereo.

1. Ensure both KNZ Retro2 speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected to any device.
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), press and hold the 'M' (Mode) button for 3-5 seconds. You will hear a pairing tone.
3. Dva reproduktory se automaticky vyhledají a spojí. Po připojení uslyšíte potvrzovací tón.
4. Nyní připojte své mobilní zařízení k primárnímu reproduktoru přes Bluetooth, jak je popsáno v části 6.1.
5. Zvuk se nyní bude přehrávat stereo přes oba reproduktory.

6.6 Použití dálkového ovládání

Figure 6.3: The KNZ Retro2 speaker and its included remote control.

Dodávané dálkové ovládání poskytuje pohodlný přístup k různým funkcím:

• Moc: Zapněte/vypněte reproduktor.
• režim: Switch between input sources (Bluetooth, FM, USB, MicroSD, AUX).
• Hlasitost +/-: Upravte úroveň hlasitosti.
• Přehrát/pozastavit: Ovládání přehrávání zvuku.
• Předchozí další: Skip tracks or change FM frequency.
• EQ: Access equalizer presets (if available).
• Číselná klávesnice: Directly input FM frequencies or track numbers.

7. Údržba

• Reproduktor čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
• Udržujte porty bez prachu a nečistot.
• Pokud reproduktor delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě.

8. Řešení problémů

Běžné problémy a řešení:

• Bez napájení: Ujistěte se, že je reproduktor nabitý. Připojte ho ke zdroji napájení a zkuste to znovu.
• Žádný zvuk: Zkontrolujte úroveň hlasitosti na reproduktoru i na připojeném zařízení. Ujistěte se, že je vybrán správný vstupní režim.
• Bluetooth se nepřipojuje: Make sure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Disable and re-enable Bluetooth on your device, then try pairing again. Ensure no other devices are connected to the speaker.
• Špatný příjem FM: Reposition the speaker to improve signal strength. Avoid placing it near electronic devices that may cause interference.
• Dálkové ovládání nefunguje: Zkontrolujte baterii v dálkovém ovladači. Ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a infračerveným přijímačem reproduktoru nejsou žádné překážky.

Pokud narazíte na problémy, které zde nejsou uvedeny, kontaktujte prosím zákaznickou podporu.

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

KNZ Technology products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official KNZ webmísto.

Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případné reklamace.