1. Úvod a bezpečnostní informace
Thank you for choosing the Teka FS3FF L90GG S/S Freestanding Gas Cooker. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before operating the cooker and keep it for future reference.
Důležitá bezpečnostní upozornění:
- Bezpečnost plynu: This appliance uses gas. Ensure proper ventilation and never leave gas burners unattended. In case of a gas leak, immediately shut off the gas supply, open windows, and do not operate any electrical switches or appliances. Contact a qualified technician.
- Elektrická bezpečnost: Ensure the appliance is correctly earthed. Do not use adapters or extension cords. Disconnect from the power supply before cleaning or maintenance.
- Nebezpečí popálení: The cooker surfaces, especially the oven and hob, become very hot during operation. Use oven mitts and keep children away from the appliance.
- Instalace: Installation must be performed by a qualified technician in accordance with local regulations and this manual. Incorrect installation can lead to injury or damage.
- Čištění: Always allow the appliance to cool down before cleaning. Use non-abrasive cleaners.
2. Konec produktuview
The Teka FS3FF L90GG S/S is a freestanding gas cooker featuring a gas hob with five burners and a multifunction gas oven. The control panel includes knobs for burner and oven control, along with a touch control programmer for the oven.

Obrázek 2.1: Přední strana view of the Teka FS3FF L90GG S/S Freestanding Gas Cooker, showing the hob, control panel, and oven door.
Klíčové komponenty:
- Plynová varná deska: Equipped with 5 gas burners of varying power for diverse cooking needs.
- Ovládací panel: Features rotary knobs for burner and oven temperature control, and a touch control programmer for oven functions.
- Multifunction Gas Oven: A spacious 142-liter oven with multiple cooking functions and a double glass door for improved insulation and safety.
- Úložný prostor: A drawer located at the bottom for storing cooking accessories.

Obrázek 2.2: Interiér view of the oven, highlighting the telescopic tray guides and the super deep tray. The telescopic guides extend up to 93-130mm, allowing safe and easy access to the tray. The super deep tray features reinforced holes to prevent accidental dropping.
3. Nastavení a instalace
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your Teka cooker. It is highly recommended that installation be carried out by a qualified and authorized technician.
Rozměry:
Before installation, ensure that the space allocated for the cooker meets the required dimensions.

Figure 3.1: Dimensional diagram of the cooker. The dimensions are approximately 875-920 mm (height) x 895 mm (width) x 600 mm (depth).
Installation Steps (Professional Installation Recommended):
- Rozbalení: Carefully remove all packaging materials. Inspect the cooker for any damage.
- Umístění: Place the cooker in its designated location, ensuring adequate clearance from adjacent cabinets and walls as per local safety regulations.
- Připojení plynu: Connect the cooker to the gas supply using appropriate fittings and flexible hoses. Check for leaks using a soapy water solution.
- Elektrické připojení: Connect the cooker to a properly earthed electrical outlet. Ensure the voltage a frekvence odpovídají požadavkům spotřebiče.
- Vyrovnání: Adjust the adjustable feet at the bottom of the cooker to ensure it is perfectly level.
- Větrání: Confirm that the kitchen has proper ventilation, especially when using gas burners.
Poznámka: Teka offers free delivery and installation services. This service includes removal of old appliances (if requested) and installation of the new product. Carpentry, plumbing, and electrical work are excluded from this service. For product and installation inquiries, please contact Teka via WhatsApp at +971 503 988 529.
4. Návod k obsluze
4.1. Provoz plynové varné desky
The hob features 5 gas burners with automatic ignition.
- Burner Types and Power:
- 1 x Triple Ring Burner: 4 kW
- 2 x Semi-Rapid Burners: 1.75 kW each
- 1 x Auxiliary Burner: 1 kW
- 1 x Rapid Burner: 3 kW
- Zapalování: To ignite a burner, push and turn the corresponding control knob counter-clockwise to the maximum flame position. Hold the knob for a few seconds until the flame is stable. If the flame extinguishes, repeat the process.
- Nastavení plamene: Once ignited, you can adjust the flame size by turning the control knob between the maximum and minimum flame settings.
- Vypínání: Turn the control knob clockwise to the 'off' position.
4.2. Multifunction Gas Oven Operation
The oven has a total capacity of 142 liters and offers 4 cooking functions, controlled by a multifunction strip with a safety thermostat and a touch control programmer.
- Nastavení teploty: Use the oven control knob to select the desired temperature. The safety thermostat ensures precise temperature control.
- Funkce vaření: The oven offers 4 distinct cooking functions. Refer to the symbols on the control panel for specific functions (e.g., conventional heating, grill, bottom heating). Select the desired function using the function selector knob.
- Programátor dotykového ovládání: The touch control programmer allows you to set cooking duration, start/stop times, and activate an audible timer. Consult the dedicated section in the full manual for detailed instructions on using the programmer.
- Předehřívání: Pro dosažení nejlepších výsledků předehřejte troubu na požadovanou teplotu před vložením jídla. Kontrolka trouby zhasne, jakmile je dosaženo nastavené teploty.
- Světlo trouby: Trouba je vybavena vnitřním osvětlením pro lepší viditelnost během vaření.
5. Údržba a čištění
Pravidelné čištění a údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho sporáku.
Generální úklid:
- Always ensure the cooker is cool and disconnected from the power supply before cleaning.
- Use a soft cloth and mild detergent for external surfaces. Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals that can damage the finish.
- Pro povrchy z nerezové oceli použijte specializovaný čistič nerezové oceli a leštěte ve směru vláken.
Čištění varné desky:
- Remove the pan supports, burner caps, and burner skirts. Wash them in warm soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- Vyčistěte povrch varné desky reklamouamp cloth and mild detergent. Ensure no water enters the burner holes.
- Reassemble the burners only when completely dry.
Čištění trouby:
- Remove oven racks and trays. Clean them in warm soapy water.
- Otřete vnitřek trouby reklamouamp cloth and a non-abrasive oven cleaner. Follow the cleaner manufacturer's instructions.
- The double glass door can be cleaned with glass cleaner. Avoid spraying directly onto the door seals.
6. Řešení problémů
Než se obrátíte na zákaznický servis, prostudujte si prosím následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Plynový hořák se nezapaluje. | No gas supply; burner cap/skirt incorrectly placed; ignition electrode dirty/wet. | Check gas supply; reposition burner parts correctly; clean and dry ignition electrode. |
| Trouba se netopí. | Power supply issue; oven control knob not set correctly; gas supply issue. | Check power connection; ensure gas supply is open; verify oven settings. |
| Nerovnoměrné pečení v troubě. | Nesprávná poloha roštu; trouba není předehřátá; dvířka se otevírala příliš často. | Use recommended rack position; preheat oven fully; avoid opening door unnecessarily. |
| Nadměrný kouř z trouby. | Food spills; excessive fat on food; oven not cleaned. | Clean oven thoroughly; trim excess fat from food; use appropriate cooking trays. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Teka customer support.
7. Specifikace
Detailed technical specifications for the Teka FS3FF L90GG S/S Freestanding Gas Cooker.
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Teka |
| Název modelu | FS3FF L90GG S/S |
| Číslo modelu | 40297055 |
| Global Trade Item Number (GTIN) | 08421152157220 |
| Typ instalace | Volné stání |
| Typ paliva | Liquefied Petroleum Gas (LPG) |
| Počet topných těles (hořáků) | 5 |
| Typ ovládání | Dotek |
| Materiál | Železo |
| Typ dokončení | Leštěný |
| Kapacita | 142 litrů |
| Hmotnost položky | 65 kg |
| Energetická účinnost | B |
| Rozměry (VxŠxH) | 875-920 x 895 x 600 mm |
| Typ zásuvky | Storage, Fat Roasting |
8. Záruka a podpora
Teka is committed to providing excellent customer service and support for your appliance.
Zákaznická podpora:
For any product-related inquiries, installation assistance, or technical support, please do not hesitate to contact Teka directly. You can reach us via WhatsApp at: +971 503 988 529.
Zásady vrácení:
Tento produkt je způsobilý pro 15denní lhůta pro vrácení. Please refer to the retailer's return policy for full details and conditions.