1. Úvod
Thank you for choosing the Sitecom CH-012 57W Fast USB Wall Charger. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new charger. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
2. Bezpečnostní informace
Pro zajištění bezpečného provozu a prevenci poškození dodržujte prosím následující bezpečnostní opatření:
- Nevystavujte nabíječku vodě, vlhkosti ani extrémním teplotám.
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the charger. This will void the warranty and may cause electric shock or fire.
- Use the charger only with compatible devices and within its specified power limits.
- Ujistěte se, že zásuvka ve zdi objtage matches the charger's input specifications (AC 100-240V).
- Zabraňte pádu na zem nebo vystavení nabíječky silným nárazům.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
- Odpojte nabíječku ze zásuvky během bouřek nebo pokud ji delší dobu nepoužíváte.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- 1x Sitecom CH-012 57W Fast USB Wall Charger
- 1x USB-C to USB-C PD Charging Cable (1 meter)
4. Konec produktuview
The Sitecom CH-012 is a versatile wall charger designed for fast and efficient charging of various devices. It features two output ports and intelligent power distribution.





Klíčové vlastnosti:
- Duální porty: Equipped with one USB-C Power Delivery (PD) port and one standard USB-A port.
- USB-C Power Delivery (45W Max): Provides rapid charging for compatible smartphones, tablets, and laptops.
- USB-A Port (12W Max): Charges existing USB devices such as smartphones and tablets.
- Intelligent Device Detection: Automatically detects connected devices and delivers the optimal power for efficient charging.
- Bezpečnostní ochrany: Built-in safeguards against overcurrent, short-circuit, and overheating.
- Robustní design: Features a durable, heat-resistant casing.
5. Nastavení
Follow these steps to set up your Sitecom CH-012 charger:
- Připojte k elektrické zásuvce: Insert the charger's EU plug into a standard AC 100-240V wall outlet.
- Připojte své zařízení:
- For USB-C PD compatible devices (smartphones, tablets, laptops): Use the included USB-C to USB-C cable or another compatible USB-C PD cable. Connect one end to the charger's USB-C port and the other end to your device.
- For standard USB-A devices (smartphones, tablets): Use a compatible USB-A cable (not included). Connect one end to the charger's USB-A port and the other end to your device.
- Nabíječka automaticky rozpozná vaše zařízení a začne nabíjet.

6. Návod k obsluze
The Sitecom CH-012 charger is designed for simple plug-and-play operation.
- Nabíjení jednoho zařízení: Connect your device to either the USB-C PD port or the USB-A port. The charger will deliver the maximum power supported by your device and the connected port.
- Současné nabíjení: You can charge two devices concurrently using both the USB-C PD and USB-A ports. The charger's intelligent chip will manage power distribution up to a total of 57W.
- Technologie dodávky energie (PD): The USB-C PD port utilizes Power Delivery technology to provide higher power levels, enabling faster charging for compatible devices. Ensure your device and cable also support USB PD for optimal performance.
7. Údržba
Správná péče prodlouží životnost vaší nabíječky:
- Čištění: Před čištěním odpojte nabíječku ze zásuvky. K otření povrchu použijte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani aerosoly.
- Skladování: Nabíječku skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Péče o kabely: Neohýbejte ani nekruťte nabíjecí kabel nadměrně, mohlo by dojít k poškození vnitřních vodičů.
8. Řešení problémů
Pokud narazíte na problémy s nabíječkou, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zařízení se nenabíjí. | Charger not plugged in, faulty cable, incompatible device, or device issue. | Ensure charger is securely plugged into a live outlet. Try a different cable. Test with another device. Check if the device itself is functioning correctly. |
| Pomalé nabíjení. | Cable not supporting fast charging, device not supporting PD, or multiple devices drawing power. | Use a high-quality cable that supports fast charging/PD. Ensure your device supports USB PD for the USB-C port. If charging two devices, total power is shared. |
| Nabíječka je teplá. | Normal operation during charging, especially with high power output. | This is normal. If it becomes excessively hot or emits smoke/smell, unplug immediately and discontinue use. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Sitecom customer support.
9. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | CH-012 |
| Vstup | AC 100-240V, 50/60Hz, 1.5A |
| USB-C PD výstup | 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/2.25A (45W Max) |
| Výstup USB-A | 5V/2.4A (12W max) |
| Celkový výkon | 57W |
| Bezpečnostní funkce | Overcurrent protection, short-circuit protection, thermal protection |
| Zahrnuté komponenty | 1m USB-C to USB-C PD charging cable |
| Barva | Černý |
| Kompatibilní zařízení | Tablets, Mobile Phones |
10. Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the official Sitecom webnebo se obraťte na prodejce. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
Pro další pomoc navštivte: www.sitecom.com