1. Důležité bezpečnostní pokyny
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte všechny bezpečnostní pokyny. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.
- Ujistěte se, že napájecí zdroj odpovídá objtage specifikováno na typovém štítku.
- Neprovozujte jednotku s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.
- Udržujte spotřebič mimo zdroje tepla a přímého slunečního záření.
- Neblokujte vstupy nebo výstupy vzduchu.
- Před čištěním nebo údržbou jednotku vždy odpojte.
- Tento spotřebič je určen pouze pro vnitřní použití.
- Do not use in wet environments such as bathrooms or laundries.
2. Konec produktuview
The HTW-PB-035P27 is a compact and efficient mobile air conditioner designed to cool rooms up to 23 m². It features cooling, fan, and dehumidification modes, providing comfort in various conditions.
Obrázek 1: Přední strana view of the HTW-PB-035P27 Mobile Air Conditioner, showing the control panel and air outlet.
Hlavní komponenty:
- Ovládací panel
- Výfukové žaluzie
- Vstup vzduchu s filtrem
- Výstup odpadního vzduchu
- Drenážní přístav
- Napájecí kabel
- Dálkové ovládání
3. Nastavení a instalace
3.1 Vybalení
Carefully remove the air conditioner from its packaging. Retain the packaging for future storage or transport. Check for any damage during transit.
3.2 Umístění
Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper airflow. Do not place near curtains or other objects that could obstruct the air inlets or outlets.
3.3 Instalace výfukové hadice
- Připojte konektor výfukové hadice k výstupu vzduchu na zadní straně jednotky.
- Extend the exhaust hose to the nearest window or vent opening.
- Ensure the hose is as straight and short as possible to maximize efficiency. Avoid sharp bends.
3.4 Instalace okenní sady
Součástí dodávky je utěsnění otvoru okna kolem odsávací hadice a zabránění opětovnému vnikání horkého vzduchu do místnosti.
- Upravte těsnicí desku okna tak, aby odpovídala otvoru okna.
- Secure the plate in the window frame.
- Insert the exhaust hose nozzle into the opening of the window sealing plate.
4. Návod k obsluze
4.1 Ovládací panel
The control panel on top of the unit allows you to manage all functions. It typically includes buttons for Power, Mode, Fan Speed, Temperature Up/Down, and Timer.
4.2 Dálkové ovládání
The remote control provides convenient operation from a distance. Ensure batteries are correctly inserted.
4.3 Provozní režimy
- Režim chlazení: Pro ochlazení místnosti. Nastavte požadovanou teplotu.
- Režim ventilátoru: Cirkuluje vzduch bez chlazení. Vyberte si z různých rychlostí ventilátoru.
- Režim odvlhčování: Removes moisture from the air. The fan speed is typically fixed in this mode.
4.4 Nastavení teploty
In Cool mode, use the Up/Down arrows to set the desired room temperature. The unit will operate to maintain this temperature.
4.5 Funkce časovače
The timer allows you to set a specific time for the unit to turn on or off automatically. Refer to the control panel or remote control section for detailed timer setup instructions.
5. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vaší klimatizace.
5.1 Čištění vzduchového filtru
Vzduchový filtr by se měl čistit každé dva týdny nebo častěji v závislosti na používání a kvalitě vzduchu.
- Vypněte a odpojte jednotku.
- Vyhledejte a vyjměte vzduchový filtr ze zadní nebo boční strany jednotky.
- Filtr umyjte teplou mýdlovou vodou. Důkladně opláchněte.
- Před opětovným vložením nechte filtr zcela vyschnout na vzduchu.
5.2 Vypouštění vody
During dehumidification or prolonged cooling, water will accumulate inside the unit. The unit has an internal water tank that may require manual drainage.
- Vypněte a odpojte jednotku.
- Pod odtokový otvor ve spodní zadní části jednotky umístěte mělkou pánev nebo nádobu.
- Odstraňte vypouštěcí zátku, aby mohla vytéct voda.
- Po vypuštění bezpečně nasaďte vypouštěcí zátku.
5.3 Skladování
If storing the unit for an extended period, ensure it is completely drained and cleaned. Store in a dry, cool place, preferably in its original packaging.
6. Řešení problémů
Než kontaktujete zákaznickou podporu, podívejte se prosím do následující tabulky, kde najdete běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne | Žádné napájení; Napájecí kabel není zapojen; Vypnutý jistič | Check power outlet; Plug in power cord; Reset circuit breaker |
| Jednotka nechladí efektivně | Air filter dirty; Exhaust hose blocked or improperly installed; Room too large; Doors/windows open | Clean air filter; Check exhaust hose for kinks/blockages and proper sealing; Close doors/windows; Ensure room size is within unit's capacity |
| Únik vody | Drain plug loose or missing; Internal water tank full | Ensure drain plug is secure; Drain water from the unit |
| Hlučný provoz | Unit not on a flat surface; Air filter dirty; Obstruction in fan | Place on a flat surface; Clean air filter; Check for and remove obstructions |
7. Technické specifikace
| Specifikace | Hodnota |
|---|---|
| Číslo modelu | HTW-PB-035P27 |
| Chladicí kapacita | 3.5 kW (3500 W) |
| Doporučená velikost pokoje | Až 23 m² |
| Objem vzduchu | 380 m³/h |
| Úroveň hluku | 51.9 decibelů |
| svtage | 220 V |
| Speciální funkce | Odvlhčovač |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 46.7 x 39.7 x 76.5 cm |
| Hmotnost | 35 kg |
| Barva | Bílý |
| Třída energetické účinnosti | A |
| Sezónní energetický poměr (SEER) | 7.5 |
8. Záruka a podpora
This HTW Mobile Air Conditioner comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging for specific terms and conditions.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact HTW customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webmístě nebo na obalu produktu.
When contacting support, please have your model number (HTW-PB-035P27) and purchase date ready.