1. Úvod
The Retevis RT622 is a compact and lightweight PMR446 two-way radio designed for clear and reliable communication. This license-free radio features a durable build, VOX hands-free operation, and a long-lasting rechargeable battery, making it suitable for various applications from outdoor activities to professional use in environments like restaurants or schools.
Mezi klíčové vlastnosti patří:
- Kompaktní a lehký: Weighs only 113g and measures 2.14cm wide, making it highly portable.
- PMR446 bez licence: Operates on PMR446 frequencies, ready for use out of the box.
- Čistý zvuk: Built-in CTCSS/DCS for filtering unwanted signals and ensuring crisp audio.
- Handsfree VOX: Automatically transmits when voice is detected, eliminating the need to press the PTT button.
- Dobíjecí baterie: Equipped with a 1000mAh Li-ion battery for extended standby and usage times.
- Uživatelsky přívětivé: Simple operation with quick access to multiple functions via side buttons and keyboard shortcuts.
- Odolný design: Constructed from robust ABS anti-fall material for comprehensive protection.
2. Bezpečnostní informace
Please read and understand all safety instructions before using your Retevis RT622 two-way radio. Failure to follow these instructions may result in injury, damage to the radio, or voiding your warranty.
- Bezpečnost baterie: Use only the specified battery and charger. Do not short-circuit, incinerate, or disassemble the battery.
- Nabíjení: Charge the radio in a well-ventilated area. Do not charge in extreme temperatures.
- Anténa: Během vysílání se nedotýkejte antény.
- Rušení: V oblastech, kde jsou rádiová zařízení zakázána, například v nemocnicích nebo letadlech, vypněte rádio.
- Vystavení vodě: While water repellent (IPX4), avoid submerging the radio in water.
- Demontáž: Do not attempt to disassemble or modify the radio. Repairs should only be performed by authorized personnel.
- Ochrana sluchu: Keep the volume at a moderate level to avoid hearing damage, especially when using earpieces.
3. Obsah balení
Upon unpacking your Retevis RT622 Two-Way Radio, please verify that all items listed below are present and in good condition:
- 2 x Retevis RT622 Two-Way Radio
- 2 x lithiová baterie
- 2 x nabíjecí kabel typu C
- 2x Spona na opasek
- 1 x Uživatelská příručka
4. Konec produktuview
Familiarize yourself with the components of your Retevis RT622 radio:
Figure 1: Retevis RT622 Radio Components
- Anténa: Pro vysílání a příjem signálů.
- Power/Voice Volume Knob: Otáčením zapnete/vypnete rádio a upravíte hlasitost.
- Charger Light / Signal Light: Indicates charging status or signal activity.
- Klávesa PTT (Push-to-Talk): Stiskněte a podržte pro vysílání, uvolněte pro příjem.
- Reproduktor: Výstupy přijatého zvuku.
- MIC / Speaker Port: Pro připojení externího audio příslušenství.
- Mikrofon: Pro hlasový vstup během přenosu.
- Volič kanálů Plus (+): Zvyšuje číslo kanálu.
- Voliče kanálů - zmenšení (-): Sníží číslo kanálu.
- Klíč zámku: Used in combination with channel buttons for specific functions like keypad lock.
- USB konektor: Port typu C pro nabíjení.
- Konektor nabíječky: Připojuje se k nabíjecímu kabelu.
5. Nastavení
5.1. Nabíjení baterie
Before initial use, fully charge the radio's lithium-ion battery. The RT622 supports convenient Type-C direct charging.
- Connect the Type-C charging cable to the USB plug on the side of the radio.
- Connect the other end of the cable to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, power bank, PC, car charger).
- The charger light will indicate charging status. Refer to the radio's LED indicator for full charge notification.
Figure 2: Type-C Direct Charging
5.2. Připevnění spony na opasek
The RT622 comes with a removable belt clip for easy portability.
- Zarovnejte klip na opasek s drážkami na zadní straně rádia.
- Slide the clip upwards until it clicks securely into place.
- To remove, push the release tab (if present) and slide the clip downwards.
Figure 3: Attaching the Removable Belt Clip
6. Návod k obsluze
6.1. Zapnutí/vypnutí a nastavení hlasitosti
To turn the radio on or off and adjust the volume:
- Zapnutí: Rotate the Power/Voice Volume knob clockwise until you hear a click. The radio will announce the current channel.
- Nastavení hlasitosti: Continue rotating the Power/Voice Volume knob clockwise to increase volume, or counter-clockwise to decrease volume.
- Vypnout: Rotate the Power/Voice Volume knob counter-clockwise until you hear a click.
6.2. Výběr kanálu
The RT622 supports 16 PMR446 channels.
- Stiskněte tlačítko Channel Selector Plus (+) button to move to a higher channel number.
- Stiskněte tlačítko Channel Selector Reduce (-) button to move to a lower channel number.
- Rádio oznámí číslo vybraného kanálu.
6.3. Vysílání a příjem
- K přenosu: Stiskněte a podržte PTT (Push-to-Talk) button. Speak clearly into the microphone. The signal light will illuminate red.
- Pro příjem: Release the PTT button. The signal light will illuminate green when a signal is received.
6.4. Funkce VOX (hlasově ovládaná ústředna)
Funkce VOX umožňuje handsfree přenos, když je detekován váš hlas.
Figure 4: Activating VOX Function
To quickly activate the VOX function:
- Tune the radio to channel 7.
- Vypněte rádio.
- Stiskněte a podržte Channel Selector Plus (+) button while turning the radio back on.
- You will hear a voice prompt indicating "VOX ON" or "VOX OFF".
6.5. Funkce zámku klávesnice
The keypad lock prevents accidental changes to settings during use.
Figure 5: Keypad Lock/Unlock
Chcete-li zamknout nebo odemknout klávesnici:
- In standby mode, simultaneously press the Channel Selector Plus (+) a Channel Selector Reduce (-) tlačítka.
- A single beep indicates the radio is locked. Repeat the process to unlock.
6.6. Přepínání jazyka
You can switch the voice prompt language between Chinese and English.
Figure 6: Switching Language
To switch the language:
- Tune the radio to channel 16.
- Vypněte rádio.
- Stiskněte a podržte Channel Selector Plus (+) button while turning the radio back on.
- The language will switch between Chinese and English.
7. Údržba
7.1. Battery Care and Power Saving
Správná péče o baterii zajistí optimální výkon a dlouhou životnost.
Obrázek 7: Funkce správy baterií
- Funkce úspory energie: If there is no operation for more than 10 seconds, the power saving function will automatically activate and resume upon receiving a signal.
- Upozornění na vybitou baterii: Když je baterie objtage drops to its lowest level, the radio will emit a "Please Charge" tone, indicating that the battery needs recharging or replacement.
- Nabíjecí cyklus: For best battery life, avoid frequent partial charges. Fully charge and discharge the battery periodically.
- Skladování: If storing the radio for an extended period, ensure the battery is partially charged (around 50%) and store in a cool, dry place.
7.2. Čištění
- Otřete povrch rádia měkkým hadříkemamp tkanina.
- Nepoužívejte agresivní chemikálie, rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky.
- Ujistěte se, že je kryt nabíjecího portu bezpečně uzavřen, aby se zabránilo vniknutí prachu a vlhkosti.
7.3. Trvanlivost
Figure 8: Strong Shell Material
The RT622 is built with a strong PC material shell, providing superior impact and abrasion resistance, making it suitable for various outdoor and demanding environments.
8. Řešení problémů
If you encounter issues with your Retevis RT622 radio, refer to the following common troubleshooting steps:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Rádio se nezapne | Baterie je vybitá nebo není správně nainstalována. | Plně nabijte baterii. Ujistěte se, že je baterie správně usazena. |
| Nelze vysílat ani přijímat | Vybrán nesprávný kanál. Mimo dosah. Slabá baterie. | Ověřte, zda jsou obě rádia na stejném kanálu. Přesuňte se blíže k druhému rádiu. Dobijte baterii. |
| Špatná kvalita zvuku nebo statický šum | Slabý signál. Rušení. Příliš nízká/vysoká hlasitost. | Move to an open area. Adjust volume. Ensure no obstructions. |
| VOX function not working | VOX is off. Microphone sensitivity too low. | Activate VOX as per instructions (Section 6.4). Ensure you are speaking clearly into the microphone. |
| Klávesnice nereaguje | Zámek klávesnice je aktivní. | Unlock the keypad by simultaneously pressing CH+ and CH- (Section 6.5). |
9. Specifikace
Detailed technical specifications for the Retevis RT622 Two-Way Radio:
- Značka: Retevis
- Číslo modelu: EUA9121H
- Barva: Černý
- Počet kanálů: 16
- Frekvenční rozsah: 446.00625-446.19375MHz (PMR446)
- Maximální dosah hovoru: 3 Kilometers (in open and unobstructed areas)
- svtage: 3 voltů
- Úroveň odolnosti proti vodě: Water Repellent (IPX4)
- Rozměry produktu (H x Š x V): 2.1 x 5.5 x 13.5 cm
- Hmotnost položky: 113 Grams (battery included)
- Typ baterie: Lithium Ion
- Průměrná životnost baterie: 10 hodin (při nepřetržitém používání)
- Pohotovostní doba: Přibližně 72 hodin
- Slyšitelný hluk: 40 decibelů
- Rozsah teplot: -20 až 50 stupňů Celsia
- Kompatibilní zařízení: Walkie talkies with the same PMR frequency band and Kenwood dual pin headphones.
10. Záruka a podpora
Retevis provides comprehensive warranty and support for your RT622 Two-Way Radio:
- Záruční doba: 2letá záruka na tělo rádia a 1letá záruka na příslušenství.
- Zásady vrácení: 30denní lhůta pro vrácení zboží bez udání důvodu.
- Pozáruční servis: Údržba je k dispozici i po uplynutí záruční doby; kupující hradí související náklady.
- Zákaznická podpora: For any inquiries or support needs, please contact Retevis customer service on Amazon. We aim to reply within 12 hours.