Uživatelská příručka pro přenosný Bluetooth reproduktor T&G TG117

1. Konec produktuview

The T&G TG117 is a versatile and portable Bluetooth speaker designed for outdoor use. It features a waterproof and dust-proof design, ensuring durability in various environments. With multiple connectivity options including Bluetooth, TF card, AUX input, and FM radio, it provides a comprehensive audio experience. The speaker also includes a built-in microphone for hands-free calling and a quick carry strap for enhanced portability.

Figure 1.1: T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker (Black)

2. Důležité bezpečnostní informace

• Nevystavujte reproduktor extrémním teplotám ani přímému slunečnímu záření po delší dobu.
• Vyvarujte se pádu reproduktoru nebo jej nevystavujte silným nárazům.
• Nepokoušejte se reproduktor rozebírat, opravovat ani upravovat. Zrušíte tak platnost záruky a může dojít k poškození.
• Uchovávejte reproduktor mimo dosah zdravotnických prostředků, protože obsahuje magnety.
• Používejte pouze dodaný nabíjecí kabel nebo jeho certifikovaný ekvivalent.
• Ensure all ports are properly sealed when using the speaker near water to maintain its waterproof rating.
• Výrobek zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.

3. Obsah balení

Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:

• Přenosný Bluetooth reproduktor T&G TG117
• Micro USB nabíjecí kabel
• Audio kabel AUX
• Uživatelská příručka (tento dokument)

4. Klíčové vlastnosti

• Přenosný design: Compact and lightweight with a quick carry strap for easy transport.
• Waterproof & Dust-proof (IPX6): Designed for outdoor use, resistant to strong jets of water and dust.
• Více režimů přehrávání: Supports Bluetooth, TF (Micro SD) card, AUX audio input, and FM Radio.
• Hands-free volání: Built-in microphone allows for convenient hands-free phone calls.
• Dlouhá výdrž baterie: Až 10 hodin přehrávání na jedno nabití.
• Bezdrátové připojení: Bluetooth 5.0 for stable connection up to 30 feet (9 meters).
• USB Playback/Power Bank: USB port can be used for music playback from a USB drive or as a power bank to charge other devices.

5. Identifikace součásti

Familiarize yourself with the various parts and controls of your TG117 speaker.

Figure 5.1: Speaker Controls and Interfaces

• 1. Hanging Rope Mouth: For attaching a carry strap.
• 2. Tlačítko Přehrát/Pozastavit: Short press to play/pause. Long press to turn on/off.
• 3. Next Song / Volume Up Button: Short press for next song. Long press to increase volume.
• 4. Last Song / Volume Down Button: Short press for previous song. Long press to decrease volume.
• 5. Mode (M) Button: Krátkým stisknutím přepínáte mezi režimy Bluetooth, FM rádio, TF karta a AUX.
• 6. Hidden Interface: Contains the charging port, AUX input, TF card slot, and USB port.

Obrázek 5.2: Porty připojení

• USB port: For USB music playback or charging external devices.
• Slot na kartu TF: Pro přehrávání hudby přímo z karty Micro SD.
• AUX audio vstup: For connecting external audio devices via the 3.5mm audio cable.
• Nabíjecí port micro USB: Pro nabíjení reproduktoru.

6. Průvodce nastavením

6.1 Nabíjení reproduktoru

1. Locate the Micro USB charging port on the speaker (under the hidden interface cover).
2. Connect one end of the provided Micro USB cable to the speaker's charging port.
3. Druhý konec kabelu USB připojte k napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB počítače.
4. Kontrolka nabíjení se rozsvítí (barva se může lišit), což znamená, že se reproduktor nabíjí.
5. Once fully charged, the indicator light will turn off or change color. A full charge typically takes 2-3 hours.

Poznámka: Pro optimální výdrž baterie reproduktor před prvním použitím plně nabijte.

6.2 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Dlouze stiskněte Přehrát/Pozastavit tlačítko, dokud neuslyšíte výzvu k zapnutí.
• Vypnutí: Dlouze stiskněte Přehrát/Pozastavit znovu stiskněte tlačítko, dokud neuslyšíte výzvu k vypnutí.

7. Návod k obsluze

7.1 Režim Bluetooth

1. Turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode and you will hear a prompt.
2. Povolte Bluetooth na svém smartphonu, tabletu nebo jiném zařízení s podporou Bluetooth.
3. Hledat "TG117" in the list of available Bluetooth devices.
4. Select "TG117" to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound.
5. Nyní můžete přehrávat zvuk ze zařízení přes reproduktor.

Note: The speaker will automatically reconnect to the last paired device if it's within range and Bluetooth is enabled.

7.2 TF Card Mode (Micro SD)

1. Vložte kartu TF (Micro SD) s audio formátem MP3 files into the TF card slot (under the hidden interface cover).
2. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playing music. If not, short press the režim (M) tlačítko pro přepnutí.

7.3 Režim AUX

1. Connect one end of the provided 3.5mm AUX audio cable to the AUX input port on the speaker.
2. Druhý konec kabelu připojte k výstupnímu audio konektoru externího zařízení (např. MP3 přehrávače, počítače).
3. Reproduktor se automaticky přepne do režimu AUX. Pokud ne, krátce stiskněte režim (M) tlačítko pro přepnutí.
4. Ovládejte přehrávání a hlasitost z připojeného zařízení.

7.4 Režim rádia FM

1. Krátce stiskněte režim (M) button until you hear the FM radio prompt.
2. To auto-scan and save stations: Long press the Přehrát/Pozastavit button. The speaker will scan and save available FM stations.
3. To switch between saved stations: Short press the Další píseň or Poslední píseň tlačítka.

Note: For better FM reception, connect the Micro USB charging cable to the charging port; it acts as an antenna.

7.5 USB Playback / Power Bank Function

1. USB přehrávání: Vložte USB flash disk se zvukem ve formátu MP3 filedo portu USB. Reproduktor se automaticky přepne do režimu USB a začne přehrávat.
2. Záložní baterie: Connect a charging cable for your external device (e.g., smartphone) to the speaker's USB port. The speaker's battery will provide power to charge your device.

7.6 Volání bez použití rukou

• Pokud během připojení přes Bluetooth přijde hovor, hudba se pozastaví.
• Krátce stiskněte Přehrát/Pozastavit tlačítko pro přijetí hovoru.
• Krátce stiskněte Přehrát/Pozastavit pro ukončení hovoru.
• Dlouze stiskněte Přehrát/Pozastavit tlačítko pro odmítnutí příchozího hovoru.

8. Údržba a péče

• Čištění: Reproduktor otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
• Skladování: Reproduktor skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Péče o baterie: Chcete-li prodloužit životnost baterie, vyhněte se častému úplnému vybíjení reproduktoru. Pravidelně jej nabíjejte, i když jej delší dobu nepoužíváte.
• Voděodolnost: Always ensure the rubber flap covering the ports is securely closed to maintain the IPX6 waterproof rating.

Obrázek 8.1: Vodotěsnost IPX6

The speaker is designed to withstand strong water jets, making it suitable for outdoor use in various weather conditions. Ensure the port cover is sealed.

9. Řešení problémů

10. Technické specifikace

11. Záruka a podpora

For warranty information or technical support, please refer to the retailer or the official T&G webkde jste produkt zakoupili. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.

For common questions and troubleshooting, please refer to the Troubleshooting section of this manual.