BLACK+DECKER 1500W 35L Toaster Oven with Rotisserie Instruction Manual

Důležitá ochranná opatření

Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a/nebo zranění osob, včetně následujících:

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
• Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčky nebo zařízení do vody nebo jiné kapaliny.
• Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů nechte vychladnout.
• Nepoužívejte žádný spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou, ani po poruše spotřebiče či jeho jakémkoli poškození. Pro kontrolu, opravu nebo seřízení kontaktujte zákaznický servis.
• Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit zranění.
• Nepoužívejte venku.
• Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
• Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
• Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
• Pro odpojení otočte libovolný ovladač do polohy „VYPNUTO“ a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
• Do toustovače se nesmí vkládat příliš velké potraviny nebo kovové náčiní, protože by mohly způsobit požár nebo riziko úrazu elektrickým proudem.
• Pokud je toustovací pec zakrytá nebo se dotýká hořlavého materiálu, včetně záclon, závěsů, stěn a podobně, může během provozu dojít k požáru. Během provozu neskladujte na spotřebiči žádné předměty.
• Nečistěte kovovými drátěnky. Části se mohou odlomit a dotýkat se elektrických částí, čímž vzniká riziko úrazu elektrickým proudem.
• Při použití nádob vyrobených z jiného materiálu než z kovu nebo skla je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
• Pokud troubu nepoužíváte, neskladujte v ní žádné materiály kromě příslušenství doporučeného výrobcem.
• Do trouby nevkládejte žádný z následujících materiálů: papír, karton, plast a podobně.
• Plech na drobky ani žádnou část trouby nezakrývejte kovovou fólií. To způsobí přehřátí trouby.

Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your BLACK+DECKER 35L Toaster Oven.

Obrázek 1: Přední strana view of the BLACK+DECKER 35L Toaster Oven, showing the main unit with controls on the right and interior rack.

Hlavní komponenty:

• Ovládací knoflík teploty: Adjusts oven temperature from 90°C to 230°C.
• Knoflík pro výběr funkcí: Selects cooking mode (Off, Upper Heating, Lower Heating, Both Heating Elements, Convection, Rotisserie).
• Knoflík časovače: Sets cooking time up to 60 minutes or to "Stay On" for continuous operation.
• Kontrolka napájení: Svítí, když je trouba v provozu.
• Dvojité skleněné dveře: Provides heat insulation and safety.
• Anti-Rust Galvanized Stainless Steel Interior: Odolný a snadno se čistí.

Dodávané příslušenství:

Figure 2: Wire Rack for baking and broiling.

Figure 3: Non-stick Food Tray for baking and collecting drips.

Figure 4: Food Tray Handle for safe removal of hot trays.

Figure 5: Rotisserie Spit and Handle for roasting poultry or meat.

Nastavení

1. Rozbalení: Opatrně vyjměte toustovač a veškeré příslušenství z obalu. Odstraňte veškerý balicí materiál, nálepky nebo štítky.
2. Umístění: Place the oven on a stable, level, heat-resistant surface. Ensure there is at least 10-15 cm (4-6 inches) of clearance on all sides and above the oven for proper ventilation. Do not place it near flammable materials.
3. Počáteční čištění: Otřete exteriér reklamouamp cloth. Wash the wire rack, food tray, and rotisserie accessories in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
4. První použití (vyhoření): Before first use, operate the oven empty for approximately 15 minutes at 230°C (450°F) on the "Both Heating Elements" function. This will burn off any manufacturing oils and eliminate odors. A slight smoke or odor is normal during this process. Ensure the area is well-ventilated.
5. Připojení napájení: Zapojte napájecí kabel do standardní elektrické zásuvky s napětím 220–240 V AC.

Návod k obsluze

This section details how to use the various functions of your toaster oven.

Figure 6: Close-up of the control panel with Temperature, Selector, and Timer knobs.

Obecné kroky provozu:

1. Place food on the appropriate accessory (wire rack, food tray, or rotisserie spit).
2. Vložte příslušenství do požadované polohy roštu uvnitř trouby.
3. Zavřete dvířka trouby.
4. Otočte Ovládací knoflík teploty na požadovanou teplotu.
5. Otočte Knoflík pro výběr funkcí to the desired cooking mode (e.g., Bake, Broil, Toast, Convection, Rotisserie).
6. Otočte Knoflík časovače to the desired cooking time. The power indicator light will illuminate.
7. When the cooking time expires, a bell will sound, and the oven will turn off. To stop cooking manually, turn the Timer Knob to "OFF".
8. Carefully remove cooked food using oven mitts and the food tray handle or rotisserie handle.

Funkce vaření:

1. Toasting

• Krajíce chleba položte přímo na mřížku.
• Nastavte Ovládací knoflík teploty do 230°C.
• Nastavte Knoflík pro výběr funkcí to the "Both Heating Elements" or "Upper Heating" setting for even toasting.
• Nastavte Knoflík časovače to the desired toast shade (e.g., 3-5 minutes).

2. Pečení

• Place food in an oven-safe dish on the food tray or wire rack.
• Nastavte Ovládací knoflík teploty to the recipe's recommended temperature (e.g., 180°C for cakes).
• Nastavte Knoflík pro výběr funkcí to the "Both Heating Elements" setting.
• Nastavte Knoflík časovače for the required baking time.

3. Broiling (Grilling)

• Place food directly on the wire rack with the food tray underneath to catch drips. Position food closer to the upper heating elements for best results.
• Nastavte Ovládací knoflík teploty do 230°C.
• Nastavte Knoflík pro výběr funkcí to the "Upper Heating" setting.
• Nastavte Knoflík časovače for the desired broiling time. Monitor food closely to prevent burning.

4. Convection Function

• The convection fan circulates hot air for faster and more even cooking.
• Nastavte Ovládací knoflík teploty a Knoflík časovače as per recipe, typically reducing temperature by 10-15°C and cooking time by 20-30% compared to conventional baking.
• Nastavte Knoflík pro výběr funkcí to the "Convection" setting (usually indicated by a fan icon).

5. Funkce grilování na rožni

• Securely attach poultry or meat to the rotisserie spit using the forks. Ensure the food is balanced.
• Insert the pointed end of the rotisserie spit into the drive socket on the right side of the oven interior. Rest the square end on the support on the left side.
• Place the food tray on the bottom rack to catch drippings.
• Nastavte Ovládací knoflík teploty to the desired roasting temperature (e.g., 180-200°C).
• Nastavte Knoflík pro výběr funkcí to the "Rotisserie" setting (usually indicated by a rotating spit icon).
• Nastavte Knoflík časovače for the required roasting time.
• Use the rotisserie handle to safely remove the hot spit and food after cooking.

Figure 7: Toaster oven demonstrating the rotisserie function with a chicken.

Čištění a údržba

Pravidelné čištění zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho spotřebiče.

1. Vždy odpojte troubu ze zásuvky a před čištěním nechte zcela vychladnout.
2. Vnější: Otřete vnější povrchy adamp hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani kovové drátěnky.
3. Interiér: Otřete vnitřní stěny reklamouamp cloth. For stubborn stains, use a non-abrasive cleaner. Avoid spraying cleaners directly onto the heating elements.
4. Zásobník na drobky: The crumb tray should be cleaned regularly to prevent grease buildup and potential fire hazards. Slide out the crumb tray from the bottom of the oven, discard crumbs, and wash in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly before replacing.
5. Příslušenství: Wash the wire rack, food tray, and rotisserie accessories in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly. These are generally not dishwasher safe unless specified.
6. Dvojité skleněné dveře: Skleněné dvířka vyčistěte čističem skla neboamp hadříkem. Vyhněte se agresivním chemikáliím, které by mohly poškodit sklo nebo těsnění.

Figure 8: Toaster oven with its double glass door open, showing the interior for cleaning access.

Figure 9: Diagram illustrating the double glass door construction for enhanced heat insulation and safety.

Odstraňování problémů

Než se obrátíte na zákaznický servis, znovuview tyto běžné problémy a jejich řešení.

Specifikace

• Značka: ČERNÁ+DECKER
• Číslo modelu: TRO35RDG-B5
• Kapacita: 35 litrů
• Výkon / Wattage: 1500 wattů
• svtage: 220-240V
• Frekvence: 50-60Hz
• Rozsah teplot: 90°C - 230°C
• Časovač: Up to 60 minutes with "Stay On" function
• Materiál: Metal (Anti-Rust Galvanized Stainless Steel interior)
• Barva: Černý
• Rozměry produktu: 35D x 49.5W x 36.5H cm (approximately)
• Hmotnost položky: 9.32 kg
• Speciální vlastnosti: Non-Stick Coating (on tray), Temperature Control, Timer, Double Glass Door, Convection Function, Rotisserie Function, Double Grill Function.

Figure 10: Diagram showing the approximate dimensions of the BLACK+DECKER 35L Toaster Oven.

Záruka a podpora

BLACK+DECKER products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local BLACK+DECKER service center.

For installation support in Saudi Arabia, you may contact the following numbers:

• Riyadh: +966-11-4094006 Ext – 113
• Jeddah: +966-12-6577714
• Dammam: +966-13-8343691
• Kásim: +966 581044198
• Abhá: +966 593322785

You can also visit the official BLACK+DECKER store for more information: BLACK+DECKER Store on Amazon.sa