BLACK+DECKER 45-Liter Toaster Oven

Zavedení

Děkuji za nákupasing the BLACK+DECKER 45-Liter Toaster Oven, model TRO45RDG-B5. This appliance is designed for versatile cooking, including toasting, baking, broiling, and rotisserie functions. Please read this manual thoroughly before initial use to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.

Důležité bezpečnostní pokyny

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
• Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčky nebo zařízení do vody nebo jiné kapaliny.
• Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů nechte vychladnout.
• Nepoužívejte žádný spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou, ani po poruše spotřebiče či jeho jakémkoli poškození. Pro kontrolu, opravu nebo seřízení kontaktujte zákaznický servis.
• Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit zranění.
• Nepoužívejte venku.
• Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
• Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
• Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
• Vždy nejprve zapojte zástrčku do spotřebiče a poté zapojte kabel do zásuvky. Pro odpojení vypněte jakýkoli ovládací prvek a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
• Do toustovače se nesmí vkládat příliš velké potraviny nebo kovové náčiní, protože by mohly způsobit požár nebo riziko úrazu elektrickým proudem.
• Pokud je topinkovač zakrytý nebo se dotýká hořlavého materiálu, včetně záclon, závěsů, stěn a podobně, když je v provozu, může dojít k požáru.
• Do not place any of the following materials in the oven: paper, cardboard, plastic, and other similar items.
• Pokud troubu nepoužíváte, neskladujte v ní žádné materiály kromě příslušenství doporučeného výrobcem.
• Na skleněná dvířka nepokládejte kuchyňské náčiní ani zapékací misky.

Konec produktuview

The BLACK+DECKER 45-Liter Toaster Oven is equipped with various features for efficient cooking. Familiarize yourself with the components before use.

Obrázek 1: Přední view of the BLACK+DECKER 45-Liter Toaster Oven. This image displays the appliance's exterior, including the main body, handle, glass door, and the control panel on the right side.

Ovládací panel

Obrázek 2: Close-up of the control panel. From top to bottom, the knobs control Temperature, Cooking Function (Selector), and Timer. A power indicator light is located at the bottom.

• Knoflík teploty: Nastavuje teplotu vaření od 90 °C do 230 °C.
• Volič: Selects the cooking function (Off, Upper Heating, Lower Heating, Upper & Lower Heating, Convection, Rotisserie).
• Knoflík časovače: Sets the cooking time up to 60 minutes or to the 'Stay On' position.
• Kontrolka napájení: Svítí, když je trouba v provozu.

Interior and Accessories

• Dvojité skleněné dveře: Provides enhanced heat insulation.
• Galvanized Stainless Steel Interior: Designed for rust resistance and efficient heat distribution.
• Non-stick Food Tray: Na pečení a opékání.
• Drátěný stojan: For toasting, baking, and broiling.
• Zásobník na drobky: Sbírá drobky pro snadné čištění.
• Rožňový rožeň a rukojeť: Pro pečení celých kuřat nebo jiného masa.

Obrázek 3: Diagram showing the double glass door construction. This feature helps maintain a stable internal temperature and reduces heat loss.

Nastavení

1. Rozbalení: Opatrně vyjměte toustovač a veškeré příslušenství z obalu. Odstraňte veškerý balicí materiál, nálepky nebo štítky.
2. Počáteční čištění: Otřete vnější povrch trouby pomocí damp cloth. Wash the food tray, wire rack, rotisserie spit, and handle in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly. Do not immerse the main unit in water.
3. Umístění: Place the oven on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is adequate clearance (at least 10-15 cm) on all sides and above the oven for proper ventilation. Do not place it near flammable materials.
4. Vypálení při prvním použití: Before cooking food, operate the oven empty for approximately 15 minutes at the maximum temperature (230°C) with the selector on 'Upper & Lower Heating'. This will burn off any manufacturing oils and odors. A slight smoke or odor is normal during this process. Ensure the area is well-ventilated.

Návod k obsluze

This toaster oven offers multiple cooking functions. Always preheat the oven for 5-10 minutes before placing food inside for best results.

Obecné kroky provozu:

1. Place the wire rack or food tray in the desired position.
2. Umístěte jídlo na příslušné příslušenství.
3. Zavřete dvířka trouby.
4. Otočte knoflíkem teploty na požadovanou teplotu.
5. Turn the Selector Knob to the desired cooking function.
6. Turn the Timer Knob to the desired cooking time. The power indicator light will illuminate.
7. When the cooking time is complete, the timer will ring, and the oven will turn off. If you wish to stop cooking earlier, turn the Timer Knob to 'OFF'.
8. Opatrně vyjměte jídlo pomocí kuchyňských rukavic.

Funkce vaření:

• Horní ohřev: Ideal for broiling or browning the top of dishes.
• Spodní ohřev: Vhodné pro pečení pokrmů, které vyžadují teplo zespodu, jako jsou koláče nebo pizzy.
• Upper & Lower Heating: Standard baking and roasting, providing even heat distribution.
• Proudění: Activates a fan to circulate hot air, ensuring faster and more even cooking. Use with Upper & Lower Heating for optimal results.
• Rotisserie: For roasting whole poultry or large cuts of meat.

Použití funkce Rotisserie:

1. Secure the food (e.g., chicken) onto the rotisserie spit using the forks.
2. Zasuňte špičatý konec rožně do objímky pohonu rožně na pravé straně vnitřku trouby.
3. Rest the square end of the spit on the rotisserie support on the left side.
4. Set the Temperature Knob, Selector Knob (to Rotisserie function), and Timer Knob as desired.
5. Monitor cooking progress through the glass door.
6. Once cooked, use the rotisserie handle to carefully remove the hot spit and food from the oven.

Obrázek 4: The rotisserie function in action, showing two chickens roasting on the spit. This feature allows for even cooking and browning of meats.

Cooking Suggestions:

The oven door features suggested cooking times and temperatures for common items. These are guidelines and may vary based on food quantity and desired doneness.

• Toast: 180°C, 25-35 minutes
• Soubory cookie: 180°C, 25-30 minutes
• Ryba: 230°C, 8-15 minutes
• Chléb: 230°C, 3-7 minutes
• Pizza: 180°C, 15-25 minutes
• Kuře: 210°C, 20-25 minutes

Čištění a údržba

Pravidelné čištění zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho toustovače. Před čištěním vždy troubu odpojte ze zásuvky a nechte ji zcela vychladnout.

• Vnější: Otřete vnější povrchy adamp hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky.
• Interiér: Otřete vnitřní stěny reklamouamp cloth. For stubborn stains, use a non-abrasive cleaner. The galvanized stainless steel interior is designed for easy cleaning.
• Skleněné dveře: Skleněné dvířka vyčistěte čističem skla neboamp hadříkem. Vyhněte se agresivním chemikáliím, které by mohly poškodit sklo nebo těsnění.
• Příslušenství: The food tray, wire rack, rotisserie spit, and crumb tray can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry before returning to the oven. The crumb tray should be emptied regularly to prevent grease buildup.
• Neponořujte: Nikdy neponořujte hlavní jednotku, napájecí kabel ani zástrčku do vody ani jiné kapaliny.

Odstraňování problémů

Pokud se s toustovačem setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:

Specifikace

Detailed technical specifications for the BLACK+DECKER 45-Liter Toaster Oven, model TRO45RDG-B5.

Obrázek 5: Product dimensions. The image shows a width of 60.4cm, depth of 41.8cm, and height of 42.8cm.

Záruka a podpora

This BLACK+DECKER Toaster Oven, model TRO45RDG-B5, comes with a 2letá záruka výrobce od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na výrobní vady vzniklé při běžném používání v domácnosti.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact BLACK+DECKER customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Produktové videoview