Hoco ES24 Wireless Sound Earphones User Manual

1. Úvod

Thank you for choosing the Hoco ES24 Wireless Sound Earphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earphones. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Obsah balení

Ujistěte se, že máte v balení všechny níže uvedené položky:

• Hoco ES24 Wireless Earphones (Left and Right)
• Nabíjecí pouzdro
• USB nabíjecí kabel
• Různé velikosti ušních nástavců (S, M, L)
• Uživatelská příručka

Image: The Hoco ES24 earphones, charging case, USB cable, and various ear tip sizes included in the package.

3. Konec produktuview

The Hoco ES24 earphones are designed for comfortable, wireless audio experience. They come with a compact charging case that not only protects the earphones but also recharges them on the go.

Image: The Hoco ES24 earphones resting inside their open charging case, showcasinjejich kompaktní design.

4. Nastavení

4.1 Počáteční nabíjení

1. Před prvním použitím sluchátka a nabíjecí pouzdro plně nabijte.
2. Vložte obě sluchátka do nabíjecího pouzdra.
3. Připojte nabíjecí kabel USB k nabíjecímu portu na pouzdře a ke zdroji napájení (např. USB adaptér do zásuvky, USB port počítače).
4. The LED indicator on the charging case will show the charging status. A full charge typically takes about 1 hour for fast charging.

Image: The Hoco ES24 charging case displaying the battery percentage via an LED screen, indicating charging status and capacity.

5. Návod k obsluze

5.1 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Otevřete nabíjecí pouzdro a sluchátka se automaticky zapnou. Případně stiskněte a podržte dotykovou ovládací oblast na obou sluchátkách po dobu 3 sekund.
• Vypnout: Place the earphones back into the charging case and close the lid. They will automatically power off and begin charging. Alternatively, press and hold the touch control area on both earphones for 5 seconds.

5.2 Párování Bluetooth

1. První párování:
   a. Ensure the earphones are charged.
   b. Open the charging case. The earphones will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED light on one of the earbuds.
   c. On your device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for available devices.
   d. Select "Hoco ES24" from the list of devices. Once connected, the LED indicator on the earphone will stop flashing.
2. Následné párování:
   Once paired, the earphones will automatically connect to the last paired device when taken out of the charging case, provided Bluetooth is enabled on your device.

5.3 Dotykové ovládání

The Hoco ES24 earphones feature touch-sensitive controls for easy management of music and calls.

• Přehrát/pozastavit: Jedno klepnutí na kterékoli sluchátko.
• Další skladba: Dvakrát klepněte na pravé sluchátko.
• Předchozí skladba: Dvakrát klepněte na levé sluchátko.
• Přijmout/ukončit hovor: Jedno klepnutí na kterékoli sluchátko během příchozího nebo aktivního hovoru.
• Odmítnout hovor: Během příchozího hovoru stiskněte a podržte kterékoli ze sluchátek po dobu 2 sekund.
• Aktivovat Voice Assistant: Trojité klepnutí na kterékoli sluchátko.

Image: A user wearing the Hoco ES24 earphones, illustrating their in-ear fit and highlighting features like Bluetooth 5.0 connectivity and clear call quality.

Image: A close-up of a Hoco ES24 earphone, with a smartphone screen in the background showing music playback, emphasizing HiFi sound quality and noise cancellation capabilities.

6. Údržba

6.1 Čištění

• Sluchátka a nabíjecí pouzdro pravidelně čistěte měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, alkohol ani chemická rozpouštědla.
• Jemně odstraňte veškerý ušní maz nebo nečistoty z ušních nástavců a mřížky reproduktoru pomocí malého měkkého kartáčku nebo vatového tamponu.

6.2 Skladování

• Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byly chráněny před prachem a poškozením.
• Avoid storing the device in extreme temperatures (hot or cold) or in humid environments.

6.3 Péče o baterii

• Pro prodloužení životnosti baterie se vyvarujte častého úplného vybíjení sluchátek a nabíjecího pouzdra.
• Zařízení pravidelně nabíjejte, i když jej nepoužíváte často.

7. Řešení problémů

If you encounter any issues with your Hoco ES24 earphones, refer to the following common problems and solutions:

8. Specifikace

Below are the technical specifications for the Hoco ES24 Wireless Sound Earphones:

• Model: ES24
• Konektivita: Bezdrátové připojení (Bluetooth 5.0)
• Form Factor: In-Ear
• Materiál: Plast
• Způsob ovládání: Dotek
• Mikrofon: Ano
• Zrušení hluku: No (Passive noise isolation may be present due to in-ear design)
• Kompatibilní zařízení: All devices with Bluetooth functionality
• Hmotnost položky: 55 grams (earphones + case)
• Rozměry produktu: 2.38 x 2.1 x 2.35 cm (earphone dimensions)
• Zahrnuté komponenty: Protective charging case
• Barva: Černý
• Věkové rozmezí: Dospělý
• Doba nabíjení: Approximately 1 hour (fast charge)
• Doba použití: Approximately 4-5 hours (single use)

9. Bezpečnostní informace

Dodržujte prosím následující bezpečnostní pokyny, abyste předešli poškození zařízení nebo zranění sebe sama:

• Produkt nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte.
• Udržujte zařízení mimo dosah vody, vlhkosti a extrémních teplot.
• Vyhněte se dlouhodobému vystavení vysoké hlasitosti, abyste předešli poškození sluchu.
• Uchovávejte mimo dosah dětí a domácích zvířat.
• Výrobek zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.

10. Záruka a podpora

Hoco products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or contact your local retailer or Hoco customer support directly. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.