Altec Lansing MZX635-BLK
Uživatelská příručka k bezdrátovým sluchátkům Altec Lansing MZX635
Model: MZX635-BLK
Zavedení
The Altec Lansing MZX635 True Connect Wireless Earbuds offer immersive sound in a lightweight, portable design. Designed for an active lifestyle, these earbuds feature an IPX4 waterproof rating, making them suitable for workouts and outdoor activities. The included charging case provides extended battery life, ensuring your listening experience is long-lasting and worry-free.
Co je v krabici

Image: All components included with the Altec Lansing MZX635 True Connect Wireless Earbuds.
- Altec Lansing MZX635 True Connect Wireless Earbuds (1 pair)
- Portable Pocket-Sized Charging Case (1)
- Micro USB Charging Cable (1)
- Flexible Ear Hooks (2 sets)
- Ušní nástavce (malé, střední, velké velikosti)
Nastavení
Zapnutí/vypnutí
To power on your earbuds, press and hold the power button on both earbuds for 3 to 5 seconds until you hear the "powering on" message. Allow a few moments for the earbuds to pair with each other automatically.
To power off, press and hold the power button on both earbuds until you hear the "powering off" message. Alternatively, placing them back into the charging case will automatically power them off and begin charging.
Párování pomocí Bluetooth
- Ensure both earbuds are powered on and have paired with each other. The LED indicator light on the left earbud will flash red and blue, indicating it's ready for device pairing.
- Open the Bluetooth device manager on your smartphone or audio device.
- Hledat available Bluetooth devices and select "True Connect" from the list.
- Once successfully paired, the left earbud's LED indicator will flash blue slowly. You are now ready to use your earbuds.

Obrázek: Detail view of the earbuds, highlighting the power button and LED indicator.
Návod k obsluze
Přehrávání hudby
- Přehrát/pozastavit: Press the power button on either earbud once.
- Další skladba: Double-press the power button on the right earbud.
- Předchozí skladba: Double-press the power button on the left earbud.
- Zvýšit hlasitost: Triple-press the power button on the right earbud.
- Snížit hlasitost: Triple-press the power button on the left earbud.
Správa hovorů
- Přijmout/ukončit hovor: Press the power button on either earbud once.
- Odmítnout hovor: Press and hold the power button on either earbud for 2 seconds.
Hlasový asistent
To activate your smartphone's voice assistant (Siri or Google Assistant), press and hold the power button on either earbud for 3 seconds. You can then issue voice commands through the earbuds.

Image: User enjoying music with the earbuds, demonstrating their comfortable fit for extended use.
Nabíjení
Nabíjení sluchátek
Place the earbuds into their respective slots in the charging case. The LED indicator on each earbud will illuminate red, indicating they are charging. Once fully charged, the LED light will turn off. A full charge typically takes up to 2 hours. The charging case can provide up to 3 extra charges for your earbuds.

Image: Earbuds securely placed in the charging case, ready for charging.
Nabíjení pouzdra
Connect the provided Micro USB charging cable to the Micro USB port on the charging case. Plug the other end of the cable into a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port). The charging indicator on the case will show its charging status.

Image: The charging case with the Micro USB cable inserted, illustrating the charging port.
Údržba
- Čištění: Jemně otřete sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní materiály.
- Voděodolnost: The earbuds have an IPX4 waterproof rating, meaning they are resistant to splashing water from any direction. They are not designed for submersion. Ensure the charging port is dry before charging.
- Skladování: Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byla chráněna a nabitá. Skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah extrémních teplot.
- Tipy do uší: Regularly clean the ear tips to prevent wax buildup, which can affect sound quality. Replace ear tips if they become damaged or worn.
Odstraňování problémů
| Problém | Řešení |
|---|---|
| Sluchátka se k sobě nespárují. | Ensure both earbuds are powered on simultaneously. Place them back in the case, close the lid, then open and remove them to reset the connection. |
| Earbuds not connecting to phone. | Make sure Bluetooth is enabled on your phone. Forget "True Connect" in your phone's Bluetooth settings and attempt to re-pair. Ensure earbuds are fully charged. |
| Žádný zvuk nebo nízká hlasitost. | Check volume levels on both your earbuds and your connected device. Ensure earbuds are properly seated in your ears. Clean ear tips if necessary. |
| Nabíjecí pouzdro se nenabíjí. | Verify the Micro USB cable is securely connected to both the case and the power source. Try a different USB port or power adapter. |
| Sluchátka se v pouzdře nenabíjejí. | Ensure earbuds are correctly seated in the charging slots. Check if the charging case itself has sufficient battery. Clean charging contacts on both earbuds and case. |
Specifikace
- Název modelu: MZX635-BLK
- Technologie připojení: Bluetooth
- Úroveň odolnosti proti vodě: IPX4 Vodotěsný
- Životnost baterie sluchátek: Až 3 hodin
- Carrying Case Battery Life: Up to 9 hours (3 extra charges)
- Doba nabíjení (sluchátka): Až 2 hodin
- Rozsah Bluetooth: 10 metrů
- Typ ovládání: Hlasové ovládání
- Umístění uší: V uchu
- Materiál: Plast
- Hmotnost položky: 6.7 unce
- Výrobce: Altec Lansing Technologies
Záruka a podpora
For detailed warranty information and customer support, please visit the official Altec Lansing webwebu nebo se podívejte na záruční list dodaný s vaším produktem.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.