1. Úvod
This manual provides instructions for the Beyution RM-YD103 replacement infrared remote control. This remote is designed to function as a direct replacement for the original Sony RM-YD103 remote, offering full functionality for compatible Sony LED Smart HDTV models. No programming is required; simply insert batteries to begin use.
2. Nastavení
2.1 Instalace baterie
The RM-YD103 remote control requires two (2) AAA batteries for operation. For optimal performance and to avoid potential issues, it is recommended to use new alkaline batteries.
- Najděte přihrádku na baterie na zadní straně dálkového ovladače.
- Posuňte kryt přihrádky na baterie dolů nebo ve směru šipky, abyste jej otevřeli.
- Vložte dvě baterie typu AAA a ujistěte se, že kladný (+) a záporný (-) pól správně shodují s označením uvnitř přihrádky.
- Nasaďte kryt přihrádky na baterie tak, že jej zasunete zpět na místo, dokud bezpečně nezacvakne.
Note: If the remote does not function after battery installation, ensure the batteries are inserted correctly and are new alkaline batteries. Rechargeable batteries may not provide sufficient power for consistent operation.
3. Návod k obsluze
The Beyution RM-YD103 remote control provides access to all standard functions of your compatible Sony LED Smart HDTV. Below is an overview of the remote's layout and key button functions.
Obrázek: Přední strana view of the Beyution RM-YD103 replacement remote control. It features a standard layout with power, input, navigation, playback, numeric, volume, and channel buttons, including dedicated Netflix and Home buttons.
3.1 Funkce tlačítek
| Tlačítko | Funkce |
|---|---|
| MOC | Zapíná nebo vypíná televizor. |
| VSTUP | Selects the input source (e.g., HDMI 1, HDMI 2, AV). |
| MENU SYNCHRONIZACE | Otevře nabídku BRAVIA Sync pro připojená zařízení. |
| OBRÁZEK VYP | Turns off the TV screen while audio continues. |
| RELATED SEARCH | Initiates a related content search. |
| PREV / NEXT (Rewind/Fast Forward) | Navigates to previous/next content or rewinds/fast forwards during playback. |
| PAUSE / PLAY / STOP | Controls media playback (pause, play, stop). |
| SOCIÁLNÍ VIEW | Activates the Social View feature (if supported by TV). |
| FOTBAL | Activates Football Mode (if supported by TV). |
| APLIKACE | Otevře nabídku aplikací. |
| SEN (Sony Entertainment Network) | Accesses the Sony Entertainment Network. |
| OBJEVIT | Launches the Discover content feature. |
| NETFLIX | Přímý přístup k aplikaci Netflix. |
| MOŽNOSTI | Zobrazuje kontextově citlivé možnosti. |
| NÁVRAT | Návrat na předchozí obrazovku nebo do nabídky. |
| DOMOV | Opens the TV's Home menu. |
| Směrová klávesnice (nahoru, dolů, vlevo, vpravo, Enter) | Prochází menu a potvrzuje výběr. |
| KEY PAD / DISPLAY GUIDE / i-MANUAL | Accesses the on-screen keypad, display guide, or i-Manual. |
| Číselná tlačítka (0–9) | Direct channel selection or data entry. |
| SUBTITLE / CC | Toggles subtitles or closed captions on/off. |
| HLASITOST + / - | Zvýší nebo sníží úroveň hlasitosti. |
| CH + / - | Změní kanál nahoru nebo dolů. |
| MUTING | Ztlumí nebo zruší ztlumení zvuku televizoru. |
| SKOK | Přepíná mezi aktuálním a předchozím viewed kanál. |
4. Řešení problémů
Dálkový ovladač nereaguje:
- Ensure new alkaline batteries are correctly installed with the proper polarity (+/-).
- Zkontrolujte, zda se mezi dálkovým ovladačem a infračerveným senzorem televizoru nenacházejí nějaké překážky.
- Point the remote directly at the TV's sensor.
Omezený dosah nebo přerušovaná odezva:
- Vyměňte staré baterie za nové alkalické baterie.
- Ensure there are no strong light sources (e.g., direct sunlight, fluorescent lights) interfering with the infrared signal.
Nefunkční konkrétní tlačítka:
- Verify that your TV model supports the specific function (e.g., Social View, Football Mode).
- Clean the remote's surface and buttons to ensure no debris is preventing proper contact.
5. Specifikace
- Model: RM-YD103 (BE-RM-YD103-TV-1)
- Značka: Beyution
- Technologie připojení: Infračervený
- Kompatibilní zařízení: Televize
- Zdroj napájení: 2 x AAA baterie (nejsou součástí balení)
- Rozměry produktu: 7 x 2 x 0.7 palce
- Hmotnost položky: 2 unce
- Speciální funkce: Ergonomický design
6. Compatible Sony TV Models
This remote control is compatible with the following Sony LED Smart HDTV models:
- KDL32W700B
- KDL40W580B
- KDL40W590B
- KDL40W600B
- KDL42W700B
- KDL48W580B
- KDL48W590B
- KDL48W600B
- KDL50W700B
- KDL55W700B
- KDL60W590B
- KDL60W600B
- KDL60W610B
- KDL60W630B
- KDL60W630B/2
- KDL60W630B/Z
- KDL60W630B2
- KDL60W630BZ
- XBR55X800B
- XBR65X800B
- KDL-32W700B
- KDL-40W580B
- KDL-40W590B
- KDL-40W600B
- KDL-42W700B
- KDL-48W580B
- KDL-48W590B
- KDL-48W600B
- KDL-50W700B
- KDL-55W700B
- KDL-60W590B
- KDL-60W600B
- KDL-60W610B
- KDL-60W630B
- KDL-60W630B/2
- KDL-60W630B/Z
- KDL-60W630B2
- KDL-60W630BZ
- XBR-55X800B
- XBR-65X800B
If your TV model is not listed, please contact the seller for compatibility verification before purchase.
7. Podpora a záruka
For any questions, issues, or support regarding your Beyution RM-YD103 remote control, please contact the seller directly through the platform where the purchase was made. Information regarding specific warranty terms can also be obtained from the seller.