1. Konec produktuview
The PUR LINE Rafy 185 is a versatile 3-in-1 evaporative cooler designed for large spaces. It functions as an air cooler, humidifier, and purifier, offering an efficient and natural cooling solution. This unit features a digital LED panel, three selectable speeds, a timer, and automatic oscillation for optimal air distribution. It includes a 40-liter water tank for extended operation and comes with a remote control for convenient use.

Image 1.1: The PUR LINE Rafy 185 Evaporative Cooler, a 3-in-1 device for cooling, humidifying, and purifying air.
2. Bezpečnostní informace
Please read all safety instructions carefully before operating the appliance.
- Zajistěte napájení objtage odpovídá štítku s výkonem na jednotce.
- Neponořujte jednotku, napájecí kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin.
- Always unplug the unit before cleaning, refilling water, or performing maintenance.
- Udržujte spotřebič mimo dosah dětí a domácích zvířat.
- Neblokujte mřížky pro vstup ani výstup vzduchu.
- Umístěte jednotku na stabilní, rovný povrch, aby se nepřevrátila.
- Nepoužívejte spotřebič v blízkosti hořlavých materiálů nebo ve vlhkém prostředí.
- Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.
3. Nastavení
3.1 Vybalení
Carefully remove the evaporative cooler from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage. Retain the packaging for future storage or transport.
3.2 Umístění
Position the unit on a firm, level surface. For optimal cooling performance, place the cooler in a well-ventilated area, ideally near an open window or door to allow fresh air intake and exhaust of humid air. The unit is equipped with wheels for easy mobility.

Image 3.1: The robust wheels on the base of the Rafy 185 allow for easy movement and positioning.
3.3 Plnění vodní nádrže
The Rafy 185 features a 40-liter water tank. To fill:
- Ujistěte se, že je jednotka odpojena od elektrické zásuvky.
- Locate the water inlet.
- Carefully pour clean, cool water into the tank. Do not exceed the maximum fill line indicated on the unit.
- For enhanced cooling, ice packs or ice cubes can be added to the water tank, if accessible.

Image 3.2: Demonstrating the process of filling the water tank of the evaporative cooler.
3.4 Připojení napájení
Once the water tank is filled and the unit is positioned, plug the power cord into a suitable electrical outlet. The unit is now ready for operation.
4. Návod k obsluze
4.1 Ovládací panel
The Rafy 185 is equipped with a digital LED control panel located on the top of the unit. This panel allows direct control over all functions.

Obrázek 4.1: Detailní view of the digital LED control panel, showing buttons for Speed, Swing, Timer, Cool, and ON/OFF.
4.2 Dálkové ovládání
A remote control is included for convenient operation from a distance. Ensure batteries are correctly inserted.

Image 4.2: The Rafy 185 evaporative cooler shown with its accompanying remote control for convenient operation.
4.3 Funkce
- ON/OFF: Stiskněte pro zapnutí nebo vypnutí jednotky.
- Rychlost: Vyberte si ze 3 rychlostí ventilátoru (nízká, střední, vysoká) pro nastavení intenzity proudění vzduchu.
- Ochladit: Activates the evaporative cooling function. This requires water in the tank.
- Houpačka: Activates the motorized louvers for automatic left and right oscillation, distributing air more widely.
- Časovač: Set the operating time for automatic shut-off. Refer to the specific timer settings in your remote control or panel for detailed intervals.
5. Údržba
Always unplug the unit from the power outlet before performing any cleaning or maintenance.
5.1 Čištění exteriéru
Otřete vnější povrchy jednotky měkkým,amp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla, která by mohla poškodit povrchovou úpravu.
5.2 Čištění vodní nádrže
Regularly drain and clean the water tank to prevent mold and mildew growth. Remove the tank (if detachable) or access the drain plug. Rinse thoroughly with clean water. For stubborn deposits, use a mild detergent and rinse well.
5.3 Cleaning/Replacing Evaporative Pads
The Rafy 185 uses triple cellulose panels for evaporation. Over time, these pads can accumulate mineral deposits. Refer to the user manual for instructions on how to access and clean or replace these pads. Regular cleaning ensures efficient cooling and air purification.

Obrázek 5.1: Boční strana view of the Rafy 185, highlighting the evaporative cellulose pads behind the grille.
5.4 Skladování
Before storing the unit for an extended period, ensure the water tank is completely drained and dry. Clean all components as described above. Store the unit in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
6. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne | Žádné napájení Napájecí kabel není správně připojen | Zkontrolujte, zda je zařízení zapojeno do zásuvky a zda je elektrická zásuvka funkční. Zkontrolujte, zda je napájecí kabel řádně připojen. |
| Slabé nebo žádné proudění vzduchu | Zablokován vstup/výstup vzduchu Otáčky ventilátoru jsou nastaveny příliš nízko | Clear any obstructions from the grilles. Zvyšte nastavení otáček ventilátoru. |
| Žádný chladivý účinek | Prázdná nádrž na vodu Evaporative pads are dry or clogged | Doplňte nádržku na vodu. Clean or replace the evaporative pads as per maintenance instructions. |
| Neobvyklý hluk | Jednotka není na rovném povrchu Uvnitř cizí předmět Nízká hladina vody | Umístěte jednotku na stabilní, rovný povrch. Unplug and inspect for any foreign objects. If unable to remove, contact support. Ensure water level is adequate. |
7. Specifikace
- Značka: PUR LINE
- Název modelu: RAFY 185
- Materiál: Plast
- Typ montáže: Volné stání
- Speciální funkce: Přenosný
- Typ ovládání: Vzdálený
- Kapacita vodní nádrže: 40 litrů
- Doporučené použití: Komerční
- Moc: 200 wattů
- Počet rychlostí: 3
- Operace: Automatický
- Rozměry (D x Š x V): 36 cm x 56 cm x 104 cm (approx. 104f. x 36an. x 104al. centímetros as per source, adjusted for clarity)
- Zahrnuté komponenty: Dálkové ovládání
8. Informace o záruce
The PUR LINE Rafy 185 comes with a 206 rok záruka na díly. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific terms and conditions, or to verify warranty details, please contact PUR LINE customer service.
9. Zákaznická podpora
For any questions, technical assistance, or service requests regarding your PUR LINE Rafy 185 evaporative cooler, please contact PUR LINE customer support through their official webwebu nebo kontaktních informací uvedených v dokumentaci k nákupu.