1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and effective use of your BLACK+DECKER BHHV520BFP-QW Handheld Vacuum. Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference.
The BLACK+DECKER BHHV520BFP-QW is a cordless handheld vacuum cleaner designed for quick clean-ups, especially effective for pet hair and general debris. It features a lithium-ion battery, two-speed control, an integrated crevice tool, a detachable powered pet brush, and a Smart Tech LED panel for battery and filter status.
2. Bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.
- Nepoužívejte spotřebič venku nebo na mokrém povrchu.
- Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka. Při používání dětmi nebo v jejich blízkosti je nutná velká pozornost.
- Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Používejte pouze příslušenství doporučená výrobcem.
- Nepoužívejte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud spotřebič nefunguje, jak má, byl upuštěn, poškozen, ponechán venku nebo spadl do vody, vraťte jej do servisního střediska.
- Netahejte ani nepřenášejte za kabel, nepoužívejte kabel jako rukojeť, nezavírejte na kabel dvířka ani netahejte za kabel kolem ostrých hran nebo rohů. Nepřejíždějte spotřebičem přes kabel. Udržujte kabel mimo dosah horkých povrchů.
- Neodpojujte tahem za kabel. Při odpojování uchopte zástrčku, nikoli kabel.
- Nemanipulujte se zástrčkou nebo spotřebičem mokrýma rukama.
- Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Nepoužívejte se zablokovaným otvorem; chraňte před prachem, žmolky, vlasy a vším, co by mohlo omezit proudění vzduchu.
- Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
- Nesbírejte nic, co hoří nebo kouří, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
- Nepoužívejte bez nasazeného sáčku na prach a/nebo filtrů.
- Před odpojením vypněte všechny ovládací prvky.
- Při čištění na schodech dbejte zvýšené opatrnosti.
- Nepoužívejte k vysávání hořlavých nebo hořlavých kapalin, jako je benzín, ani je nepoužívejte v oblastech, kde se mohou vyskytovat.
- Přístroj skladujte uvnitř.
3. Komponenty produktu
Familiarize yourself with the main parts of your BLACK+DECKER BHHV520BFP-QW handheld vacuum.
- Handheld Vacuum Unit: The main body containing the motor, battery, and dust bowl.
- Integrovaný štěrbinový nástavec: An extendable nozzle for reaching tight spaces.
- Detachable Powered Pet Brush: An attachment with anti-tangle bristles for effective pet hair removal.
- Nabíjecí základna: Pro pohodlné skladování a dobíjení vysavače.
- Omyvatelný předfiltr: The initial filter layer.
- Washable Main Filter: The primary filter for dust collection.
- Dust Bowl: Transparent container for collected debris, with a 0.7 Liter capacity.
- Smart Tech LED Panel: Displays battery level and filter status.

Obrázek: Overview of the BLACK+DECKER BHHV520BFP-QW Handheld Vacuum, showing its main body and integrated nozzle.

Image: The handheld vacuum with its integrated crevice tool fully extended, ready for use in narrow areas.

Image: The handheld vacuum shown with the detachable powered pet brush attachment, designed for efficient pet hair removal.
4. Nastavení
4.1 Počáteční nabíjení
Before first use, fully charge the vacuum's battery. Place the vacuum onto the charging base and ensure the charging base is plugged into a power outlet. The Smart Tech LED panel will indicate charging status. A full charge takes approximately 5 hours.

Image: The handheld vacuum placed on its charging base, which is plugged into a wall outlet, indicating it is charging.
4.2 Připevnění příslušenství
The detachable powered pet brush can be easily attached to the nozzle for specialized cleaning. Align the attachment with the vacuum's nozzle and push until it clicks securely into place. To remove, press the release button (if present) and pull the attachment off.
5. Návod k obsluze
5.1 Zapnutí/vypnutí a regulace otáček
To turn the vacuum on, press the power button. The vacuum will start in standard mode. Press the power button again to switch to high-power mode for heavier debris. Press a third time to turn the vacuum off.
5.2 Using the Integrated Crevice Tool
For reaching tight spaces, such as between cushions or along edges, pull out the integrated crevice tool from the front of the vacuum. Extend it to the desired length. Push it back in when not needed.

Image: A person using the handheld vacuum with its extended crevice tool to clean a high window frame.
5.3 Using the Detachable Powered Pet Brush
Attach the pet brush for effective removal of pet hair from carpets, upholstery, and curtains. The anti-tangle bristles are designed to pick up stubborn hair efficiently.

Image: A person using the handheld vacuum with the pet brush attachment to clean pet hair from a pet bed.
5.4 Monitoring Battery and Filter Status
The Smart Tech LED panel provides real-time updates. Check the panel for battery level indicators and filter status warnings, which will alert you when the filter needs cleaning.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho vysavače.
6.1 Vyprázdnění nádoby na prach
The vacuum features a one-touch empty system. Position the vacuum over a waste bin, press the release button for the dust bowl, and the contents will be released. The dust bowl has a 0.7 Liter capacity.

Image: A person demonstrating the one-touch emptying system, releasing collected debris from the dust bowl into a waste bin.
6.2 Cleaning and Washing Filters
Both the pre-filter and main filter are washable. To access the filters, detach the dust bowl. Remove the filters and tap them gently to dislodge loose dirt. For a thorough clean, wash them under running water. Ensure filters are completely dry before reinserting them into the vacuum. Do not use the vacuum without filters properly installed and dry.

Image: A person removing the filter assembly from the handheld vacuum for cleaning.

Image: A person washing the vacuum's filter under running water, demonstrating the washable filter feature.
6.3 Cleaning the Pet Brush
Periodically check the detachable pet brush for tangled hair or debris. Remove any obstructions to maintain effective cleaning performance.
7. Řešení problémů
Pokud se s vysavačem setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
- Vakuum se nezapne: Ensure the battery is charged. Place the vacuum on the charging base and check the LED indicator.
- Snížený sací výkon: Check if the dust bowl is full and empty it if necessary. Inspect filters for clogs and clean or wash them. Ensure all attachments are securely fitted.
- Baterie se nenabíjí: Verify that the charging base is properly plugged into a working outlet. Ensure the vacuum is correctly seated on the charging base.
- Neobvyklý hluk: Turn off the vacuum and check for any obstructions in the nozzle, dust bowl, or brush attachment.
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
8. Specifikace
| Značka | ČERNÁ+DECKER |
| Název modelu | BHHV520BFP-QW |
| Typ filtru | Hadřík (typu HEPA) |
| Bezdrátový | Ano |
| Objem nádoby na prach | 0.7 litrů |
| Wattage | 36 watthodin |
| Doba nabíjení | 5 hodiny |
| Životnost baterie | 21 minut |
| Úroveň hluku | 72 decibelů |
| Počet rychlostí | 2 |
| Rozměry produktu | 15.75 x 7.99 x 6.5 palce |
| Hmotnost položky | 2.64 libry |
| Baterie | 1 lithium-iontová baterie (součástí balení) |
| Zdroj napájení | Napájení z baterie |
9. Záruka a podpora
Informace o záruce a zákaznické podpoře naleznete v záruční kartě dodané s vaším produktem nebo navštivte oficiální webové stránky BLACK+DECKER. webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.
Pro další pomoc se můžete obrátit přímo na zákaznický servis společnosti BLACK+DECKER.