Návod k obsluze kompaktní žehličky BLACK+DECKER Easy Steam

Důležité bezpečnostní pokyny

PŘEČTĚTE SI A USCHOVEJTE TUTO KNIHU POUŽITÍ A PÉČE.

Při používání žehličky by měla být vždy dodržována základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:

PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY.

• Používejte železo pouze k účelu, ke kterému je určeno.
• Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, neponořujte žehličku do vody nebo jiných tekutin.
• Před připojením nebo odpojením ze zásuvky by měla být žehlička vždy otočena na minimum (min). Při odpojování ze zásuvky nikdy netahejte za kabel; místo toho uchopte zástrčku a tahem ji odpojte.
• Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů. Před odložením nechte žehličku úplně vychladnout. Při skladování volně omotejte šňůru kolem žehličky.
• Při plnění vodou nebo vyprazdňování a při nepoužívání vždy odpojte žehličku od elektrické zásuvky.
• Do not operate iron if it has been dropped, if there are visible signs of damage to the iron or its cord, or if it is leaking. To avoid the risk of electric shock, do not disassemble the iron. Call the appropriate toll-free number in this manual. Incorrect reassembly can cause a risk of electric shock when the iron is used.
• Jakýkoli spotřebič používaný dětmi nebo v jejich blízkosti je nutný přísný dohled. Nenechávejte žehličku bez dozoru, když jste připojeni nebo na žehlicím prkně.
• Burns can occur from touching hot metal parts, hot water or steam. Use caution when you turn a steam iron upside down or use the surge of steam – there may be hot water in the reservoir.
• Vyhněte se rychlému pohybu železa, abyste minimalizovali rozlití horké vody.
• Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
• Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
• Žehlička musí být používána a položena na stabilním povrchu.

ZVLÁŠTNÍ POKYNY

• Abyste se vyhnuli přetížení obvodu, nepoužívejte další vysoký výkontagspotřebič na stejném okruhu.
• If an extension cord is absolutely necessary, use a cord rated to 15-ampere or higher. A cord rated for less amppřehřátí může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Je třeba dbát na to, abyste kabel uspořádali tak, aby o něj nebylo možné zatáhnout nebo o něj zakopnout.

USCHOVEJTE TYTO POKYNY.

Tento výrobek je určen pouze pro domácí použití.

POLARIZOVANÁ ZÁTKA

Tento spotřebič má polarizovanou zástrčku (jedna čepel je širší než druhá). Aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem, je tato zástrčka určena k zasunutí do polarizované zásuvky pouze jedním způsobem. Pokud zástrčka zcela nezapadá do zásuvky, otočte zástrčku. Pokud stále nepasuje, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře. Nepokoušejte se zástrčku žádným způsobem upravovat.

TAMPER-ODOLNÝ ŠROUB

Upozornění: Tento spotřebič je vybaven přiampodolný šroub, aby se zabránilo odstranění vnějšího krytu. Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nepokoušejte se sejmout vnější kryt. Uvnitř nejsou žádné uživatelsky opravitelné části. Opravu by měl provádět pouze autorizovaný servisní personál.

POZNÁMKA:

If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard. Please call the appropriate toll-free number listed in the warranty section of this brochure.

Konec produktuview

The BLACK+DECKER Easy Steam Compact Iron is designed for efficient and convenient ironing. It features a non-stick soleplate for smooth gliding and smart steam controls for various fabric types.

Obrázek: Boční view of the BLACK+DECKER Easy Steam Compact Iron, showcasing its sleek design and water tank.

Obrázek: Přední strana view of the BLACK+DECKER Easy Steam Compact Iron, highlighting the precision tip and water fill opening.

Obrázek: Spodní strana view of the BLACK+DECKER Easy Steam Compact Iron, showing the non-stick soleplate with steam vents.

Nastavení

Plnění vodní nádrže

1. Žehličkou položte žehličku na rovný povrch, žehlicí plochou dolů, otevřete kryt napouštění vody.
2. Tilt the iron slightly. Using a clean measuring cup, pour water into opening until water reaches the "MAX" level mark on the side of the water tank. Do not overfill. Close the water-fill cover securely.

Tip:

This iron is designed to use normal tap water. If your water is very hard, use 50% tap water and 50% distilled water. Do not use water with additives or to avoid build-up. It is not recommended to use water with perfumes or scented additives.

Tip:

Chcete -li doplnit kdykoli během žehlení, odpojte žehličku ze zásuvky a postupujte podle výše uvedeného postupu.

Návod k obsluze

Používání žehličky

1. Plug the iron into an outlet. The red power indicator light will illuminate, indicating the iron is heating up.
2. Read the manufacturer's fabric label for clothing care recommendations to help select the correct temperature setting.

Tip:

Since it takes the iron longer to cool down than heat up, organizing your clothing from Low to High temperature can cut down your ironing time.

3. Turn the Smart Steam dial to automatically select the desired steam level based on the fabric setting.
4. Allow the iron to heat for 2 minutes to heat up to the desired temperature.

Tip:

To dry iron (no steam) use SmartSteam™ settings 1–3, or for high heat simply empty the water tank. Once preheated, press the Burst of Steam button for an extra burst of steam to help remove stubborn wrinkles. When finished ironing, turn the dial to the MIN setting, unplug iron from the outlet, and allow to cool before storing.

Výbuch páry

To help remove stubborn wrinkles, fill tank and select a setting from 4–6, then press Steam Burst button.

Systém proti odkapávání

Tato žehlička je navržena tak, aby při nižších teplotách zabraňovala špinění vody.

Vertikální napařování

Hold iron vertically and press the Burst of Steam button to steam garments right on the hanger or to steam drapes and curtains.

Sprejová mlha

Stisknutím tlačítka Spray Mist dampen tuhé vrásky při žehlení. Toto nastavení funguje při jakémkoli nastavení číselníku SmartSteam ™. Nestříkejte hedvábí.

Údržba

ČIŠTĚNÍ A PÉČE

Tento produkt neobsahuje žádné díly opravitelné uživatelem. Obraťte se na kvalifikovaný servisní personál.

ČIŠTĚNÍ VNĚJŠÍCH POVRCHŮ

1. Ujistěte se, že je žehlička odpojena a zcela vychladla.
2. Žehlicí plochu a vnější povrch otřete měkkým, damp cloth. Water and small amounts of gentle household soaps, such as dishwashing liquid, can be used. Never use heavy-duty cleaners, vinegar or abrasive scouring pads. Do not immerse the iron in water.
3. After the iron has been thoroughly dried, turn the iron back on and lightly iron over an old cloth. This will help remove any residue left in the steam holes.
4. When you are done cleaning, turn off and allow time to cool before storing.

USKLADNĚNÍ VAŠEHO ŽELEZA

1. Zkontrolujte, zda je žehlička na nastavení MIN, je odpojená a zcela vychladlá.
2. Žehličku skladujte vždy svisle na patě, aby voda nevytékala ze žehlicí plochy.

Odstraňování problémů

Specifikace

Záruka a podpora

JAK ZÍSKAT SLUŽBU

For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number listed in this section. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the webstránky uvedené na obálce tohoto návodu.

Dvouletá omezená záruka (platí pouze v USA a Kanadě)

For warranty claims or general inquiries, please visit www.prodprotect.com/blackanddecker pro registraci záruky.

Tento výrobek je určen pouze pro domácí použití.

Začínáme

Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the power plug and all labels, tags a nálepky připevněné k tělu, kabelu nebo žehličce.

Clean the soleplate with a soft cloth before first use.