TOTAL Compact Brushless Cordless Impact Drill

1. Úvod

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your TOTAL Compact Brushless Cordless Impact Drill, Model TIDLI20668. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper handling and to prevent injury or damage.

The TOTAL Compact Brushless Cordless Impact Drill 20V is designed for both DIY enthusiasts and professionals. It features a high-efficiency brushless motor for enhanced performance and durability, making it suitable for a variety of drilling and driving tasks.

2. Bezpečnostní informace

Vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.

Obecná bezpečnostní upozornění pro elektrické nářadí

• Bezpečnost pracovního prostoru: Udržujte své pracovní místo čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo tmavé prostory vedou k nehodám. Nepoužívejte elektrické nářadí ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.
• Elektrická bezpečnost: Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo mokru. Voda vnikající do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
• Osobní bezpečnost: Vždy používejte ochranu očí. Při delší práci používejte ochranu sluchu. Oblečte se vhodně; nenoste volné oblečení ani šperky. Udržujte vlasy, oblečení a rukavice v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí.
• Použití a péče o nářadí: Netlačte na elektrické nářadí silou. Používejte správné elektrické nářadí pro danou aplikaci. Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo skladováním elektrického nářadí odpojte baterii od elektrického nářadí.
• Použití a péče o bateriový blok: Nabíjejte pouze nabíječkou určenou výrobcem. Nepoužívejte akumulátory s elektrickým nářadím, pro které nejsou určeny.

3. Obsah balení

Carefully unpack your TOTAL Compact Brushless Cordless Impact Drill and check for the following items. If any items are missing or damaged, please contact your retailer.

• 1 x TOTAL Compact Brushless Cordless Impact Drill (TIDLI20668)
• 2 x 2.0Ah Battery Packs (TFBLI20011)
• 1 x Charger (TFCLI2001)
• 3 x Masonry Drill Bits
• 47 x Accessories (various bits and fasteners)
• 1 x Convenient Carrying Case

Figure 3.1: Complete kit contents, including the drill, batteries, charger, and accessories, neatly organized within the carrying case.

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the main components of your impact drill.

Obrázek 4.1: Přesview of the TOTAL Compact Brushless Cordless Impact Drill and included accessories.

• sklíčidlo: Holds drill bits and other accessories. Features a 13mm capacity metal chuck.
• Kroužek pro nastavení točivého momentu: Umožňuje výběr 22+1 nastavení krouticího momentu pro různé aplikace.
• Volič režimů: Switches between drilling, driving, and impact drilling modes.
• Přepínač rychlosti: Controls high and low-speed ranges (0-500/0-2000rpm).
• Spouštěcí spínač: Aktivuje vrtačku a ovládá proměnnou rychlost.
• Přepínač vpřed/vzad: Mění směr otáčení.
• LED pracovní světlo: Osvětluje pracovní prostor.
• LED indikátor stavu baterie: Zobrazuje zbývající nabití baterie.
• Balíček baterií: Removable 20V 2.0Ah Lithium-Ion battery.

Figure 4.2: Detail of the chuck and torque settings.

5. Nastavení

5.1 Nabíjení baterie

The battery packs are not fully charged upon purchase. It is recommended to fully charge them before first use.

1. Connect the charger (TFCLI2001) to a standard power outlet.
2. Slide the battery pack (TFBLI20011) onto the charger until it clicks into place.
3. Kontrolka nabíječky bude indikovat stav nabíjení. Konkrétní světelné indikace naleznete v návodu k obsluze nabíječky.
4. Once fully charged, disconnect the battery pack from the charger and unplug the charger from the outlet.

5.2 Instalace a vyjmutí baterie

• Instalace: Zarovnejte bateriový blok se základnou rukojeti vrtačky a zasuňte jej, dokud bezpečně nezacvakne na místo.
• Odebrání: Press the battery release button (usually located on the front or sides of the battery pack) and slide the battery pack out of the drill.

5.3 Instalace a demontáž vrtáků/příslušenství

• Instalace: Rotate the chuck counter-clockwise to open the jaws. Insert the drill bit or accessory into the chuck as far as it will go. Rotate the chuck clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Ensure the bit is centered and secure.
• Odebrání: Otáčejte sklíčidlem proti směru hodinových ručiček, abyste uvolnili čelisti a vytáhli bit.

6. Návod k obsluze

6.1 Zapnutí/vypnutí a regulace otáček

The drill is activated by pressing the trigger switch. The speed is variable depending on how far the trigger is depressed. Releasing spoušť vypne vrtačku.

6.2 Úprava nastavení rychlosti

The drill has two speed settings (0-500rpm and 0-2000rpm) controlled by the speed selector switch located on top of the drill. Use the low speed for high torque applications (e.g., driving screws, drilling large holes) and the high speed for faster drilling with smaller bits.

6.3 Nastavení točivého momentu

The torque adjustment ring allows you to select from 22+1 torque settings. Rotate the ring to the desired setting. Lower settings are for driving small screws or working with soft materials, while higher settings are for larger screws or harder materials. The 'drill' symbol setting bypasses the clutch for maximum torque, suitable for drilling.

6.4 Using the Impact Function

For drilling into masonry or concrete, select the 'impact drill' mode using the mode selector. This engages the hammer mechanism, providing rapid impacts to assist in drilling hard materials.

6.5 LED Work Light and Battery Indicator

The integrated LED work light illuminates your workspace when the trigger is pressed. The LED battery power indicator on the battery pack shows the remaining charge level, helping you manage your work time effectively.

Figure 6.1: Proper use of the drill for wall applications.

7. Údržba

Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vaší vrtačky.

7.1 Čištění

• Udržujte větrací otvory nástroje čisté, abyste zabránili jeho přehřátí.
• Otřete kryt nástroje měkkým hadříkemamp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
• Pravidelně čistěte čelisti sklíčidla, aby se zajistilo správné uchycení bitů.

7.2 Skladování

Store the drill and its accessories in the provided carrying case in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture. Ensure the battery is removed from the drill before storage.

7.3 Péče o baterii

• Do not store battery packs in discharged condition. Recharge them regularly, especially if not used for extended periods.
• Nevystavujte akumulátorové bloky extrémním teplotám.
• Only use the TOTAL charger provided for recharging.

8. Řešení problémů

Tato část se zabývá běžnými problémy, se kterými se můžete setkat. V případě problémů, které zde nejsou uvedeny, kontaktujte zákaznickou podporu.

9. Specifikace

Key technical specifications for the TOTAL Compact Brushless Cordless Impact Drill TIDLI20668:

10. Záruka a podpora

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official TOTAL webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.