Bialetti Soft Cream Milk Frother Model 4431 User Manual

1. Důležitá bezpečnostní opatření

Please read all instructions carefully before using the Bialetti Soft Cream Milk Frother. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious personal injury.

• Do not immerse the electrical base, cord, or plug in water or other liquids.
• Tento spotřebič není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud na ně nebude dohlíženo nebo na ně nebude dohlížet osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo je poučit o používání spotřebiče. .
• Always ensure the frother is placed on a stable, level, heat-resistant surface.
• Spotřebič neprovozujte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů a před čištěním spotřebiče nechte vychladnout.
• Nepoužívejte venku.
• Do not fill above the maximum fill lines indicated inside the frother.
• Use only milk or milk alternatives suitable for frothing.

2. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your Bialetti Soft Cream Milk Frother.

Image: The Bialetti Soft Cream Milk Frother (Model 4431) shown alongside its retail packaging. The frother is red with a black handle and base, featuring an 'ON/OFF' button. The packaging highlights its 'Inox Lusso' (stainless steel luxury) feature and capacity markings.

• Napěňovač: The main container with non-stick interior.
• Víčko: Průhledné víko pro zakrytí konvice během provozu.
• Metla: Detachable whisk for frothing milk.
• Topná deska: Integrated into the base of the jug.
• Napájecí základna: Separate base with power cord and heating element.
• Ovládací tlačítko: 'ON/OFF' button for operation.

3. Před prvním použitím

Before using your frother for the first time, follow these steps:

1. Unpack the frother and all its components.
2. Wash the frother jug (interior) and the whisk with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Otřete vnější povrch napěňovače a výkonné základny vodouamp hadříkem. Neponořujte napájecí základnu do vody.
4. Před montáží a použitím se ujistěte, že všechny díly jsou zcela suché.

4. Nastavení

Setting up your frother is quick and easy.

1. Place the power base on a dry, stable, and heat-resistant surface near a power outlet.
2. Insert the whisk into the bottom of the frother jug. Ensure it is securely seated.
3. Umístěte napěňovač na základnu.
4. Zapojte napájecí kabel do vhodné elektrické zásuvky (220 V).

5. Návod k obsluze

Your Bialetti Soft Cream Milk Frother can both froth and heat milk.

5.1. Frothing Milk (for Cappuccino/Latte)

1. Ensure the whisk is correctly installed in the frother jug.
2. Pour cold milk into the frother jug. Do not exceed the 150ml (Cappuccino) maximum fill line for frothing. Overfilling may cause milk to overflow.
3. Place the lid on the frother jug.
4. Press the 'ON/OFF' button once. The indicator light will illuminate, and the frother will begin to froth and heat the milk.
5. The frother will automatically stop when the milk reaches the optimal temperature and consistency.
6. Carefully remove the jug from the base and pour the frothed milk into your beverage.

5.2. Heating Milk (without Froth)

To heat milk without frothing, remove the whisk from the frother jug before adding milk.

1. Remove the whisk from the frother jug.
2. Pour cold milk into the frother jug. Do not exceed the 300ml (Hot Milk) maximum fill line for heating.
3. Place the lid on the frother jug.
4. Press the 'ON/OFF' button once. The indicator light will illuminate, and the frother will begin to heat the milk.
5. Napěňovač se automaticky zastaví, jakmile mléko dosáhne optimální teploty.
6. Opatrně sejměte konvici ze dna a nalijte do ní ohřáté mléko.

Image: The Bialetti Soft Cream Milk Frother (Model 4431) filled with frothed milk, positioned next to two cups of coffee topped with frothed milk, indicating its use for preparing beverages like cappuccino or latte.

6. Čištění a údržba

Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your frother. The non-stick interior makes cleaning easy.

1. Před čištěním vždy odpojte napěňovač ze zásuvky a nechte jej zcela vychladnout.
2. Remove the frother jug from the power base.
3. Remove the whisk from the bottom of the jug.
4. Wash the interior of the frother jug and the whisk with warm soapy water using a soft sponge or cloth. Do not use abrasive materials or harsh detergents, as this can damage the non-stick coating.
5. Rinse the jug and whisk thoroughly under running water.
6. Otřete vnější povrch napěňovače a výkonné základny vodouamp cloth. Never immerse the power base in water or any other liquid.
7. Před uskladněním nebo dalším použitím všechny díly důkladně osušte.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your frother, refer to the following common problems and solutions:

8. Specifikace

• Značka: Bialetti
• Model: 4431
• Barva: Červený
• Materiál: Aluminum (with non-stick interior)
• Rozměry (Š x V): 4.92" x 7.48"
• Kapacita (pěnění): Až 150 ml
• Kapacita (topení): Až 300 ml
• Zdroj napájení: Elektrický kabel
• svtage: 220V
• Wattage: 3600W
• Speciální funkce: Non-Stick interior for easy cleaning

9. Záruka a podpora

Bialetti products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Bialetti webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.

For further assistance, you may contact Bialetti customer service through their official channels. Visit Bialetti's Official Webmísto