1. Úvod
This instruction manual provides essential information for the safe and effective use of your TROTEC Deep Well Pump TDP 7500 E. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper function and to prevent damage or injury. Keep this manual in a safe place for future reference.
The TROTEC TDP 7500 E is a robust deep well pump designed for extracting clear water from wells, boreholes, and cisterns. Its slim design allows for installation in narrow boreholes, making it ideal for garden irrigation, domestic water supply, and other water transfer applications.
Figure 1: TROTEC Deep Well Pump TDP 7500 E with its external control box and power cable.
2. Bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ! Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a všechny pokyny. Nedodržení varování a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému zranění.
- Elektrická bezpečnost: Ensure the power supply matches the pump's specifications (230 V). Always disconnect the power supply before performing any work on the pump. The external control box is splash-proof (IP44) but should be protected from direct water exposure.
- Instalace: The pump must be fully submerged during operation. Do not operate the pump dry. Ensure the borehole diameter is at least 11 cm for proper installation.
- Kvalita vody: This pump is designed for clear water. Do not pump flammable, corrosive, explosive, or abrasive liquids. The water temperature should not exceed 35°C.
- Děti a přihlížející: Udržujte děti a neoprávněné osoby mimo provozní prostor.
- Údržba: Opravy by měl provádět pouze kvalifikovaný personál. Používejte pouze originální náhradní díly.
- Ochrana proti přetížení: The integrated thermal protection circuit and overload switch protect the pump from damage due to overheating or overcurrent.
3. Součásti zahrnuty
The TROTEC Deep Well Pump TDP 7500 E package typically includes the following items:
- TROTEC Deep Well Pump TDP 7500 E (Stainless Steel)
- External Control Box with integrated overload switch
- Power Cable (approx. 20 meters)
- Non-return valve (integrated)
- Dirt screen (integrated, stainless steel)
- Návod k použití
4. Nastavení a instalace
Follow these steps for proper installation of your deep well pump:
- Prepare the Borehole: Ensure the borehole has a minimum diameter of 11 cm to accommodate the pump (10 cm diameter). The maximum immersion depth is 20 meters.
- Connect the Discharge Pipe: Attach a 1 ¼" pipe to the high-quality brass thread outlet of the pump. Ensure a secure and watertight connection.
- Spusťte čerpadlo: Carefully lower the pump into the well or borehole. Use a strong rope or cable attached to the designated eyelets on the pump head for support. Ensure the pump is suspended at least 0.5 meters from the bottom of the well to avoid drawing in sediment. The maximum immersion depth is 20 meters.
- Position the Control Box: Place the external control box in a dry, protected location, easily accessible for operation. The control box is splash-proof (IP44) but should not be exposed to heavy rain or direct water spray.
- Připojení k napájení: Plug the pump's power cable into the external control box, and then plug the control box into a suitable 230 V power outlet.
Figure 2: Dimensions of the pump, showing a length of 93 cm and a diameter of 10 cm.
Figure 3: Detail of the pump's brass connection for the discharge pipe.
Figure 4: Installation diagram showing minimum borehole diameter (11 cm), minimum distance from bottom (0.5 m), and maximum immersion depth (20 m).
Figure 5: The external control box, featuring power connections and safety warnings.
5. Provoz
Operating the TROTEC Deep Well Pump TDP 7500 E is straightforward:
- Počáteční spuštění: After installation, ensure all connections are secure and the pump is fully submerged.
- Zapnutí: Switch on the power using the switch on the external control box. The pump will begin to draw water.
- Sledování: Observe the water flow. The pump has a maximum flow rate of 4800 liters per hour and can achieve a maximum pressure of 9.3 bar.
- Tepelná ochrana: The integrated thermal protection circuit and overload switch will automatically shut off the pump if it overheats or experiences an electrical overload, preventing damage.
- Vypnout: To stop the pump, switch off the power at the control box.
Figure 6: The deep well pump in operation, providing water for garden irrigation.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje dlouhou životnost a optimální výkon vašeho čerpadla:
- Cleaning the Dirt Screen: The pump features a stainless steel dirt screen that prevents particles larger than 2.3 mm from entering. Periodically inspect and clean the screen to ensure unrestricted water flow.
- Zimní skladování: If the pump will not be used during freezing temperatures, remove it from the well, drain all water, and store it in a frost-free environment.
- Generální úklid: Clean the exterior of the pump and control box with a damp hadříkem. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Inspekce: Regularly check the power cable and connections for any signs of damage.
7. Řešení problémů
Zde jsou některé běžné problémy a jejich možná řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Čerpadlo se nespustí | Žádné napájení Aktivována ochrana proti přetížení Porucha motoru | Zkontrolujte připojení napájení a jistič Allow pump to cool down, then reset overload switch on control box Kontaktujte kvalifikovaný servisní personál |
| Čerpadlo běží, ale voda se nedodává | Čerpadlo není zcela ponořené Sací potrubí je ucpané Non-return valve stuck Příliš nízká hladina vody | Ensure pump is fully immersed Check and clear any blockages in the pipe Inspect or replace non-return valve Wait for water level to rise or lower pump if possible |
| Nízký tlak/průtok vody | Nečistoty ucpané Discharge pipe leakage Pump wear | Clean the stainless steel dirt screen Check all pipe connections for leaks Contact qualified service personnel for inspection |
| Čerpadlo se neočekávaně zastaví | Aktivována ochrana proti přetížení Přerušení napájení | Allow pump to cool down, then reset overload switch Zkontrolujte napájení |
8. Technické specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | 4610000215 |
| Značka | TROTEC |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| svtage | 230 voltů |
| Maximální průtok | 4800 litru za hodinu |
| Maximální výška zdvihu (výška zdvihu) | 93 Meters (Max. delivery height) / 20 Meters (Max. immersion depth) |
| Maximální tlak | 9.3 baru |
| Výkon (Wattage) | 1500 W |
| Materiál | Nerez |
| Hmotnost položky | 15.5 kg |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 93 x 9.2 x 10 cm |
| Třída ochrany | IP68 (for pump) |
| Max. Velikost částic | 2.3 mm |
| Min. Borehole Diameter | 11 cm |
| Max. Teplota vody | 35 °C |
9. Záruka a podpora
For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your TROTEC Deep Well Pump TDP 7500 E, please refer to the official TROTEC webwebové stránky nebo se obraťte přímo na jejich zákaznický servis. Podrobnosti lze obvykle nalézt na obalu produktu nebo v oficiální dokumentaci výrobce.
Always ensure you have your product model number (TDP 7500 E or 4610000215) and proof of purchase available when contacting support.