STOGA S2 Pro T10 Wireless Bluetooth Earphones User Manual

1. Úvod

This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your STOGA S2 Pro T10 Wireless Bluetooth Earphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

2. Obsah balení

• STOGA S2 Pro T10 Wireless Bluetooth Earphones (Left & Right)
• Přenosné nabíjecí pouzdro
• USB nabíjecí kabel
• Různé velikosti ušních nástavců
• Uživatelská příručka

3. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your STOGA S2 Pro T10 earphones and charging case.

An image showing a single blue earbud partially inserted into its matching blue cylindrical charging case. The earbud has a power button icon. The charging case shows indicator lights and a button.

Součásti sluchátek:

• Oblast dotykového ovládání: Pro správu hudby, hovorů a hlasového asistenta.
• Mikrofon: Pro hovory a hlasové příkazy.
• Kontakty pro nabíjení: Připojuje se k nabíjecímu pouzdru.
• Ušní koncovka: Poskytuje pohodlí a zvukovou izolaci.

Součásti nabíjecího pouzdra:

• Nabíjecí sloty pro sluchátka: Bezpečně drží a nabíjí sluchátka.
• Kontrolky baterie: Shows the charging status and case battery level.
• USB nabíjecí port: Pro nabíjení pouzdra.

4. Nastavení

4.1 Nabíjení sluchátek

1. Place the earbuds into their respective charging slots in the charging case.
2. Ensure the charging contacts on the earbuds align with the pins in the case.
3. The indicator lights on the earbuds will illuminate to show they are charging.
4. Plné nabití poskytuje přibližně 5 hodin přehrávání hudby.

4.2 Nabíjení nabíjecího pouzdra

1. Připojte dodaný nabíjecí kabel USB k nabíjecímu portu na pouzdře.
2. Druhý konec kabelu USB připojte ke kompatibilnímu zdroji napájení USB (např. k počítači, síťovému adaptéru).
3. The battery display on the case will indicate the charging status.
4. The 900mAh charging case can recharge the earbuds 4-5 times, providing up to 24 hours of total playtime.

4.3 Párování se zařízením Bluetooth

1. Počáteční párování: Take both earbuds out of the charging case. They will automatically power on and enter pairing mode, indicated by flashing lights.
2. Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, notebook) povolte Bluetooth.
3. Hledat available Bluetooth devices and select "STOGA S2 Pro" (or similar name) from the list.
4. Po připojení přestanou kontrolky sluchátek blikat.
5. Automatické opětovné připojení: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case and Bluetooth is enabled on the device.

5. Návod k obsluze

5.1 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Remove earbuds from the charging case. They will power on automatically. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for 3 seconds.
• Vypnout: Place earbuds back into the charging case. They will power off automatically. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for 5 seconds.

5.2 Přehrávání hudby

• Přehrát/pozastavit: Jednou klepněte na oblast dotykového ovládání na kterémkoli sluchátku.
• Další skladba: Dvakrát klepněte na oblast dotykového ovládání na pravém sluchátku.
• Předchozí skladba: Dvakrát klepněte na oblast dotykového ovládání na levém sluchátku.
• Ovládání hlasitosti: (Refer to your device for direct volume control, as specific earbud touch controls for volume are not detailed in product features. Some models may use long press.)

5.3 Správa hovorů

• Přijmout/ukončit hovor: Jednou klepněte na oblast dotykového ovládání na kterémkoli sluchátku.
• Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte dotykovou oblast na kterémkoli sluchátku po dobu 2 sekund.

5.4 Voice Assistant (Siri)

• Aktivovat Voice Assistant: Třikrát klepněte na oblast dotykového ovládání na kterémkoli sluchátku.

5.5 Mono Mode / Stereo Mode

• Stereofonní režim: Use both earbuds together for an immersive stereo audio experience.
• Mono režim: Either earbud can be used independently. Simply take one earbud out of the case, and it will connect to your device. The other earbud can remain in the case or be used with a different device.

6. Nošení sluchátek do uší

The STOGA S2 Pro T10 earbuds are designed for a secure and comfortable fit, especially during sports and active use. Choose the ear tips that best fit your ear canal for optimal sound quality and stability. Gently insert the earbud into your ear and rotate it slightly until it feels snug and secure.

7. Údržba

7.1 Čištění

• Pravidelně čistěte sluchátka, zejména nástavce do uší a nabíjecí kontakty, měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna.
• Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní materiály.
• The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are resistant to sweat and rain. However, avoid submerging them in water for extended periods.

7.2 Skladování

• Pokud sluchátka nepoužíváte, vždy je ukládejte do nabíjecího pouzdra, abyste je chránili a udrželi je nabité.
• Výrobek skladujte na chladném a suchém místě, mimo dosah extrémních teplot a přímého slunečního záření.

8. Řešení problémů

• Sluchátka se nespárují: Ensure both earbuds are fully charged. Place them back in the case, then remove them simultaneously to re-enter pairing mode. Check your device's Bluetooth settings and try reconnecting.
• Funguje pouze jedno sluchátko: Ensure both earbuds are charged. Try placing both back in the case, then removing them together. If the issue persists, try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available, or try forgetting the device on your phone and re-pairing).
• Žádný zvuk: Zkontrolujte úroveň hlasitosti na zařízení i ve sluchátkách. Ujistěte se, že jsou sluchátka správně připojena k zařízení.
• Problémy s nabíjením: Ensure the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Verify that the charging contacts on the earbuds and in the case are clean and free of debris.
• Špatná kvalita zvuku: Ensure the earbuds are properly seated in your ears with the correct size ear tips. Check for any obstructions in the earbud nozzles.

9. Specifikace

10. Bezpečnostní informace

• Výrobek nerozebírejte ani neupravujte.
• Chraňte výrobek před extrémními teplotami, přímým slunečním zářením a otevřeným ohněm.
• Vyhněte se dlouhodobému poslechu při vysoké hlasitosti, abyste předešli poškození sluchu.
• Uchovávejte mimo dosah dětí a domácích zvířat.
• Výrobek a jeho baterii zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.

11. Záruka a podpora

STOGA is dedicated to producing quality Bluetooth audio devices and providing excellent customer service. For any questions, concerns, or support needs regarding your STOGA S2 Pro T10 earphones, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official STOGA webmísto pro pomoc.