BLACK+DECKER VM1680 Vacuum Cleaner Instruction Manual

1. Důležité bezpečnostní pokyny

Please read and understand all safety instructions before using your BLACK+DECKER VM1680 vacuum cleaner. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

Zamýšlené použití

Your BLACK+DECKER VM1680, VM1880, VM2080 vacuum cleaners have been designed for dry vacuum cleaning purposes. These appliances are intended for consumer indoor use only.

These appliances are ne to be used in:

• Kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;
• Farmy;
• Klienty v hotelech, motelech a jiných prostředích rezidenčního typu;
• Prostředí typu nocleh se snídaní nebo jakákoli jiná prostředí mimo domácnost.

Používání vašeho spotřebiče

• Před připojením k elektrické síti nebo jejím odpojením se ujistěte, že je spotřebič vypnutý.
• Při používání spotřebiče buďte vždy opatrní.
• Nepoužívejte spotřebič venku.
• Při odpojování zástrčky ze zásuvky nikdy netahejte za napájecí kabel. Udržujte napájecí kabel mimo dosah tepla, oleje a ostrých hran.
• Pokud dojde během používání k poškození napájecího kabelu, okamžitě odpojte spotřebič od zdroje napájení. Před odpojením od napájení se nedotýkejte napájecího kabelu.
• Odpojte spotřebič od napájení, pokud jej nepoužíváte, před montáží nebo demontáží dílů a před čištěním.
• Neponořujte přístroj do vody.

Elektrická bezpečnost

Tento spotřebič má dvojitou izolaci; proto není nutný žádný zemnící vodič. Vždy zkontrolujte, zda napájení odpovídá objtage na typovém štítku.

Napájecí zástrčky musí odpovídat zásuvce. Nikdy zástrčku žádným způsobem neupravujte. Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky sníží riziko úrazu elektrickým proudem.

Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem nebo autorizovaným servisním střediskem BLACK+DECKER, aby se předešlo nebezpečí.

Additional Safety Instructions for Vacuum Cleaners

• Před použitím se vždy ujistěte, že filtr nebo přihrádka na prach jsou správně usazeny.
• Nepoužívejte spotřebič k vysávání materiálů, které by se mohly vznítit.
• Nepoužívejte spotřebič k vysávání materiálů, které hoří nebo kouří (zápalky, cigarety, horký popel atd.).
• Neblokujte větrací otvory spotřebiče.
• Při vyprazdňování spotřebiče nebo prachového sáčku se vyvarujte vdechování prachu.
• Use extra care when cleaning stairs, use caution when vacuuming at the top of stairs, near children, etc.
• Při vysávání schodů začněte zdola a postupujte nahoru.
• Do not use to pick up anything burning or smoking (matches, cigarettes, hot ashes, etc).
• Neblokujte větrací otvory na zadní straně jednotky.
• Při vyprazdňování prachového prostoru se vyvarujte vdechování prachu.
• Když je jednotka v provozu, vždy udržujte kartáč, štěrbinový nástavec a další příslušenství v dostatečné vzdálenosti od těla.
• Spotřebič vyprázdněte vždy venku.
• Vždy dbejte na polohu napájecího kabelu a hadice, abyste se vyhnuli nebezpečí zakopnutí během používání.
• Nepoužívat na zvířatech.
• Udržujte výfuk motoru mimo dosah očí a obličejů.
• Při používání tohoto spotřebiče udržujte děti a zvířata v bezpečné vzdálenosti.
• Always work from bottom up when using the appliance on stairs, and keep the appliance at least a stair below your working position.
• Nepoužívejte spotřebič bez sací hlavy nebo jiného vhodného příslušenství namontovaného na trubici.
• Udržujte své vlasy, oděv a rukavice mimo dosah pohyblivých částí.
• Nepoužívejte poškozené příslušenství.
• Používejte pouze příslušenství BLACK+DECKER.
• Nepoužívejte přístroj na zvířatech.
• Disconnect the product from the electrical supply before emptying, cleaning or carrying out any maintenance on the appliance.

Figure 1: Important safety information and intended use guidelines.

2. Konec produktuview a Komponenty

The BLACK+DECKER VM1680 is a powerful 1600W multicyclonic bagless vacuum cleaner designed for efficient dry cleaning. It features a 2.5L translucent dustbowl and a 6-stage filtrační systém.

Figure 2: The BLACK+DECKER VM1680 vacuum cleaner.

Obsah balení

Your BLACK+DECKER VM1680 vacuum cleaner package includes the following components:

• Vacuum cleaner unit
• Flexible hose (1.5m, 360-degree swivel)
• Extension tubes (usually 2 pieces, not explicitly mentioned but implied for floor cleaning)
• Floor brush/suction head
• 2-in-1 brush (combination tool)
• Kulatý kartáč
• Kartáč na čalounění
• Power cord (5 meters)

Figure 3: Included accessories for the VM1680 vacuum cleaner.

Detailní příslušenství

Figure 4: Round Brush

Figure 5: Crevice Tool

Figure 6: Upholstery Brush

3. Nastavení a montáž

Follow these steps to assemble your BLACK+DECKER VM1680 vacuum cleaner before first use.

1. Připojte hadici: Zasuňte ohebnou hadici do sacího otvoru na hlavní jednotce, dokud bezpečně nezacvakne na místo.
2. Assemble Extension Tubes (if applicable): Connect the extension tubes together, then attach them to the handle end of the flexible hose.
3. Připojení čisticí hlavy: Select the appropriate cleaning head (e.g., floor brush, upholstery brush, crevice tool) and firmly attach it to the end of the extension tube or directly to the hose handle.
4. Check Dustbowl and Filters: Ensure the dustbowl is correctly seated and all filters are in place before operation. Refer to the "Maintenance" section for filter placement details.
5. Připojení napájení: Unwind the power cord and plug it into a suitable electrical outlet. Ensure the voltage matches the appliance's rating plate.

4. Návod k obsluze

Once assembled, your BLACK+DECKER VM1680 vacuum cleaner is ready for use.

1. Zapnutí: Press the power button located on the main unit to switch on the vacuum cleaner.
2. Nastavení sání (pokud je to relevantní): Some models may have a suction control slider on the hose handle. Adjust as needed for different surfaces.
3. Čištění: Move the cleaning head slowly over the surface to be cleaned. For optimal results, use a steady, overlapping motion.
4. Použití příslušenství:
   • Kartáč na podlahu: Ideal for carpets and hard floors.
   • Kartáč na čalounění: Use for cleaning furniture, curtains, and other fabric surfaces.
   • Štěrbinový nástroj: Ideální pro úzké mezery, rohy a hrany.
   • Kulatý kartáč: Suitable for dusting delicate surfaces, shelves, and intricate areas.
5. Vypnout: After cleaning, press the power button again to switch off the vacuum cleaner.
6. Unplug and Store: Disconnect the power cord from the outlet and retract it (if auto-retract feature is present). Store the vacuum cleaner and accessories in a dry, safe place.

5. Údržba a čištění

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your BLACK+DECKER VM1680 vacuum cleaner. Always disconnect the appliance from the power supply before performing any maintenance.

Vyprázdnění nádoby na prach

The VM1680 features a 2.5L translucent dustbowl. Empty it regularly, especially when the dust level reaches the MAX line, to maintain strong suction power.

1. Odpojte vysavač od napájení.
2. Locate the dustbowl release button/latch on the main unit.
3. Press the release button and carefully remove the dustbowl.
4. Hold the dustbowl over a waste bin and open the bottom flap to empty the contents.
5. Close the flap securely and reattach the dustbowl to the main unit until it clicks into place.

Figure 7: The 2.5L translucent dustbowl.

Cleaning the 6-Stage Filtrační systém

The VM1680 utilizes a multicyclonic action and a 6-stage filtration system to separate dust and debris, ensuring consistent suction. Regular cleaning of these filters is essential.

Figure 8: Diagram of the 6-stage filtrační systém.

The filtration system typically includes:

• Stage 1: Reticulated Cyclonic Filter Stage
• Stage 2: Internal Root Cyclone Filter
• Stage 3: Sponge Filter
• Stage 4: Fibre Mesh Filter
• Stage 5: Pre-motor Filter
• Stage 6: Exhaust HEPA 10 Filter

Pro čištění filtrů:

1. Odpojte vysavač od napájení.
2. Remove the dustbowl as described above.
3. Carefully remove the individual filter components from the dustbowl assembly. Refer to the exploded view pro vedení.
4. Tap off loose dust from the filters over a waste bin.
5. For washable filters (e.g., sponge filter, pre-motor filter), rinse them under cold running water until the water runs clear. Do not use detergents.
6. Allow all washed filters to air dry completely for at least 24 hours before reassembling. Do not use a dryer or heat source.
7. Reassemble the dry filters in the correct order and reattach the dustbowl to the main unit.

Obrázek 9: Rozložené view of the filter assembly.

Obrázek 10: Detailní view of filter components for cleaning and reassembly.

Důležité: Never operate the vacuum cleaner without all filters properly installed and completely dry.

Čištění exteriéru

Otřete vnější povrch vysavače měkkým,amp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.

6. Řešení problémů

If you encounter issues with your BLACK+DECKER VM1680, refer to the following common troubleshooting steps. If the problem persists, contact customer support.

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

Informace o záruce

This BLACK+DECKER VM1680 vacuum cleaner comes with a Záruka 6 měsíců poskytuje výrobce od data nákupu. Uschovejte si prosím doklad o koupi jako doklad o koupi pro případ reklamace.

For any warranty-related issues or product feedback, please contact the manufacturer's customer care.

Zákaznická podpora

Manufacturer: Black and Decker

Pro zákaznický servis a podporu prosím kontaktujte:

• Číslo péče o zákazníky: 1860-425-1111
• Provozní doba: 10:00 až 17:00, pondělí až pátek (kromě státních svátků)

Importer: Stanley Black & Decker India Private Ltd #28, Akemps, 3rd Main, 1st Cross, Ashwini Layout Koramangala Bangalore - 560047

Packer: Stanley Black & Decker India Pvt Limited, GAT NO. 135. 137 & 157. PO Mahalunge Talukha - Khed Pune 410501. India.