1. Úvod
The Dremel 8220 12V Max Cordless Rotary Tool is designed to provide high performance and versatility for a wide range of projects. This tool is compatible with all current Dremel rotary tool accessories, offering flexibility for various applications such as cutting, grinding, sanding, cleaning, and polishing. Its ergonomic design ensures comfort and control during use.
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Dremel 8220 rotary tool.

Figure 1: Dremel 8220-1/28 Cordless Rotary Tool kit, including the tool, carrying case, charger, and various accessories.
2. Bezpečnostní informace
Always observe basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury when using power tools. Read and understand all instructions before operating the tool.
Obecná bezpečnostní pravidla:
- Bezpečnost pracovního prostoru: Udržujte své pracovní místo čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo tmavé prostory vedou k nehodám. Nepoužívejte elektrické nářadí ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.
- Elektrická bezpečnost: Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy. Nevystavujte elektrické nářadí dešti ani vlhku.
- Osobní bezpečnost: Always wear eye protection. Use safety glasses, goggles, or a face shield. Wear hearing protection when operating for extended periods. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- Použití a péče o nářadí: Do not force the tool. Use the correct tool for your application. Disconnect the battery pack from the tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Store idle tools out of the reach of children.
- Použití a péče o akumulátorové nářadí: Nabíjejte pouze nabíječkou určenou výrobcem. Používejte elektrické nářadí pouze se speciálně určenými akumulátory.
3. Začínáme (Nastavení)
3.1 Vybalení
Carefully remove all contents from the packaging. Verify that all items listed in the 'Kit Contents' section are present and undamaged. Retain packaging materials for future storage or transport.
3.2 Nabíjení baterie
The Dremel 8220 is powered by a 12V Max Lithium-Ion battery. Before first use, fully charge the battery.
- Připojte nabíječku do standardní elektrické zásuvky.
- Insert the battery pack into the charger. The charging indicator light will illuminate.
- Allow approximately one hour for a full charge. The indicator light will change or turn off when charging is complete.

Figure 2: The Dremel 12V Max battery charger and power adapter. Ensure the battery is properly seated for charging.
3.3 Připevnění a výměna příslušenství
The Dremel 8220 features an EZ Twist nose cap for quick accessory changes without a separate wrench.
- Ensure the tool is turned OFF and the battery is removed before changing accessories.
- Stiskněte a podržte tlačítko zámku hřídele.
- Unscrew the EZ Twist nose cap counter-clockwise to loosen the collet nut.
- Požadovanou stopku příslušenství zcela zasuňte do kleštiny.
- Tighten the EZ Twist nose cap clockwise until the accessory is securely held. Do not overtighten.

Figure 3: The Dremel EZ Twist nose cap, which integrates a wrench for easy accessory changes.

Figure 4: The Dremel 710-08 multi-purpose rotary accessory kit, containing 160 pieces for various applications.
4. Návod k obsluze
4.1 Zapnutí/vypnutí
To turn the tool ON, slide the separate ON/OFF switch to the 'ON' position. To turn the tool OFF, slide the switch to the 'OFF' position.
4.2 Řízení s proměnnou rychlostí
The Dremel 8220 features variable speed control, allowing adjustment from 5,000 to 35,000 RPM for optimal precision across different materials and tasks. The speed setting is retained even after turning the tool off and on again.

Obrázek 5: Detail view of the Dremel 8220 tool, highlighting the variable speed dial and ergonomic grip.
- Rotate the speed dial to increase or decrease the rotational speed.
- Start with a lower speed for delicate tasks or softer materials and gradually increase as needed.
- Higher speeds are generally suitable for harder materials and more aggressive material removal.
4.3 Obecné tipy pro použití
- Před kontaktem s obrobkem nechte nástroj dosáhnout plné rychlosti.
- Apply light pressure. Let the tool and accessory do the work. Excessive pressure can cause the tool to bog down, overheat, or damage the workpiece.
- Keep the tool moving to prevent gouging or burning the material.
5. Údržba
5.1 Čištění nástroje
Regularly clean the ventilation openings of the tool to prevent dust and debris buildup, which can affect performance and motor life. Use a soft brush or compressed air.
5.2 Péče o baterii
- Baterii skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Do not store the battery in a discharged state for extended periods. Recharge it periodically if not in use.
- Avoid dropping or subjecting the battery to heavy impacts.
5.3 Úložný prostor pro příslušenství
Store accessories in their designated case (e.g., Dremel 710-08 kit case) to keep them organized and protected from damage.
6. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Nástroj se nezapne. | Baterie je vybitá. | Plně nabijte baterii. |
| Nástroj se nezapne. | ON/OFF switch is in the 'OFF' position. | Posuňte přepínač do polohy „ON“. |
| Nabíječka nefunguje. | Charger or power adapter is faulty. | Check the power outlet. If the issue persists, contact Dremel customer support for a replacement charger. |
| Nářadí během používání ztrácí výkon nebo se zpomaluje. | Battery is low or accessory is binding. | Recharge the battery. Reduce pressure on the tool or ensure the accessory is not jammed. |
| Accessory is loose or wobbles. | Collet nut not tightened sufficiently or incorrect collet size. | Ensure the EZ Twist nose cap is tightened securely. Verify the accessory shank matches the collet size. |
7. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | 8220-1/28 |
| svtage | 12 voltů (max.) |
| Zdroj napájení | Cordless Electric (Lithium-Ion Battery) |
| Rozsah rychlosti | 5,000–2 500 ot./min (proměnná rychlost) |
| Hmotnost položky | 1 Pound (approx. 453.59 grams) |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 39.1 x 29.2 x 11.9 cm |
| Speciální funkce | Rechargeable, Cordless, Variable Speed, EZ Twist Nose Cap |
| Zahrnuté příslušenství | 28 accessories/1 attachment, Dremel 710-08 Multi-Purpose Rotary Accessory Kit (160 pieces) |
8. Záruka a podpora
8.1 Omezená záruka
The Dremel 8220-1/28 Cordless Rotary Tool comes with a 2letá omezená zárukaÚplné znění záručních podmínek naleznete v záruční kartě, která je součástí balení produktu.
8.2 Zákaznická podpora
For technical assistance, service, or warranty claims, please contact Dremel Experts:
- Telefon: 1-800-437-3635 (USA)
- Webmísto: www.dremel.com.
You can also scan the QR code on the product packaging or visit http://m.dremel.com/10079 for product registration, additional manuals, and more information.