1. Úvod
Welcome to your Paulmann 99940 LED Recessed Light Premium Suon 3-pack. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new lighting system. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.

Image: Paulmann LED recessed lights integrated into a living room ceiling, illuminating the space.
2. Bezpečnostní informace
Vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli zranění nebo poškození produktu:
- Elektrická bezpečnost: Installation must be carried out by a qualified electrician in accordance with national wiring regulations. Always switch off the main power supply before commencing any installation or maintenance work.
- svtage: Zajistěte napájení objtage odpovídá požadavkům produktu (230 voltů).
- Stupeň krytí IP44: These lights are IP44 rated, meaning they are protected against solid objects larger than 1mm and against splashing water from any direction. They are suitable for indoor use, including bathrooms (Zone 2 and 3, refer to local regulations for specific zones).
- Teplo: Do not cover the lights with insulating material unless specifically designed for it. Ensure adequate ventilation around the fixture.
- Poškození: Do not operate the product if it is damaged. Contact customer support for assistance.

Image: IP rating zones for bathroom installation, indicating suitability for splash-proof areas.
3. Obsah balení
The Paulmann 99940 LED Recessed Light Premium Suon set includes the following components:
- 3 x LED Recessed Lights (Premium Suon)
- 3 x Integrated LED Modules/Drivers
- Montážní návod

Image: The complete set of three LED recessed lights with their respective drivers.
4. Konec produktuview
The Paulmann 99940 LED recessed lights are designed for versatile indoor use, featuring a round, satin white finish. Each light includes an integrated LED module providing warm white light.

Image: A single Paulmann LED recessed light, showing its illuminated surface.

Image: The LED driver/connection box, which connects the light to the main power supply.
5. Nastavení a instalace
Důležité: Installation should be performed by a qualified electrician to ensure safety and compliance with local regulations.
5.1 Před instalací
- Před spuštěním vypněte hlavní napájení jističem.
- Ensure the installation location is suitable for recessed lighting and meets the required clearances.
- Verify the ceiling material can support the fixture.
- Determine the desired placement for each of the three lights.
5.2 kroky instalace
- Prepare Cutouts: Using a suitable hole saw, create circular cutouts in the ceiling for each light. Refer to the product specifications for the exact cutout diameter (typically 68mm-75mm for a 90mm fixture).
- Zapojení: Connect the main power supply (230V AC) to the LED driver's input terminals (L and N). Ensure secure connections.
- Connect Light: Plug the LED light's cable into the output of its corresponding LED driver.
- Vložit přípravek: Fold back the spring clips on the side of the recessed light and insert the fixture into the cutout. The clips will secure the light in place.
- Opakovat: Follow these steps for all three recessed lights.
- Obnovit napájení: Once all lights are securely installed and wired, restore power at the circuit breaker.
For detailed diagrams and specific instructions, please refer to the assembly instructions included in your package.
6. Návod k obsluze
The Paulmann 99940 LED recessed lights are designed for simple operation and provide a warm white light at 2700K.
- Zapnutí/vypnutí: Ovládejte světla pomocí standardního nástěnného vypínače připojeného k obvodu.
- Stmívání: These lights are dimmable. Use a compatible LED dimmer switch (not included) to adjust the brightness level. Ensure the dimmer is suitable for LED loads.
7. Údržba
To ensure the longevity and optimal performance of your Paulmann LED recessed lights, follow these maintenance guidelines:
- Čištění: Disconnect power before cleaning. Wipe the lights with a soft, dry, or slightly damp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, rozpouštědla ani agresivní chemikálie, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu nebo elektrické součástky.
- Žádné díly opravitelné uživatelem: The LED modules are integrated and not user-replaceable. Do not attempt to open or repair the fixture.
- Inspekce: Pravidelně kontrolujte, zda nejsou patrné známky poškození nebo uvolněných spojů. Pokud zjistíte jakékoli problémy, odpojte napájení a obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře.
8. Řešení problémů
If you encounter any issues with your Paulmann LED recessed lights, refer to the following table:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Světla se nerozsvítí. | No power supply; Loose wiring; Faulty switch; Faulty LED driver. | Check circuit breaker and wall switch. Verify all wiring connections are secure. Consult an electrician to test the switch or driver. |
| Lights flicker or dim incorrectly. | Incompatible dimmer switch; Loose connection; Overloaded circuit. | Ensure a compatible LED dimmer is used. Check wiring connections. Reduce the load on the circuit if necessary. |
| Světelný výkon je příliš nízký. | Dimmer set too low; Incorrect installation. | Adjust the dimmer to maximum brightness. Verify correct installation as per instructions. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Paulmann customer support or a qualified electrician.
9. Technické specifikace
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| Značka | Paulman |
| Číslo modelu | 99940 |
| Název modelu | Premium Suon 230V dimmable |
| Barva | Saténová bílá |
| Materiál | Plast |
| Tvar | Kolo |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 9D x 9Š x 0.5V centimetrů |
| Typ montáže | Zapuštěná montáž |
| Vnitřní/venkovní použití | Krytý |
| Zdroj napájení | AC |
| Světelný zdroj | LED |
| Počet světelných zdrojů | 3 |
| svtage | 230 voltů |
| Světlá barva | Teplá bílá (2700 K) |
| Wattage (na světlo) | 5 Watts (Total 15 Watts for 3 lights) |
| Speciální funkce | Stmívatelné |
| Typ přepínače | Stmívač |
| Úroveň odolnosti proti vodě | IP44 (odolné proti stříkající vodě) |
| Jas | 2 000 lumenů (na světlo) |
| Třída energetické účinnosti | E |
| Montáž Vyžadována | Ne (vyžaduje instalaci) |
| Hmotnost položky | 395 Grams (Total for set) |
10. Informace o záruce
The Paulmann 99940 LED Recessed Light Premium Suon 3-pack comes with a 5letá záruka výrobce. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific terms and conditions, refer to the warranty documentation provided by Paulmann.
11. Zákaznická podpora
For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Paulmann 99940 LED Recessed Lights, please contact Paulmann customer service. You can typically find contact information on the Paulmann official webmístě nebo na obalu produktu.
Webmísto: www.paulmann.com