Zavedení
Thank you for choosing the Reginox Spring Stainless Steel Single Hand Mixer Sink Faucet. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new faucet. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference. Proper installation and care will ensure long-lasting performance and satisfaction with your Reginox product.
Důležité bezpečnostní pokyny
- Před zahájením jakékoli instalace nebo údržby vždy uzavřete hlavní přívod vody.
- If you are unsure about any part of the installation process, it is recommended to consult a qualified plumber.
- Během instalace používejte vhodné osobní ochranné prostředky, jako jsou ochranné brýle a rukavice.
- Ujistěte se, že všechna spojení jsou bezpečná a vodotěsná, aby se zabránilo únikům.
- Na povrch kohoutku nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani agresivní chemikálie, mohlo by dojít k poškození povrchové úpravy.
Obsah balení
Před zahájením instalace se prosím ujistěte, že jsou všechny komponenty přítomny:
- Reginox Spring Stainless Steel Single Hand Mixer Sink Faucet (Main Unit)
- Montážní materiál (matice, podložky, těsnění)
- Flexible Connection Hoses (G 3/8" standard)
- Instalační manuál (tento dokument)

Image: Technical diagram illustrating the dimensions and connection points of the Reginox Spring faucet, including the G 3/8" connectors and mounting details.
Průvodce instalací
This faucet is designed for single-hole, deck-mount installation. Follow these steps carefully:
- Příprava dřezu/pracovní desky: Ensure the mounting hole in your sink or countertop is clean and free of debris. The faucet requires a standard single hole for installation.
- Nainstalujte kohoutek: Place the faucet base into the mounting hole. Ensure the rubber gasket is correctly positioned between the faucet base and the sink surface to prevent water leakage.
- Zajistěte kohoutek: From underneath the sink, slide the metal washer and then the mounting nut onto the threaded shank of the faucet. Tighten the nut securely using an appropriate wrench. Do not overtighten.
- Připojení přívodních vodovodních potrubí: Attach the flexible hot and cold water supply hoses (G 3/8" standard) to the corresponding inlets on the faucet. Connect the other ends of the hoses to your hot and cold water supply valves. Ensure all connections are hand-tightened first, then gently tightened with a wrench.
- Zkontrolujte netěsnosti: Slowly turn on the main water supply. Check all connections for any signs of leakage. If leaks are detected, gently tighten the connections until the leak stops.
- Testovací provoz: Operate the faucet handle to ensure proper hot and cold water flow and temperature mixing. Allow water to run for a few minutes to flush out any debris from the new installation.
Obsluha kohoutku
The Reginox Spring faucet features a single lever for easy control of water flow and temperature. The swivel spout allows for flexible use in your sink area.
- Řízení průtoku vody: Zvedněte páku nahoru pro zvýšení průtoku vody. Zatlačte ji dolů pro snížení nebo uzavření průtoku.
- Ovládání teploty: Move the lever handle to the left for hot water and to the right for cold water. Adjust the position to achieve your desired water temperature.
- Otočný výtok: The spout can be rotated to direct water flow as needed, providing convenience for various kitchen tasks.
This faucet is designed for economical consumption, providing efficient water usage without compromising performance.
Péče a údržba
To maintain the pristine appearance and functionality of your Reginox faucet, follow these simple care instructions:
- Pravidelný úklid: Pravidelně čistěte kohoutek měkkým hadříkem, jemným mýdlem a vodou. Důkladně opláchněte a osušte měkkým hadříkem, abyste zabránili vzniku skvrn od vody.
- Vyhněte se drsným čisticím prostředkům: Do not use abrasive cleaners, scouring pads, ammonia-based cleaners, or any cleaners containing bleach, acids, or alcohol. These can damage the stainless steel finish and internal components.
- Údržba provzdušňovače: If water flow becomes restricted, the aerator at the tip of the spout may be clogged. Unscrew the aerator, clean any debris, and rinse it under running water before reattaching.
- Keramická kazeta: The faucet is equipped with a durable 35mm ceramic cartridge, designed for long-term, drip-free performance. If issues arise with water flow or temperature control, professional service may be required to inspect or replace the cartridge.
Odstraňování problémů
If you encounter any issues with your faucet, refer to the table below for common problems and their solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Nízký průtok vody | Ucpaný perlátor; částečně uzavřený uzavírací ventil; zalomené přívodní potrubí. | Clean the aerator; ensure shut-off valves are fully open; check supply lines for kinks. |
| Únik z výlevky | Opotřebovaná keramická kartuše. | Pro kontrolu nebo výměnu kartuše kontaktujte kvalifikovaného instalatéra. |
| Únik ze základny | Loose mounting nut; improperly seated gasket. | Tighten mounting nut; ensure gasket is correctly positioned. |
| Bez teplé/studené vody | Supply valve closed; issue with water heater/supply. | Check hot/cold supply valves are open; consult a plumber if supply is confirmed. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Reginox customer support or a qualified plumber.
Specifikace produktu
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | R31780 |
| Značka | Reginox |
| Materiál | Nerez |
| Dokončit | Nerezová ocel (broušená) |
| Výška | 366 mm |
| Spout Reach (Exhaust) | 214 mm |
| Typ konektoru | Vysoký tlak |
| Connector Standard | G 3/8" (according to German standard) |
| Velikost keramické kazety | 35 mm |
| Způsob instalace | Jeden otvor, montáž na palubu |
| Počet úchytů | 1 (Lever Style) |
| Doporučené použití | Kuchyňský dřez |
Záruka a podpora
Reginox products are manufactured to high quality standards and are designed for durability. For specific warranty information regarding your Reginox Spring Stainless Steel Faucet, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Reginox webmísto.
For technical assistance, spare parts, or any other inquiries, please contact Reginox customer support through their official channels. When contacting support, please have your model number (R31780) and purchase details ready.
