1. Úvod a konecview
The ANLAN 4-in-1 Ultrasonic Skin Scrubber is a versatile facial device designed for comprehensive skincare. It utilizes advanced ultrasonic vibrations, EMS micro-currents, and ION technology to provide deep cleansing, exfoliation, nutrient absorption, and skin firming. This manual provides detailed instructions for safe and effective use of your device.

Image: Visual representation of various skin issues like large pores, plugged pores, dead skin, blackheads, acne, and oily skin, indicating the device targets these concerns.
2. Bezpečnostní informace
- Důležité: Never use the device on dry skin. Always ensure your skin is wet or moist with water, toner, serum, or cream during operation.
- Neponořujte zařízení do vody nebo jiné kapaliny.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
- Consult a dermatologist before use if you have sensitive skin, skin conditions, or are undergoing medical treatment.
- Pokud se u vás objeví jakékoli nepříjemné pocity nebo nežádoucí účinky, přerušte užívání.
3. Vlastnosti produktu
The ANLAN Skin Scrubber offers 4 distinct modes for comprehensive facial care:
- Ultrazvukový režim: For facial peeling and deep cleansing. Emits 24,000 Hz ultrasonic waves per second to quickly clean blackheads, whiteheads, keratin, dead skin, and acne.
- ION+ Mode: For deep cleaning and impurity export. Helps soften old keratin, decompose melanin, and remove blackheads.
- ION- Mode: For nutrient import. Accelerates nutrient absorption from skincare products, promoting skin metabolism and reducing wrinkles.
- Režim záchranné služby: For skin firming and lifting. Accelerates metabolism, renews skin cells, promotes collagen regeneration, and restores skin elasticity.

Image: A detailed diagram showing the four modes (Ion+ Export, Ion- Import, EMS Lifting, Ultrasonic) and their respective functions on the skin.
4. Nastavení
- Počáteční poplatek: Before first use, fully charge the device for approximately 2 hours using the provided USB cable. The charging indicator will show progress and turn off when fully charged.
- Příprava: Ensure the device is clean and dry before charging or storing.
5. Návod k obsluze
Always ensure your face is thoroughly wet or moist with water, toner, serum, or cream before and during use. Press and hold the power button for 2 seconds to turn the device on/off. Press the power button briefly to switch between modes.
Video: Demonstration of the ANLAN Ultrasonic Skin Scrubber for Face, showing the application of different modes for various skincare benefits.
5.1. Ultrasonic Mode (Deep Cleansing/Peeling)
This mode is ideal for removing blackheads, whiteheads, and dead skin cells.
- Cleanse your face and keep it wet. You may apply a cleansing gel or water.
- Turn on the device and select the 'Ultrasonic' mode.
- Gently glide the spatula across your wet skin, moving it against the direction of pores. For example, move upwards on the chin and nose, and outwards on the forehead.
- Use once a day for approximately 3 minutes.

Obrázek: Detail view of the device's spatula head vibrating and atomizing water droplets, demonstrating the high-frequency ultrasonic action.
5.2. ION+ Mode (Deep Cleaning/Export)
This mode helps to export impurities and deeply cleanse pores.
- After washing your face, apply toner or appropriate makeup water to keep your face moist.
- Select the 'ION+' mode.
- Gently glide the spatula across your skin in the direction indicated in the figure (usually outwards and upwards).
- Use 2-3 times per week for approximately 3 minutes per session.
5.3. ION- Mode (Nutrient Import)
This mode enhances the absorption of skincare products into your skin.
- Apply your preferred serum, lotion, or facial mask to your face.
- Select the 'ION-' mode.
- Gently glide the spatula across your skin, moving it in the direction that helps spread the product evenly and promote absorption.
- Use 2-3 times per week for approximately 3 minutes per session.

Image: An illustration detailing the positive ion export mode (ION+) for removing impurities and the negative ion import mode (ION-) for enhancing nutrient absorption.
5.4. EMS Mode (Lifting/Firming)
This mode helps to firm and lift the skin, promoting collagen regeneration.
- Ensure your skin is moist and apply a suitable cream or gel.
- Select the 'EMS' mode.
- Gently glide the spatula across your skin, moving it upwards and outwards to stimulate muscles and improve elasticity. Hold the metal conductors on both sides of the device.
- Use once a day for approximately 3 minutes.
- Poznámka: When using EMS mode, you may feel a mild micro-electric current. This is normal and not an electric shock. The sensation may vary depending on your skin type. If you have very sensitive skin, the micro-electric current may feel stronger, but it is completely safe.

Image: An illustration demonstrating how EMS micro-currents stimulate muscle cells to lift sagging skin, promote collagen production, and enhance muscle elasticity.
6. Údržba
- Čištění: After each use, wipe the spatula head and the device body with a soft, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani neponořujte zařízení do vody.
- Skladování: Přístroj skladujte na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a vysokých teplot.
- Nabíjení: Recharge the device when the battery indicator is low to ensure optimal performance.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zařízení se nezapne. | Low battery; not holding power button long enough. | Zařízení plně nabijte. Stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 2 sekund. |
| No visible mist/vibration in Ultrasonic mode. | Skin is not wet enough; incorrect angle. | Ensure skin is thoroughly wet. Adjust the angle of the spatula to 45 degrees. |
| Skin feels irritated after use. | Used on dry skin; excessive pressure; sensitive skin. | Always use on wet skin. Apply gentle pressure. Reduce frequency of use or consult a dermatologist if irritation persists. |
8. Specifikace
- Číslo modelu: ALDRY03-02
- Rozměry (D x Š x V): 17.02 x 4.32 x 1.02 cm (6.7 x 1.7 x 0.4 palce)
- Hmotnost: 95.25 gramů (3.36 unce)
- Materiál: Akrylonitrilbutadienstyren (ABS)
- Zdroj napájení: USB Rechargeable (Internal Battery)
- Ultrazvuková frekvence: 24,000 Hz
- Barva: Bílý
- UPC: 634769602597
9. Záruka a podpora
For detailed warranty information, product registration, or customer support, please visit the official ANLAN webnebo se obraťte na jejich zákaznický servis. Uschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.

Image: A comparative graphic showing the disadvantages of traditional methods (like squeezing blackheads) versus the benefits of using the ANLAN Skin Scrubber for deep cleansing and skin purification.
