1. Úvod
Thank you for choosing the iTek Pilot Z27 Lite PC Case. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new PC case. Please read this manual thoroughly before proceeding with assembly to ensure optimal performance and safety.
The iTek Pilot Z27 Lite is a compact 27-liter mid-tower case designed for both home and business applications, offering efficiency, versatility, and quality construction. It comes equipped with a silent 500W power supply and features convenient front panel connectivity.
2. Bezpečnostní informace
Během instalace a provozu dodržujte následující bezpečnostní opatření:
- Před instalací nebo demontáží jakýchkoli součástí vždy odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
- Avoid exposing the case to moisture, dust, or extreme temperatures.
- Handle internal components with care to prevent damage from static electricity. Use an anti-static wrist strap if available.
- Zajistěte dostatečné větrání kolem skříně, abyste zabránili přehřátí.
- Do not attempt to open the power supply unit, as it contains high voltage komponenty.
- Udržujte malé části a nástroje mimo dosah dětí.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- iTek Pilot Z27 Lite PC Case
- Pre-installed 500W Power Supply Unit (PSU)
- Pre-installed 80mm Rear Fan
- Sada příslušenství (šrouby, distanční sloupky, stahovací pásky)
- Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Konec produktuview
Familiarize yourself with the external features and connectivity options of your iTek Pilot Z27 Lite PC case.

Obrázek 4.1: Zkosená přední strana view of the iTek Pilot Z27 Lite PC Case. This image shows the overall compact design and the front panel layout.

Obrázek 4.2: Přední view highlighting the top-mounted I/O ports. From left to right: USB 3.0, USB 2.0, Headphone jack, Microphone jack, USB Type-C Gen2, Power button, Reset button (small square).
Vstupní/výstupní porty na předním panelu:
- Port USB 3.0: Pro vysokorychlostní přenos dat.
- Port USB 2.0: Pro standardní USB zařízení.
- USB Type-C Gen2 Port: Modern reversible connector for fast data and power delivery.
- HD audio konektory: Separate ports for headphones and microphone.
- Vypínač: Zapnutí/vypnutí systému.
- Resetovací tlačítko: Chcete-li restartovat systém.
5. Nastavení a instalace
Follow these steps to install your components into the iTek Pilot Z27 Lite PC case.
5.1 Příprava případu
- Umístěte pouzdro na rovný a stabilní povrch.
- Remove the side panel(s) by unscrewing the thumbscrews at the rear of the case and sliding the panel backward.

Obrázek 5.1: Úhlové view of the case, showing the side panel which can be removed for component installation.
5.2 Instalace základní desky
- Install the I/O shield (if not pre-installed) into the rear opening of the case.
- Zarovnejte základní desku ATX, Micro-ATX nebo Mini-ITX s distančními výčnělky uvnitř skříně.
- Secure the motherboard with the appropriate screws from the accessory kit.
5.3 Instalace úložného disku
The case supports various storage configurations. Refer to the internal layout for specific drive bay locations.
- Install 3.5-inch HDDs into the designated drive cages.
- Install 2.5-inch SSDs onto the dedicated mounting points.
- Secure all drives with screws.
5.4 Expansion Card Installation (PCI Slots)
The case provides 7 PCI slots for expansion cards.
- Odstraňte potřebné kryty slotů PCI ze zadní strany skříně.
- Insert your graphics card or other expansion cards into the motherboard's PCI-E slots.
- Karty zajistěte šrouby.

Obrázek 5.2: Interiér vzadu view of the case, showing the motherboard tray, rear fan mount, and PCI expansion slots.
5.5 Správa kabelů
Utilize the cable routing options behind the motherboard tray to ensure clean cable management and improved airflow.
- Connect all power cables from the pre-installed 500W PSU to your components (motherboard, CPU, GPU, drives).
- Connect front panel I/O cables (USB 3.0, USB 2.0, USB Type-C, HD Audio, Power, Reset) to the corresponding headers on your motherboard.
- Route cables neatly using the provided cable ties.
6. Návod k obsluze
Once all components are installed and connected:
- Ensure all side panels are securely re-attached.
- Connect your monitor, keyboard, mouse, and other peripherals to the appropriate ports.
- Connect the power cable from the case's power supply to a wall outlet.
- Stisknutím tlačítka napájení na předním panelu zapněte systém.
The iTek Pilot Z27 Lite can be used in both vertical and horizontal orientations, depending on your desk setup and preference.
7. Údržba
Regular maintenance helps prolong the life of your PC and ensures optimal performance.
- Čištění prachu: Pravidelně čistěte prach z vnitřku skříně a filtrů ventilátorů pomocí stlačeného vzduchu nebo měkkého kartáče. Před čištěním se ujistěte, že je systém vypnutý a odpojený od sítě.
- Čištění exteriéru: Vnější povrchy otřete měkkým, damp hadříkem. Vyhněte se agresivním chemikáliím nebo abrazivním materiálům.
- Kontrola kabelu: Occasionally check internal cables to ensure they are securely connected and not obstructing airflow.
8. Řešení problémů
Pokud narazíte na problémy, postupujte podle následujících běžných kroků pro řešení potíží:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Systém se nezapne. | Power cable disconnected, PSU switch off, faulty power button connection. | Check power cable connection to wall and PSU. Ensure PSU switch is ON. Verify front panel power button cable is correctly connected to motherboard. |
| Žádný výstup na displej. | Graphics card not seated correctly, monitor cable disconnected, faulty monitor. | Reseat graphics card. Check monitor cable connections. Test with a different monitor if possible. |
| USB porty nefungují. | Front panel USB cables disconnected from motherboard. | Ensure front panel USB 3.0, USB 2.0, and USB Type-C cables are securely connected to the correct motherboard headers. |
| Přehřívání systému. | Poor airflow, excessive dust, fan malfunction. | Ensure case is in a well-ventilated area. Clean dust filters and internal components. Check if fans are spinning correctly. |
9. Specifikace
| Název modelu | iTek Pilot Z27 Lite |
| Číslo modelu | ITOCPZ27L |
| Typ pouzdra | Střední věž |
| Rozměry (D x Š x V) | 40.8 cm x 17.5 cm x 37.6 cm |
| Materiál | SGCC Steel (0.6mm), ABS, Metal |
| Kompatibilita základní desky | ATX, Micro ATX, Mini ITX |
| Včetně napájecího zdroje | 500W (Silent) |
| Zahrnuté ventilátory | 1x 80mm Rear Fan (pre-installed) |
| Přední I / O porty | 1x USB 3.0, 1x USB 2.0, 1x USB Type-C Gen2, HD Audio (Headphone/Microphone) |
| Rozšiřující sloty PCI | 7 |
| Způsob chlazení | Vzduch |
| Barva | Černý |
| Doporučené použití | Commercial, Gaming |
10. Záruka a podpora
The iTek Pilot Z27 Lite PC Case comes with a 24měsíční záruka výrobce.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact your retailer or visit the official iTek webwebu. Uschovejte si doklad o koupi pro ověření záruky.
For more information about iTek products, you can visit their official store: iTek Official Store.